Richard Outram - Richard Outram

Richard Outram
Richard Outram.jpg
O poeta Richard Outram em 1980
Nascer ( 09/04/1930 )9 de abril de 1930
Oshawa , Ontário , Canadá
Faleceu 21 de janeiro de 2005 (21/01/2005)(com 74 anos)
Port Hope , Ontário , Canadá
Nacionalidade canadense
Cônjuge (s) Barbara Howard

Richard Daley Outram (9 de abril de 1930 - 21 de janeiro de 2005) foi um poeta canadense . Freqüentemente considerado um poeta de poeta, ele escreveu onze livros de poesia publicados comercialmente, além de muitas coleções de poesia e prosa publicadas sob o selo da Gauntlet Press. Em 1999, ele ganhou o Prêmio do Livro da Cidade de Toronto por sua sequência de poemas Benedict Abroad .

Vida

Outram nasceu em Oshawa , Ontário . Sua mãe, nascida Mary Muriel Daley, era filha de um ministro metodista centralmente envolvido nas negociações que levaram à criação da Igreja Unida do Canadá . Enquanto trabalhava como professora, a mãe de Outram conheceu e se casou com seu pai, Alfred Allan Outram, em Port Hope , Ontário. Allan Outram, filho do dono da loja de ferragens em Port Hope, serviu e foi ferido na Primeira Guerra Mundial . Por profissão, ele era um engenheiro. O casal mudou-se para Toronto . De 1944 a 1949, Outram cursou o ensino médio em Leaside , que então ficava na periferia da cidade.

De 1949 a 1953, Outram foi matriculado no curso Honors BA, Inglês e Filosofia no Victoria College na Universidade de Toronto . Dois de seus professores, o filósofo Emil Fackenheim e o crítico Northrop Frye , com o último dos quais Outram estudou Milton , Spenser e (quando EJ Pratt adoeceu) Shakespeare , tiveram um efeito profundo e duradouro sobre ele. Durante os verões de 1950 e 1951, Outram também serviu como oficial cadete no sistema de reserva da Marinha Real Canadense , a bordo de fragatas na Baía de Fundy e no HMCS Stadacona em Halifax , Nova Escócia .

Após a formatura, Outram trabalhou na Canadian Broadcasting Corporation (CBC) como ajudante de palco de televisão por um ano, depois se mudou para Londres , Inglaterra , onde trabalhou como ajudante de palco de televisão para a British Broadcasting Corporation entre 1955 e 1956. Durante esses anos, ele começou a escrever poesia. Durante eles também conheceu sua futura esposa, a pintora e gravadora de madeira Barbara Howard de Toronto . Eles voltaram a Toronto para se casar em 1957. Outram voltou a trabalhar com a CBC, primeiro, novamente, como ajudante de palco de televisão, depois como chefe de equipe de palco, cargo que ocupou até a aposentadoria precoce, aos 60 anos em 1990. Tendo perdeu a esposa em 2002, Outram suicidou-se, morrendo de hipotermia em Port Hope, Ontário . Em 1º de abril de 2005, uma celebração da vida de Outram e Howard foi realizada no The Arts and Letters Club de Toronto . Entre os palestrantes estavam o diretor de cinema Ted Kotcheff , o crítico literário Alberto Manguel e o poeta Peter Sanger . Uma gravação de vídeo editada do memorial pode ser vista aqui .

Trabalhar

Folha de jornal Gauntlet Press, 1977

Entre 1966 e 2001, Outram escreveu dez coleções de poesia publicadas comercialmente ( South of North: Images of Canada, com desenhos de Thoreau MacDonald foi publicado postumamente em 2007). Além dessas publicações comerciais, Outram publicou mais de uma dúzia de outras coleções de poesia e prosa sob a marca da Gauntlet Press, uma pequena editora privada que fundou com sua esposa em 1960. Suas edições limitadas (60-80 cópias) de quatro pequenas coleções de Outram, Creatures (1972), Thresholds (1973), Locus (1974) e Arbor (1976), ilustradas com xilogravuras de Howard, são valorizadas por colecionadores e podem ser encontradas em coleções públicas como a University of Toronto Thomas Fisher Rare Book Library , que também é o repositório de papéis e manuscritos pessoais de Outram. [1]

