Raymond de Sabunde - Raymond of Sabunde

Raymond de Sabunde (nascido Ramon Sibiuda ; também conhecido como Sabiende , Sabond , Sabonde , Sebon , Sebond , Sebonde ou Sebeyde ; c. 1385 - 29 de abril de 1436) foi um estudioso catalão , professor de medicina e filosofia e, finalmente, professor régio de teologia em Toulouse . Ele nasceu em Barcelona (na época a maior cidade catalã da Coroa de Aragão ) e morreu em Toulouse .

Sua Theologia Naturalis sive Liber naturae creaturarum, etc. , escrita entre 1434 e 1436, mas publicada em 1484, marca uma etapa importante na história da teologia natural . Foi escrito primeiro em latim (mas não em um latim estritamente clássico, uma vez que continha muitas palavras latinas influenciadas pelo catalão ). Seus seguidores compuseram uma versão latina mais clássica da obra. Foi traduzido para o francês por Michel de Montaigne (Paris, 1569) e editado em latim várias vezes (por exemplo , Deventer , 1487; Estrasburgo , 1496; Paris , 1509; Veneza , 1581, etc.).

O livro foi dirigido contra a posição então defendida por alguns, de que a razão e a fé , a filosofia e a teologia eram antitéticas e irreconciliáveis. Raymond declara que o livro da Natureza e a Bíblia são ambos revelações divinas, uma geral e imediata, a outra específica e mediata. Montaigne ( Essays , bk. Ii. Ch. Xii., " Apology for Raymond de Sebonde ") conta como ele traduziu o livro para o francês e considerou "os conceitos do autor excelentes, a contextualização de seu trabalho bem seguida e seu projeto cheio de pietie ... Sua tendência é ousada, e seu escopo aventureiro, pois ele se compromete, por razões humanas e naturais, a estabelecer e verificar todos os artigos da religião cristã contra os ateus ”.

Edições

A editio princeps do livro, que encontrou muitos imitadores, não tem data, mas provavelmente pertence a 1484; há muitas edições subsequentes, uma de JF von Seidel até 1852. Em 1595, o Prologus foi colocado no Index Librorum Prohibitorum por sua declaração de que a Bíblia não é a única fonte da verdade revelada.

Uma edição latina que diz ser de 1480 e outra de 1488 estão disponíveis no Archive.org.

Referências

Origens

• D. Beulet, Un Inconnu celebre: recherches historiques et critiques sur Raymond de Sabunde (Paris, 1875)
• Jean Henri Probst , Le Lullisme de Raymond de Sebonde (Toulouse, 1912)
• Mariàngela Vilallonga, Ramon Sibiuda em La literatura llatina a Catalunya al segle XV . Ed. Curial-Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona 1993. ISBN  978-84-7256-930-0
• Jaume Puig, La filosofia de Ramon Sibiuda , Institut d'Estudis Catalans, Barcelona 1998. ISBN  978-84-7283-388-3