Samad Behrangi - Samad Behrangi

Samad Behrangi
Samad Behrangi.JPG
Nascer ( 24/06/1939 )24 de junho de 1939
Tabriz , Irã
Faleceu 31 de agosto de 1967 (31/08/1967)(28 anos)
Rio aras
Causa da morte Afogamento
Nacionalidade iraniano
Ocupação
  • Escritor de histórias curtas
  • crítico social
  • poeta
  • tradutor

Samad Behrangi ( persa : صمد بهرنگی ; 24 de junho de 1939 - 31 de agosto de 1967) foi um professor iraniano , crítico social, folclorista, tradutor e contista de ascendência azerbaijana . Ele é famoso por seus livros infantis, especialmente The Little Black Fish . Influenciado por ideologias predominantemente esquerdistas que eram comuns entre a intelectualidade de sua época‌, o que o tornou popular entre a Organização das Guerrilhas Fedai do Povo Iraniano , seus livros tipicamente retratavam a vida dos filhos dos pobres urbanos e encorajavam o indivíduo a mudar de circunstâncias por suas próprias iniciativas.

Vida

Ele nasceu em Tabriz em uma família iraniana da classe trabalhadora. Filho de Ezzat e Sara, ele tinha dois outros irmãos e três irmãs. Seu pai era um trabalhador sazonal e sua renda nunca foi suficiente, que acabou deixando o Irã como milhões de outros trabalhadores em busca de melhores condições de vida para o Cáucaso e nunca mais voltou. Concluiu o ensino fundamental e três anos do ensino médio antes de ingressar em uma escola de formação de professores, concluindo o programa em 1957. Assim, recebendo poucos anos de escolaridade, aos 18 anos tornou-se professor, e assim continuou por o resto de sua vida, na província do Irã no Azerbaijão Oriental. Nos onze anos seguintes, enquanto ensinava persa em escolas rurais do Azerbaijão iraniano , ele obteve um diploma de bacharelado em inglês pela Universidade de Tabriz . Ele começou a publicar histórias em 1960, sendo a primeira Adat "Custom". Ele continuou escrevendo histórias, traduzindo do inglês e do azerbaijão para o persa e vice-versa. Mais tarde, alegando que era indelicado, ele foi demitido de seu cargo de professor no ensino médio e designado para uma escola primária. Então, à medida que suas obras culturais aumentaram, ele foi acusado, perseguido e suspenso do ensino. Depois de um tempo, sua sentença foi cancelada e ele voltou às escolas. Mais tarde, ele participou de protestos estudantis.

Além de histórias infantis, ele escreveu muitos ensaios pedagógicos e coletou e publicou várias amostras de literatura azerbaijana iraniana oral. Seus estudos folclóricos geralmente são feitos com a ajuda de seu colega Behrooz Dehghani , que ajudou a publicar algumas das obras de Behrangi após sua morte prematura. Behrangi também tem algumas traduções em azeri de poemas persas de Ahmad Shamlou , Forough Farrokhzad e Mehdi Akhavan-Sales .

Obras literárias

Além de Children's Stories, ele escreveu muitos ensaios pedagógicos e coletou e publicou vários exemplos de literatura oral azerbaijana . Seus estudos folclóricos geralmente são feitos com a ajuda de seu colega Behrooz Dehghani , que ajudou a publicar algumas das obras de Behrangi após sua morte prematura. Behrangi também tem algumas traduções para o azerbaijão de poemas persas de Ahmad Shamlou , Forough Farrokhzad e Mehdi Akhavan-Sales .

Morte

Behrangi se afogou no rio Aras e sua morte foi atribuída ao governo Pahlavi . Acredita-se que um oficial do exército, Hamzeh Farahati, foi visto com ele quando se afogou. Farahati em seu livro e em uma entrevista à VOA afirmou inequivocamente que Samad se afogou e não foi morto por SAVAK.

Algumas de suas obras

  • O peixinho preto
  • Investigações sobre os problemas educacionais do Irã (کندوکاو در مسائل تربیتی ایران)
  • Ulduz e a boneca falante
  • Ulduz e os corvos
  • Talkhoon
  • Um pêssego e 1000 pêssegos
  • The Complete Stories of Behrang, editores, Persian Culture & Art Institute, Vancouver and Zagros Publications, Montreal, Canadá

Veja também

Origens

  • Milani, Abbas . "Samad Behrangi", em Eminent Persians , vol. 2. Syracuse, Nova York: Syracuse University Press, 2008, pp. 838-842
  • Texto de prefácio e contracapa de Samad Behrangi, Talkhoon va Chand Ghesse-ye Digar (Talkhoon e outras histórias), Behrangi Publishings, Tabriz, 1998, ISBN  964-90517-2-4 .
  • Tahbaz, Sirous, Samad Behrangi va Mahi-e Koochooloo-ye Daanaa (Samad Behrangi e o Peixinho Sábio).

links externos