Rhwng Gwy a Hafren - Rhwng Gwy a Hafren
Rhwng Gwy a Hafren (inglês: entre Wye e Severn ) era uma região do País de Gales medieval , localizada nas Fronteiras Galesas entre Powys ao norte e Brycheiniog ao sul. Era limitado pelos rios Wye ( galês : Gwy ) e Severn ( galês : Hafren ). Cobria quase o mesmo território de Radnorshire , agora parte do condado de Powys . A região se consolidou pela primeira vez nos séculos 9 ou 10, quando era governada por líderes que operavam independentemente dos reinos vizinhos. Após a invasão normanda , compreendeu a parte central das Fronteiras Galesas e foi o local de lutas frequentes entre as forças galesas e normandas.
Nome e área
O nome Rhwng Gwy a Hafren aparece em várias listas medievais de cantrefs e comotes , e é traduzido em latim nas obras de Gerald de Gales . O nome significa "entre o Wye e o Severn ", e esses dois rios eram seus limites mais importantes. No entanto, os territórios associados nem sempre são consistentes: em geral, as listas incluem os cantrefs de Elfael e Maelienydd eo commote de Gwrtheyrnion . O cantref de Buellt também é frequentemente associado à região, apesar de estar localizado do outro lado do Wye, e há algumas conjecturas que podem ligar também a Arwystli . Os pequenos comotes de Ceri em Maelienydd e Cwmwd Deuddwr ao norte de Buellt (e também através do Wye) estavam localizados nesta área e aparecem em algumas fontes, mas não estão incluídos nas listas de divisões.
História
Na Idade do Ferro e na era romana , Rhwng Gwy a Hafren fazia parte do território dos Ordovices . Durante o início da Idade Média, a região foi evidentemente associada ao Reino de Powys , embora nos séculos posteriores os monarcas de Powys não exercessem nenhum controle sobre ele. Após os séculos 9 ou 10, a região foi governada por famílias traçando sua descendência das figuras sombrias de Iorwerth Hirflawdd e seu descendente Elystan Glodrydd . Embora essas famílias tivessem laços lineares com Powys, elas operavam independentemente da monarquia de Powys. No início do século 9, outra dinastia surgiu e formou Buellt e Gwerthrynion em um reino menor independente. Os governantes deste reino não traçaram sua descendência da linha real de Powys, mas de Pascent ou Pasgen, um filho de renome do antigo rei Vortigern . No entanto, a conexão com Powys nunca foi totalmente esquecida. A tradição topográfica galesa lembra que as fronteiras tradicionais de Powys se estendem até o Wye, enquanto em 1176, o bispo Adam Parvipontanus tentou reivindicar Ceri como parte de sua Diocese de São Asaph , aparentemente com base nas antigas reivindicações territoriais de Powys sobre Rhwng Gwy a Hafren.
Em 1093, grande parte do território foi dividido entre os Lordes da Marcha , incluindo Roger de Montgomerie , Ralph de Mortimer e Philip de Braose . A autoridade normanda sofreu um sério revés em cinquenta anos com o surgimento de Cadwallon ap Madog e seu irmão mais novo Einion Clud como Príncipes de Elfael e Maelienydd . Em 1165, Cadwallon e Einion Clud combinaram forças e marcharam com o resto do País de Gales independente para se juntar ao exército galês sob a liderança de Owain Gwynedd em Corwen , que humilhou o exército de Henrique II da Inglaterra . Em 1175, esses dois irmãos viajaram para Gloucester com muitos de seus compatriotas do sul do País de Gales, como aliados do Lorde Rhys ap Gruffudd de Deheubarth .
Ao longo do século 13, o território conforme descrito foi gradualmente reocupado pelos Lordes dos Marchers ingleses, e Roger Mortimer construiu um castelo em Cefnllys para consolidar seus ganhos em Maelienydd. Descendentes de Cadwallon e Einion Clud são registrados como detentores de fortalezas clientes na área até a década de 1240, quando mudaram de lealdade para apoiar Llywelyn, o Grande, e mais tarde seu neto Llywelyn ap Gruffudd . O território foi anexado por este último em 1267 pelo Tratado de Montgomery . No entanto, após a derrota do último Príncipe de Gales nativo nas mãos de Eduardo I da Inglaterra em 1282, a maioria dos proprietários de terras nativos remanescentes na área foram despojados. O condado de Radnorshire foi formado fora da área sob as várias Leis Tudor em Atos do País de Gales no século XVI. Os falantes da língua galesa formavam a maioria da população até o final do século XIX.
Cynllibiwg
Alguma parte de Rhwng Gwy a Hafren pode ter sido conhecida como Cynllibiwg (ou alguma variação) durante a Idade Média . O Livro Vermelho do Tesouro , uma compilação principalmente inglesa de propriedades rurais do século 13, menciona uma região de sete cantrefs "entre Severn e Wye" que era conhecida como Kenthlebiac durante a época de Rhys ab Owain de Deheubarth . Este nome é, evidentemente, atestada no século 9 Historia Brittonum , que descreve uma fonte maravilhosa no regione de Cinlipiuc cheia de peixe apesar de não ser alimentada por um córrego. O Domesday Book de 1086 refere-se a um lugar chamado Calcebuef , que rendia dez xelins ; um editor sugere que isso é uma corrupção de Cynllibiwg e que, em última análise, deriva do nome de São Cynllo .
A extensão de Cynllibiwg é desconhecida. Hubert Hall sugere que o número de cantrefs dado no Livro Vermelho do Tesouro seja emendado de sete para três, talvez Arwystli , Maelienydd e Elfael . O Livro Vermelho menciona que esses cantrefs faziam parte de Powys na época de "Meic Menbis", mas não eram mais no século XIII. Cynllibiwg foi postulado como um reino primitivo, mas não é mencionado pela grande maioria dos historiadores.
Notas
Referências
- Thorn, Frank; Thorn, Caroline, eds. (1983). Livro Domesday . Phillimore. ISBN 0-85033-470-5.
- Hall, Hubert (Ed.) (1896). "Livro Vermelho do Tesouro (3 vols.)". Rerum Britannicarum medii aevi scriptores . HMSO . 99 .Manutenção de CS1: texto extra: lista de autores ( link )
- Davies, Sean (2003). Instituições militares galesas, 633-1283 . University of Wales Press. ISBN 0-7083-1836-3.
- Lloyd, John Edward (1912). Uma história do País de Gales desde os primeiros tempos até a conquista eduardiana . Longmans, Verde e Co . Recuperado em 6 de novembro de 2009 .
- Morris, John (1980). Nennius: British History e The Welsh Annals . Phillimore.
- Owen, George (1892). Henry Owen (ed.). A descrição de Penbrokshire . CK Clark . Recuperado em 4 de novembro de 2009 .
- Remfry, Paul (1998). "Descobrindo o reino perdido de Radnor" . Arqueologia Britânica . 34 . Recuperado em 4 de novembro de 2009 .