The Gauntlet Press também publicou uma série de folhetos de poemas de Outram ao longo das décadas de 1970 e 1980, todos desenhados (e muitos ilustrados) por Howard. No início da década de 1990, a Gauntlet Press mudou da impressão tipográfica para a produção digital no computador. Além de seus folhetos de poemas e prosa, a imprensa durante essa fase eletrônica publicou nove pequenos livros de Outram em edições limitadas. Entre eles estão Around & About the Toronto Islands (1993); Tradecraft and Other Uncollected Poems (1994); Eros Descending (1995); Sra. Cassie (2000) e Lightfall (2001). Muitos dos poemas dessas publicações da Gauntlet Press (com exceção de Cassie e Lightfall ) foram reunidos no Dove Legend and Other Poems, disponível comercialmente . Exemplos das folhas de papel da Sra. Cassie podem ser vistos no site do Porcupine's Quill.

Fac-símiles digitais dos livros e folhetos da Gauntlet Press na coleção da Memorial University of Newfoundland podem ser vistos no site dedicado à The Gauntlet Press de Richard Outram e Barbara Howard , junto com um extenso material de apoio e uma bibliografia exaustiva.

A poesia

Em um ensaio de 1988 intitulado "Hard Truths", o crítico literário Alberto Manguel escreveu: “A mensagem metafísica de Richard Outram não está na moda nem é fácil de entender, mas ele é um dos melhores poetas que escrevem em inglês.” O trabalho de Outram transcende a moda, expressando uma voz privada de importância pública em poemas de grande variedade formal e amplitude de tom. Ele é um escritor muito volúvel, que se delicia com a sátira e a farsa, com a comédia baixa e alta, em poemas metafísicos de complexidade filosófica intrincada e dignidade, em poemas líricos de amor diretos ou não tão diretos e em solilóquios dramáticos expressos para personagens ultrajantemente imaginados, incluindo alguns animais. Outram pode escrever poemas narrativos diretos nos quais, como geralmente não é o caso em poemas narrativos contemporâneos, as coisas realmente acontecem consecutivamente. Ele também pode escrever parábolas e alegorias sutis, ou cometer aborrecimentos e trocadilhos ou propor enigmas e anagramas. Sua poesia deve ser lida atentando para o significado completo de cada palavra. Já foi dito que o melhor companheiro que um leitor pode ter ao tentar apreciar plenamente um poema de Outram é um dicionário etimológico. Também foi argumentado que há, ao mesmo tempo, um lado "outro", mais intuitivamente acessível de sua poesia.

Muitos anos antes de sua morte, Outram escreveu o que muitas vezes se referiu como seu próprio epitáfio:

Epitáfio para um pescador

Assombrar o rio de prata e esperar
Eram uma segunda natureza para ele, sua própria isca:
desfazendo finalmente um nó constante,
Ele lançou sua linha clara: e foi prontamente capturado.

