Real Girl (mangá) - Real Girl (manga)
Menina real | |
3D 彼女 ( Riaru Gāru ) | |
---|---|
Gênero | Comédia romântica |
Mangá | |
Escrito por | Mao Nanami |
Publicado por | Kodansha |
Editora inglesa | |
Revista | Sobremesa |
Demográfico | Shōjo |
Corrida original | 23 de julho de 2011 - 24 de maio de 2016 |
Volumes | 12 |
Série de anime para televisão | |
Dirigido por | Takashi Naoya |
Produzido por | Atsushi Kirimoto Hiroyuki Inage Sota Yoshio Shunsuke Matsumura Gen Yagi Keiko Tamaru |
Escrito por | Deko Akao |
Música por | Akiyoshi Yasuda |
Estúdio | Hoods Entertainment |
Licenciado por | |
Rede original | NTV (AnichU) |
Corrida original | 4 de abril de 2018 - 26 de março de 2019 |
Episódios | 24 |
Filme de ação ao vivo | |
Garota real (3D 彼女, Riaru Gāru ) , é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Mao Nanami. A série foi serializada na Kodansha 's Dessert entre julho de 2011 e maio de 2016, com a série mais tarde sendo compilada em doze volumes de tankōbon lançados entre dezembro de 2011 e agosto de 2016. A série é atualmente publicada digitalmente em inglês pela Kodansha Comics. Uma adaptação da série de anime para televisão dirigida por Takashi Naoya e animada pela Hoods Entertainment, exibida de 4 de abril a 20 de junho de 2018 no bloco de programação AnichU. Uma segunda temporada foi ao ar de 8 de janeiro a 26 de março de 2019.
Trama
O estudante de segundo grau Hikari Tsutsui não é popular entre os colegas por seu comportamento otaku . Um dia, ele é condenado ao serviço de limpeza de piscina por estar atrasado, e é pareado com a bela, mas renomada, encrenqueira Iroha Igarashi. Quando Iroha pergunta se ele gostaria de ter um relacionamento com ela, Hikari concorda. No entanto, há um problema: Iroha se mudará em seis meses, devido ao trabalho do pai, e, como resultado, será transferida para outra escola.
Personagens
- Iroha Igarashi (五十 嵐 色 葉, Igarashi Iroha )
- Dublado por: Yū Serizawa (japonês); Christina Kelly (inglês)
- Retratado por: Ayami Nakajo (live-action)
- Iroha é uma linda garota (considerada por Yuto Ito e Sumie Ayado como "a garota 3D perfeita"), mas é uma delinquente conhecida. Ela inicialmente encontra Hikari após ser designada para limpar a piscina com ele. Ela começa a gostar de Hikari e eventualmente concorda em ser sua namorada, mas diz a ele que ela tem que se mudar em seis meses. Ela é bondosa e leva o relacionamento a sério e se levanta para aqueles que o desprezam e seu relacionamento. Mais tarde é revelado que ela tem um tumor no cérebro e precisa de cirurgia, mais tarde fazendo com que ela ganhe amnésia retrógrada .
- Hikari Tsutsui (筒 井 光, Tsutsui Hikari )
- Dublado por: Teppei Uenishi (Japonês); Nathan Wilson (inglês)
- Retratado por: Hayato Sano (live-action)
- Hikari Tsutsui é um estudante do terceiro ano do ensino médio que foi estigmatizado por seus colegas por ser um otaku . Como resultado, ele se isola do resto, seu único amigo sendo o estranho e companheiro otaku Yūto Itō. Ele inicialmente não gostava de Iroha por ser a personificação de tudo o que ele não gostava nas garotas 3D. Embora ele inicialmente tenha recusado Iroha, ele decidiu tentar um relacionamento com ela.
- Yūto Itō (伊 東 悠 人, Yūto Itō )
- Dublado por: Shouta Aoi (Japonês); Daniel Regojo (inglês)
- Retratado por: Yutaro (live-action)
- O melhor e único amigo de Hikari, que usa uma bandana de orelha de gato. Ele apóia o relacionamento de Hikari e espera que um dia ele também possa desenvolver um relacionamento.
- Arisa Ishino (石 野 あ り さ, Ishino Arisa )
- Dublado por: Minami Tsuda (Japonês); Olivia Swasey (Inglês)
- Retratado por: Yuri Tsunematsu (live-action)
- Arisa é a colega de classe de Hikari e Iroha que inicialmente fica irritada com Hikari, mas é regularmente consultada para dar conselhos sobre relacionamentos a Hikari. No início ela tem um namorado, mas quando Hikari aponta que ele está se aproveitando dela, Arisa eventualmente termina com ele. Ela se torna amiga de Hikari e Iroha, e quando ela conhece Mitsuya pela primeira vez, ela imediatamente se apaixona por ele.