Bibliografia

Poesia

  • Oito poemas . Toronto: Tortoise Press, 1959.
  • Exsultate, Jubilate . Toronto: Macmillan Canada, 1966.
  • Scarlatti na Improvisação (panfleto). Toronto: Aliquando Press, 1972.
  • Criaturas . Toronto: Gauntlet Press, 1972.
  • Ferrovia (lado lateral). Toronto: Aliquando Press, 1973.
  • Vidente . Com desenhos de Barbara Howard. Toronto: Aliquando Press, 1973.
  • Limiares . Toronto: Gauntlet Press, 1973.
  • Abaixo de zero (lado lateral). Toronto: Aliquando Press, 1974.
  • Locus . Toronto: Gauntlet Press, 1974.
  • Turns and Other Poems . Londres, Toronto: Chatto and Windus with the Hogarth Press, 1975, e Anson-Cartwright Editions, 1976. ISBN  0-919974-00-7
  • Arbor . Toronto: Gauntlet Press, 1976.
  • A promessa de luz . Toronto: Anson-Cartwright Editions, 1979. ISBN  0-919974-05-8
  • Poemas selecionados (1960-1980) . Toronto: Exile Editions, 1984. ISBN  0-920428-85-1
  • Homem Apaixonado . Erin, Ont .: Porcupine's Quill, 1985. ISBN  0-88984-069-5
  • Hiram e Jenny . Erin, Ont .: Porcupine's Quill, 1989. ISBN  0-88984-118-7 [2]
  • Mogul recolhido . Erin, Ont .: Porcupine's Quill, 1993. ISBN  0-88984-174-8 [3]
  • Em torno e sobre as ilhas de Toronto . Toronto: Gauntlet Press, 1993.
  • Hiram e Jenny, Poemas não publicados . Ottawa: Food for Thought Books, 1994.
  • Tradecraft e outros poemas não coletados . Toronto: Gauntlet Press, 1994.
  • Eros descendente . Toronto: Gauntlet Press, 1995.
  • Benedict Abroad . St. Thomas Poetry Series, Toronto, 1998. ISBN  9780969780298 (Vencedor do Prêmio do Livro da Cidade de Toronto de 1999 ) [4]
  • Sra . Cassie . Toronto: Gauntlet Press, 2000. [5]
  • Dove Legend e outros poemas . Erin, Ont .: Porcupine's Quill, 2001. ISBN  0-88984-221-3 [6]
  • Lightfall . Toronto: Gauntlet Press, 2001.
  • Nove Shiners . Port Hope: np, 2003. Com reproduções de pinturas de Barbara Howard. [7]
  • Breve Imortais . Port Hope: np, 2003. Com reproduções de pinturas de Barbara Howard. [8]
  • Sul do Norte: Imagens do Canadá, com desenhos de Thoreau MacDonald . Erin, Ont .: Porcupine's Quill, 2007. ISBN  978-0-88984-298-4 [9]
  • The Essential Richard Outram , Amanda Jernigan, ed., Erin, Ont .: Porcupine's Quill, 2011. ISBN  978-0-88984-338-7 [10]

Prosa

  • Um exercício de exegese . Toronto: Arts & Letters Club, 1991.
  • Correções na Caverna . Toronto: Arts & Letters Club, 1992.
  • Peripatéticos: Algumas anotações, glossários e comentários de mergulhadores sobre "Em torno e sobre as ilhas de Toronto" . Toronto: Gauntlet Press, 1994
  • "E Cresce para Algo de Grande Constança ...", sendo um SIZYGY . Toronto: Gauntlet Press, 1994.
  • Divers Arrows . Toronto: Arts & Letters Club, 1995.
  • Swann: A Literary Mystery (uma breve palestra sobre o livro de Carol Shields com esse título e sobre os poemas nele incluídos. Toronto: Arts & Letters Club, 1995.)
  • Notas sobre 'The Tyger', de William Blake . Toronto: Arts & Letters Club, 1997.
  • Poeira estelar . Toronto: Arts & Letters Club, 1998.
  • De Blockheads . Toronto: Arts & Letters Club, 1999 e 2000.
  • Setas do Desejo . Toronto: Hart House, 2000.
  • Setas do Desejo . Toronto: Arts & Letters Club, 2001, (uma versão revisada do anterior).
  • Rage & Outrage: Poetry & the Media . Toronto: Arts & Letters Club, 2002.
  • Prática Poética . Toronto: Arts & Letters Club, 2003. [11]