- Mitsuya Takanashi (高 梨 ミ ツ ヤ, Takanashi Mitsuya )
- Dublado por: Takuma Terashima (Japonês); Adam Gibbs (inglês)
- Retratado por: Hiroya Shimizu (live-action)
- Mitsuya é um cara popular na escola e está de olho em Iroha. Ele não pode admitir, porém, que um cara como Hikari é o namorado dela. Um dia, ele viu Hikari ajudando sua irmã Anzu a se levantar depois de cair; ele diz a ela para gritar, chamando a atenção da polícia e marcando Hikari como um lolicon por dias. Iroha descobriu a verdade mais tarde através da própria Anzu, e eles pediram desculpas a Hikari.
- Sumie Ayado (綾 戸 純 恵, Ayado Sumie )
- Dublado por: Reina Ueda (japonês); Natalie Rial (inglês)
- Retratado por: Moka Kamishiraishi (live-action)
- Uma garota desajeitada de óculos que esbarra em Hikari e se sente atraída por ele, pois eles compartilham interesses otakus. Ela também idolatra Iroha.
- Ezomichi (え ぞ み ち)
- Dublado por: Sayaka Kanda (Japonês); Hilary Haag (inglês)
- Ezomichi é o nome de uma personagem feminina mágica no programa de anime favorito de Hikari. Ela costumava falar com Hikari em sua imaginação sempre que ele estava procurando perguntas sobre ele e Iroha. Ezomichi tem um papel maior na série de anime.
meios de comunicação
Mangá
A série mangá foi serializada em Kodansha 's Dessert entre julho de 2011 e maio de 2016, com a série sendo posteriormente compilada em doze volumes tankōbon lançados entre dezembro de 2011 e agosto de 2016. Kodansha posteriormente republicou a série com novos designs de capa de agosto de 2017 a novembro de 2017 . A Kodansha Comics anunciou em 16 de maio de 2017 que publicaria o mangá digitalmente em inglês, com o primeiro volume sendo lançado em 30 de maio de 2017 e o volume final sendo lançado em 30 de janeiro de 2018.
Lista de volume
Datas de lançamento em inglês e ISBNs são para a versão digital. Os capítulos são numerados como episódios, por exemplo: episódio · 19
Não. | Data de lançamento original | ISBN original | Data de lançamento em inglês | ISBN inglês | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 13 de dezembro de 2011 | 978-4-06-365675-6 | 30 de maio de 2017 | 9781682336199 | |
| |||||
2 | 11 de maio de 2012 | 978-4-06-365692-3 | 22 de agosto de 2017 | 9781682336779 | |
| |||||
3 | 13 de setembro de 2012 | 978-4-06-365705-0 | 26 de setembro de 2017 | 9781682336786 | |
| |||||
4 | 13 de fevereiro de 2013 | 978-4-06-365720-3 | 10 de outubro de 2017 | 9781682338162 | |
| |||||
5 | 12 de julho de 2013 | 978-4-06-365736-4 | 24 de outubro de 2017 | 9781682338179 | |
| |||||
6 | 13 de dezembro de 2013 | 978-4-06-365751-7 | 7 de novembro de 2017 | 9781682339138 | |
| |||||
7 | 13 de maio de 2014 | 978-4-06-365769-2 | 21 de novembro de 2017 | 9781682339145 | |
| |||||
8 | 10 de outubro de 2014 | 978-4-06-365787-6 | 5 de dezembro de 2017 | 9781682339152 | |
| |||||
9 | 13 de março de 2015 | 978-4-06-365807-1 | 19 de dezembro de 2017 | 9781682339169 | |
| |||||
10 | 11 de setembro de 2015 | 978-4-06-365830-9 | 2 de janeiro de 2018 | 9781682339176 | |
| |||||
11 | 12 de fevereiro de 2016 | 978-4-06-365853-8 | 16 de janeiro de 2018 | 9781642120400 | |
| |||||
12 | 12 de agosto de 2016 | 978-4-06-365874-3 | 30 de janeiro de 2018 | 9781642120417 | |
|
Anime
Uma adaptação da série de anime para televisão foi anunciada em novembro de 2017. A série é dirigida por Takashi Naoya e escrita por Deko Akao, com animação da Hoods Entertainment e design de personagens de Satomi Kurita. Foi ao ar de 4 de abril a 20 de junho de 2018 no bloco de programação AnichU da Nippon TV . A série durou 12 episódios. A primeira temporada foi lançada em Blu-ray / DVD em quatro compilações, cada uma contendo um disco com três episódios, pela VAP entre 27 de junho e 26 de setembro de 2018. Em 19 de junho de 2018, o site oficial do anime tuitou planos para um segundo anime temporada que foi ao ar de 8 de janeiro a 26 de março de 2019. O elenco e a equipe reprisaram seus papéis. A segunda temporada teve 12 episódios.