Antologias

  • Christian Poetry in Canada , David A. Kent, ed., ECW Press, 1989. ISBN  1-55022-015-2
  • Literature in English , WH New and WE Messenger, eds., Prentice Hall, Scarborough, ON, 1993. ISBN  0-13-534777-7
  • In Fine Form: The Canadian Book of Form Poetry , Kate Braid & Sandy Shreve, eds., Polestar / Raincoast Books, Vancouver, BC, 2005. ISBN  1-55192-777-2
  • Jailbreaks: 99 Canadian Sonnets , Zachariah Wells, ed., Biblioasis, Emeryville, ON, 2008. ISBN  978-1-897231-44-9
  • Open Wide a Wilderness: Canadian Nature Poems , Nancy Holmes, ed., Wilfrid Laurier University Press, Waterloo, ON, 2009. ISBN  1-55458-033-1
  • Arc Poetry Annual 2010: Best of How Poems Work (2003-2008) , Arc Poetry Society, Ottawa, ON, 2009. ISSN  0705-6397
  • Modern Canadian Poets , Evan Jones & Todd Swift, eds., Carcanet Press, Manchester, England, 2010. ISBN  978-1-85754-938-6
  • Outro inglês: Anglophone Poems from Around the World , Catherine Barnett & Tiphanie Yanique, eds., Poetry Foundation and Tupelo Press, North Adams, MA, 2014. ISBN  978-1-936797-40-0
  • Earth and Heaven: An Anthology of Myth Poetry , Amanda Jernigan & Evan Jones, eds., Fitzhenry & Whiteside, Markham, ON, 2015. ISBN  978-1-55455-376-1
  • In Fine Form 2ª edição: A Contemporary Look at Canadian Form Poetry , Kate Braid & Sandy Shreve, eds., Caitlin Press Inc., Halfmoon Bay, BC, 2016. ISBN  978-1-987915-02-0
  • 150+: Canada's History in Poems , Judy Gaudet, ed., The Acorn Press, Charlottetown, PEI, 2018. ISBN  978-1-927502-90-7

Trabalhos sobre Outram e / ou Gauntlet Press

Livros

  • Horne, Alan e Guy Upjohn, eds. Impressão fina: The Private Press in Canada . Toronto: Canadian Bookbinders and Book Artists Guild, 1995. Catálogo de uma exposição realizada na Thomas Fisher Rare Book Library, 18 de abril a 16 de junho de 1995. ISBN  0-7727-6015-2
  • Sanger, Peter. 'Her Kindled Shadow ..': Uma introdução ao trabalho de Richard Outram . Antigonish, NS: Antigonish Review, 2001; rev. ed., 2002. ISBN  0-920653-05-7
  • Sanger, Peter. Através do Darkling Air: The Poetry of Richard Outram . Gaspereau Press, Kentville, NS, 2010. Um extenso estudo da vida e obra do poeta canadense Richard Outram com análise detalhada de sua poesia, suas influências e alusões, e sua colaboração com sua esposa, Barbara Howard, nos jornais de edição limitada e livros feitos à mão emitidos pela Gauntlet Press. Inclui mais de 75 reproduções fotográficas. ISBN  978-1-55447-061-7 [12]
  • Ruthig, Ingrid, ed. Richard Outram: Ensaios sobre suas obras . Guernica Editions, Toronto, ON, 2011. Novos ensaios, entrevista, palestra e elegia, por poetas e escritores que admiram o compromisso de Outram com a "concisão e precisão" na linguagem: Brian Bartlett, Michael Carbert, Robert Denham, Jeffery Donaldson, Steven Heighton , Amanda Jernigan, Eric Ormsby, Ingrid Ruthig, Peter Sanger e Zachariah Wells. ISBN  978-1-55071-280-3
  • Donaldson, Jeffery. Eco Soundings: Essays on Poetry and Poetics . Palimpsest Press, Windsor, ON, 2014. ISBN  978-1-926794-21-1 . Dois ensaios: Encontros e lembranças na arte de Barbara Howard e Richard Outram ; e A Canadian Blake e seu Frye: Richard Outram e Peter Sanger .

Edições especiais e artigos de revistas

  • The Antigonish Review 125 (2001). Uma reportagem sobre a obra de Richard Outram, composta por "Richard Outram: A Preface" de Peter Sanger e vinte poemas de Outram. Este artigo foi posteriormente revisado e republicado como Richard Outram: A Preface and Selection , com uma imagem de capa (corrigida) por Barbara Howard (The Antigonish Review Occasional Paper Number 3; Antigonish, Nova Scotia, 2001).
  • Canadian Notes & Queries 63 (2003). Uma edição especial sobre o trabalho de Richard Outram. Edição de convidado. Michael Carbert. Composto por: William Blissett, 'Collecting Gauntlets'; Terry Griggs, 'Wordman'; Amanda Jernigan, 'Hiram on the Night Shore'; Guy Davenport, 'Entropia'; WJ Keith, 'Outram's' Stage Crew '; David Solway, 'Reading Richard Outram'; Caroline Adderson, 'Mogul Recollected'; Michael Darling, 'A Chance Encounter with Richard Outram'; Eric Ormsby, 'Banjo Music'; Jeffery Donaldson, 'Encontros e Lembranças na Arte de Barbara Howard e Richard Outram'; Carmine Starnino, 'O Outro Outram'; Peter Sanger, 'A Word Still Dwelling'.
  • DA: A Journal of the Printing Arts 44 (1999). Uma edição especial da Gauntlet Press, ed. Alan Horne, composto por: Alan Horne, 'Editorial'; Richard Outram, 'A Brief History of Time at The Gauntlet Press (Ou, Some Days the Earth Moved)'; Barbara Howard, "Um Pintor Pressionado a Serviço da Poesia"; Donald W. McLeod, 'A Checklist of The Gauntlet Press, 1960-1995'.
  • The New Quarterly 21.4 (2001/2002). Um recurso sobre o trabalho de Richard Outram, incluindo a introdução de Peter Sanger, 'The Sounding Light: Richard Outram e Barbara Howard', e quatro poemas de Richard Outram.
  • The New Quarterly 89 (2004): 25-73. Três encontros com o poeta Richard Outram, compreendendo: Amanda Jernigan, 'Graceful Errors and Happy Intellections: Encounters with Richard Outram'; Michael Carbert, 'Faith and Resilience: Uma Entrevista com Richard Outram'; Richard Outram, 'Rage and Outrage: Poetry and the Media'.

Artigos, entrevistas, resenhas

(em ordem alfabética)