Em março de 2018, a Sentai Filmworks licenciou o anime para um lançamento em inglês e transmitiu simultaneamente no Hidive para os Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Reino Unido, Irlanda, África do Sul, Holanda, Países Nórdicos, Espanha, Portugal e América Latina. Em julho de 2018, a Sentai Filmworks anunciou planos de gravar uma dublagem em inglês para a série. A dublagem começou a ser transmitida em 30 de outubro de 2018.
Duas peças de música temática são usadas. O tema de abertura é "Daiji na Koto" (だ い じ な こ と, Coisa Importante ) de Quruli e o tema de encerramento é "HiDE the BLUE" de BiSH . O tema de abertura da segunda temporada é "Futari nara" (二人 な ら) de BiSH e o tema de encerramento da segunda temporada é "Hagan" (破 顔) de Fujifabric .
Temporada 1
No. em série | No. na temporada | Título | Data de estreia original | |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Sobre a época em que a conheci." Transcrição: " Ore ga aitsu to deatte shimatta ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ が あ い つ と 出 出 会 っ て し ま っ た 件 件 に つ い て。 ) |
4 de abril de 2018 | |
O adolescente Hikari Tsutsui é um otaku impopular , com seu único amigo sendo o excêntrico e também o otaku Yūto Itō. Como punição pelo atraso, Hikari tem que limpar a piscina da escola e conhece Iroha Igarashi, uma garota famosa por seu péssimo comportamento e falta de amigos. Embora ele esteja determinado a evitar Iroha, ele não pode deixar de notá-la, especialmente depois que ela o defende contra seus colegas que zombam dele. Apesar de vê-la duas vezes com um par de rapazes e constrangê-lo ao convidá-lo para sair em público, Hikari decide ser sua amiga e a defende também. No dia seguinte, Hikari pegou um resfriado de Iroha acidentalmente arrastando-o para a piscina durante a punição deles, mas insiste em ir para a escola mesmo assim, chegando atrasado. Iroha também está atrasada, mas desta vez de propósito para vê-lo, então ela beija Hikari e se oferece para limpar a piscina da escola sozinha. | ||||
2 | 2 | "Sobre a época em que minha castidade estava em apuros." Transcrição: " Ore no teisō ga pinchi ni natta ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ の 貞操 が ピ ン チ に な な っ た 件 に つ い て。 ) |
11 de abril de 2018 | |
3 | 3 | "Sobre a época em que Normies me deixou ainda pior." Transcrição: " Minério para riajū ga iroiro kojiraseta ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ と リ ア 充 が 色 々 こ じ ら せ た 件 に つ い て。 ) |
18 de abril de 2018 | |
4 | 4 | "Sobre meus tempos sombrios." Transcrição: " Ore no ankoku-ki no ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ の 暗 黒 期 の 件 に つ い て。 ) |
25 de abril de 2018 | |
5 | 5 | "Sobre quando eu tentei fazer memórias de verão." Transcrição: " Ore ga natsu no omoide wo tsukurou to shita ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ が 夏 の 思 い 出 を 作 ろ う と と し た 件 に つ い て。 ) |
2 de maio de 2018 | |
6 | 6 | "Sobre a maneira como me desculpo." Transcrição: " Ore no ayamari-kata no ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ の 謝 り 方 の 件 に つ い て。 ) |
9 de maio de 2018 | |
7 | 7 | "Sobre as duas meninas e eu." Transcrição: " Minério para futari no joshi no ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ と 二人 の 女子 の 件 に つ い て。 ) |
16 de maio de 2018 | |
8 | 8 | "Sobre como o acampamento foi um evento de alto nível para mim." Transcrição: " Ore ni wa kyanpu ga haireberuibentodatta ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ に は キ ャ ン プ が ハ イ レ レ ベ ル イ ベ ン ト だ っ っ た 件 に つ い て。 ) |
23 de maio de 2018 | |
9 | 9 | "Sobre nosso entendimento mútuo." Transcrição: " Ore-tachi no surechigai no ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ た ち の す れ 違 い の 件 に つ い て。 ) |
30 de maio de 2018 | |
10 | 10 | "Sobre minha confissão." Transcrição: " Ore no kokuhaku no ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ の 告白 の の 件 に つ い て。 ) |
6 de junho de 2018 | |
11 | 11 | "Sobre o amor de um melhor amigo com o qual me preocupo." Transcrição: " Ore ga ki ni naru brilhanteū no koi no ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ が 気 に な る 親友 の 恋 の 件 に つ い て。 ) |