  • Adamek, Anna. [Review of Benedict Abroad .] Arc 43 (1999): 95-96.
  • Anderson, Rod. [Review of Man in Love .] Canadian Literature (1986): 148-50.
  • Camlot, Jason. [Review of Benedict Abroad .] Journal of Canadian Poetry 15 (1998): 134-39.
  • Caro, Michael. [Revisão de Hiram e Jenny .] Canadian Author & Bookman 64.4 (1989): 16.
  • Connolly, Kevin. 'Tendência para sintaxe estranha e ouvido para dialetos ...' (revisão de Hiram e Jenny ). Toronto Star (Toronto Star Magazine) 27 de abril de 1988: M6.
  • Dabbene, Peter. [Revisão de The Essential Richard Outram .] Revisões do Prefácio , Traverse City, Michigan. 22 de dezembro de 2011.
  • Dalgliesh, Melissa. [Revisão de The Essential Richard Outram .] The Bull Calf , 4.1 (2014) [13]
  • de Santana, Hubert. 'Monarca em mufti: algumas notas sobre Richard Outram, um poeta canadense cuja fama está assegurada - pelo menos postumamente', Books in Canada , setembro (1976).
  • Donaldson, Jeffery. 'A Light Blaze in Rare Air: Richard Outram'. Books in Canada 32,7 (2003): 36. [14]
  • Einarsson, Robert. 'Richard Outram e a voz do poeta: Elocução e leitura em voz alta', apresentado no Departamento de Série de Falantes de Inglês na Grant MacEwan University, em 21 de outubro de 2009 [15]
  • Tudo bem, Michael. 'Richard Outram: A Passion for Poetry'. (Entrevista de 52 minutos com Outram). A edição de domingo . CBC Radio One. 7 de abril de 2002. Reproduzido parcialmente em 30 de janeiro de 2005, como parte de um memorial. Ouça online: [16]
  • Fitzgerald, Heather. [Revisão da lenda da pomba .] Quill & Quire 67.3 (2001): 56.
  • Hatch, Ronald B. 'Poesia.' University of Toronto Quarterly 56.1 (1986): 29-45. Pesquisa de poesia 'Letters in Canada 1985'; inclui uma resenha de Man in Love .
  • Howley, Martin JS 'Emblema Original da The Gauntlet Press'. DA: A Journal of the Printing Arts 65 (2010): 87-91.
  • Hunter, Catherine. [Review of Mogul Recollected .] Prairie Fire 16.2 (1995): 149.
  • Ingham, David. [Review of Hiram and Jenny .] Canadian Literature 129 (1991): 187-88.
  • Jernigan, Amanda. 'Holding to Desire: Versos Translations por Richard Outram'. Canadian Notes & Queries 73 (2008): 25-28. Com quatorze traduções de versos inéditas.
  • Kerr, Don. [Revisão de Hiram e Jenny .] Journal of Canadian Poetry . 5 (1990): 95-98.
  • Kröller, Eva-Marie. [Revisão da lenda da pomba e outros poemas ]. Journal of Canadian Poetry 18 (2001) 118-20.
  • MacKendrick, Louis K. 'Richard Outram, Man in Love'. Journal of Canadian Poetry 2 (1985): 79-82.
  • Manguel, Alberto. 'Hard Truths'. Saturday Night 103.4 (1988): 57-59.
    • 'Outram, Richard (1930 -)' (verbete da enciclopédia). Routledge Encyclopedia of Post-Colonial Literatures in English . Ed. Eugene Benson e LW Connolly. Londres: Routledge, 1994.
    • 'Waiting for an Echo: On Reading Richard Outram' (versão rev. E atualizada de 'Hard Truths'). Na Floresta do Espelho . Toronto: Knopf, 1998. 225-35. ISBN  0-676-97135-0
  • McKinney, Louise. 'Arquitetos da Paisagem Poética'. Quill e Quire 55,2 (1989): 25. Inclui uma revisão de Hiram e Jenny .
  • Mooney, Jacob McArthur. [Revisão de Richard Outram: Essays on his Work .] Northern Poetry Review (online), 2011 [17]
  • Moore, Robert. 'Poemas para a alma renascida em uma era de “mitos rigorosos”' (revisão da lenda do pombo ). Books in Canada 31.6 (2002): 36-37. [18]
  • Murray, George. 'Collecting Outram' (artigo sobre Benedict Abroad ), Maisonneuve , 2 de dezembro de 2004.
  • Rae, Ian. 'Loving and Leaving' Canadian Literature 180 (2004): 167-69. Inclui uma revisão de Dove Legend .
  • Reibetanz, Julie. 'Poesia.' University of Toronto Quarterly 72.1 (2002/03): 207-55. Pesquisa de poesia 'Letters in Canada 2001'; inclui uma revisão de Dove Legend .
  • [Review of Mogul Recollected .] Matrix 43 (1994): 78-80.
  • Roberts, Paul. [Review of Selected Poems 1960-1980 ], Books in Canada , junho / julho de 1985, p. 26-27
  • Robertson, PJM 'Poemas inspirados na tragédia mostram poder visionário' (revisão de Mogul Recollected ). Ottawa Citizen, 12 de fevereiro de 1994: B8.
  • Ruthig, Ingrid. [Review of South of North: Images of Canada ], Northern Poetry Review (online), 23 de dezembro de 2008. [19]
  • Shedden, Lee. 'Coleções que valem a pena ler' (inclui revisão de Dove Legend ). Calgary Herald 5 de fevereiro de 2005: G5.
  • Solway, David. "Lendo Richard Outram." Corte do Diretor . Erin, Ont .: Porcupine's Quill, 2003. Uma versão de seu ensaio em Canadian Notes & Queries 63. ISBN  0-88984-272-8
  • Starnino, Carmine. 'O Outro Outram'. A discussão de um amante . Erin, Ont .: Porcupine's Quill, 2004. Uma versão de seu ensaio em Canadian Notes & Queries 63. ISBN  0-88984-241-8
  • Szumigalski, Anne. [Review of Mogul Recollected .] Arc 33 (1994): 77-78.
  • Vulpé, Nicola. [Review of Selected Poems 1960-1980 .] Journal of Canadian Poetry 1 (1986): 88-91.
  • Warner, Patrick. 'Richard Outram e Barbara Howard's Gauntlet Press: Expanding into the World'. Literatura canadense 217 (verão de 2013): 88-101
  • Wells, Zachariah. [Revisão de South of North: Images of Canada .] Arc 60 (2008): 135.

Obituários e poemas memoriais

  • Black, JD 'For Richard Outram' (poema). Black Velvet Elvis . Erin, Ont .: Porcupine's Quill, 2006. 39. ISBN  0-88984-277-9
  • Clifford, Wayne. 'In Memoriam: Richard Outram' (poema). DA: A Journal of the Printing Arts 56 (2005): 44.
  • Donaldson, Jeffery. 'DEIXAR'. Para Richard Outram, in memoriam (poema). Palilalia . Montreal: McGill-Queen's University Press, 2008. p. 73 ISBN  0-7735-3383-4
  • Dunphy, Catherine. 'Um poeta sem voz sem sua musa'. (obit) Toronto Star 21 de fevereiro de 2005: B5. [20]
  • Heighton, Steven. 'Lago Outram' (poema). The New Quarterly 105 (2008): 10-11.
  • Kotcheff, Ted. 'Dois momentos'. Para Richard Outram (poema). Os poemas coletados de Ted Kotcheff . ExLibris Corp. 2011. 40. ISBN  978-1456888213
  • Martin, Sandra. 'Richard Outram, Poeta (1930-2005).' (obit) The Globe and Mail 1 de fevereiro de 2005: R5. [21]
  • Murray, George. 'Go' (poema). The Rush to Here: Poems . Gibsons, BC: Nightwood, 2007. 73. ISBN  0-88971-229-8
  • Ritchie, Steve. 'A Long Conversation' (música) 2012. Disponível como arquivo de áudio digital em http://www.cdbaby.com/cd/steveritchie3
  • Sanger, Peter. 'Walking in Snow' (poema). Aiken Drum . Kentville, NS: Gaspereau, 2006. 76. ISBN  1-55447-014-5
  • Zitner, SP 'In Memory of Richard Outram' (poema). A caça na lagoa . Fredericton, NB: Goose Lane, 2005. 92. ISBN  978-0-86492-446-9
  • 'Memorial Tribute for Richard Outram & Barbara Howard', um vídeo editado do memorial de Outram e Howard gravado no Arts & Letters Club de Toronto em 1 de abril de 2005. Entre os palestrantes estão o diretor de cinema Ted Kotcheff, o crítico literário Alberto Manguel e o poeta Peter Sanger. Amigos lêem poemas selecionados. Pinturas de baleias por Barbara Howard. [22]

Cenários musicais de poemas de Richard Outram

  • South of North (ciclo de canções) , definido para barítono / mezzo-soprano e piano de Srul Irving Glick ; inclui os poemas 'Wilderness on Center Island', 'Vane', 'Grace', 'Northern River Falls', 'Privity', 'Stripe', 'Congregation at the Shoreline' e 'Windmill'. O ciclo foi encomendado pelo Arts and Letters Club de Toronto para comemorar o nonagésimo aniversário do clube. Foi estreado no Arts and Letters Club em 6 de dezembro de 1998, interpretado por James Westman (barítono) e Albert Krywold (piano). Posteriormente, foi gravada em performance no Great Hall, Hart House (Toronto), por Valerie Sirén (soprano) e Cecilia Ignatieff (piano), em outubro de 1999. Esta gravação aparece no CD Doremi Toward the Sun (DDR-71136).
  • Spinnaker , ambientação do poema com esse título de The Promise of Light , feito pelo compositor Roger Bergs a mando de Hilary e Rosemary Kilbourn , em memória de William Kilbourn . Estreou como parte do The Toronto Songbook , uma coleção de cinco canções de cinco compositores de Toronto, em 30 de abril de 2000, no concerto "Toronto, A Musical Century".

Coleções públicas da Gauntlet Press

Referências

links externos