13 de junho de 2018 | |
12 | 12 | "Sobre a forma do nosso amor." Transcrição: " Minério para aitsu no koi no katachi no ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ と あ い つ の 恋 の か た た ち の 件 に つ い て。 ) |
20 de junho de 2018 |
Temporada 2
No. em série | No. na temporada | Título | Data de estreia original |
---|---|---|---|
13 | 1 | "Quanto ao tempo que colocamos um pé no mundo normie." Transcrição: " ga Ore-tachi riajū ni kataashi tsukkomi tsutsu aru ken nitsuite. " ( Japonês : .オレたちがリア充に片足つっこみつつある件について) |
8 de janeiro de 2019 |
14 | 2 | "Sobre o tempo que tivemos papéis importantes no festival escolar." Transcrição: " Bunka-sai ni okeru jūyō na yakuwari no ken nitsuite. " ( Japonês :文化 祭 に お け る 重要 な 役 割 の 件 に に つ い て。 ) |
15 de janeiro de 2019 |
15 | 3 | "Em relação à minha crise familiar imprevista." Transcrição: " Minério no kazoku ni matsuwaru yosō-gai na kiki no ken tsuite. " ( Japonês :オ レ の 家族 に ま ま つ わ る 予 想 想 外 な 危機 の 件 つ い て。 ) |
22 de janeiro de 2019 |
16 | 4 | "Sobre a história não contada do namoro de meus pais." Transcrição: " Ore no ryōshin no ren'ai hiwa no ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ の 両 親 の 恋愛 秘 話 の 件 に つ い て。 ) |
29 de janeiro de 2019 |
17 | 5 | "A respeito da Nova Angústia Mental da Srta. Ayado." Transcrição: " Ayado-san no arata naru nayami no ken nitsuite. " ( Japonês :綾 戸 さ ん の 新 た な る 悩 み の 件 に つ い て。 ) |
5 de fevereiro de 2019 |
18 | 6 | "Sobre o namoro de minha amiga Ishino." Transcrição: " Ore no onna tomodachi. Ishino-san no koi no ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ の 女友 達 ・ ・ 石 野 さ ん の 恋 の の 件 に つ い て。 ) |
12 de fevereiro de 2019 |
19 | 7 | "Sobre o convite perturbador da minha namorada." Transcrição: " Ore o nayamaseru kanojo kara no osasoi no ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ を 悩 ま せ る 彼女 か ら の お 誘 誘 い の 件 に つ い て。 ) |
19 de fevereiro de 2019 |
20 | 8 | "A respeito de quando meu amigo e meu amigo talvez se tornaram oficiais." Transcrição: " Minério no tomodachi ka mo shirenai yatsu ga kuttsuita ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ の 友 だ ち か も し れ な な い 奴 が が く っ つ い た 件 に つ い て。 ) |
26 de fevereiro de 2019 |
21 | 9 | "Quanto à minha escolha de não ter arrependimentos na minha vida escolar." Transcrição: " Minério no kōkō seikatsu no kui naki sentaku no ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ の 高校 生活 の 悔 悔 い な き 選 択 択 の 件 に つ い て。 ) |
5 de março de 2019 |
22 | 10 | "A respeito de meus pensamentos sobre os mistérios sagrados da vida." Transcrição: " Ore ga seimei no shinpi okangaeru ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ が 生命 の 神秘 を 考 え る 件 に つ い て。 ) |
12 de março de 2019 |
23 | 11 | "Em relação à minha última promessa para ela." Transcrição: " Minério para aitsu no saigo no yakusoku no ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ と あ い つ の 最後 の 約束 の 件 に つ い て。 ) |
19 de março de 2019 |
24 | 12 | "Sobre o futuro dela e o meu." Transcrição: " Minério para aitsu no mirai no ken nitsuite. " ( Japonês :オ レ と あ い つ の 未来 の 件 に つ い て。 ) |
26 de março de 2019 |
Filme de ação ao vivo
Uma adaptação cinematográfica de ação ao vivo dirigida por Tsutomu Hanabusa e distribuída pela Warner Bros. foi lançada nos cinemas japoneses em 14 de setembro de 2018.
Recepção
Ao analisar a primeira temporada do anime, Paul Jensen da Anime News Network criticou a qualidade da animação nos três primeiros episódios como "medíocre". No entanto, ele elogiou o enredo e as caracterizações entre Iroha e Hikari. Para o episódio final, Jensen disse que a química de Iroha e Hikari foi a "graça salvadora" do episódio. Embora sinta que a temporada como um todo "perdeu muito tempo tentando apimentar o drama", Jensen disse que "não foi terrível, mas nunca aproveitou ao máximo seus pontos fortes".
Notas explicativas
Referências
links externos
- Site oficial de mangá (em japonês)
- Site oficial de anime (em japonês)
- Real Girl (manga) naenciclopédia da Anime News Network