Escória da Terra (livro) - Scum of the Earth (book)

Escória da terra

Primeira edição
Autor	Arthur Koestler
Língua	Inglês
Gênero	Autobiografia
Editor	Jonathan Cape
Data de publicação	1941
Páginas	250

Scum of the Earth é um livro de memórias do escritor anglo-húngaro Arthur Koestler, no qual ele descreve sua vida na França durante 1939-1940, o caos que prevalecia na França pouco antes da eclosão da Segunda Guerra Mundial e o colapso da França, suas tribulações, internamento em campo de concentração e eventual fuga para a Inglaterra, via Norte da África e Portugal. Foi publicado pela primeira vez por Jonathan Cape em 1941.

fundo

Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial, Koestler estava morando no sul da França trabalhando em Darkness at Noon . Depois de se retirar para Paris, ele foi preso pelos franceses como um estranho indesejável, embora tivesse sido um respeitado antifascista. Koestler chegou à Inglaterra em dezembro de 1940, sem autorização de entrada, viajando com passaporte húngaro . Embora ele fosse amplamente conhecido como um antifascista, ele foi preso como um estrangeiro inimigo enquanto seu caso estava sendo analisado pelo Ministério do Interior . Enquanto ele estava na prisão de Pentonville, em Londres, seu romance Darkness at Noon estava sendo publicado na Inglaterra. Seria seu livro mais influente e conhecido.

Após sua libertação em janeiro de 1941, Koestler imediatamente se alistou no exército britânico . Nos três meses seguintes, enquanto esperava pelos papéis de convocação e postagem no exército, ele escreveu Scum of the Earth. O livro foi bem recebido e teve ótimas críticas.

Este foi o primeiro livro que Koestler escreveu em inglês. No prefácio da edição de 1955, depois de explicar as circunstâncias em que o livro foi escrito, ele reconhece as deficiências do livro:

Relendo o livro pela primeira vez depois de treze anos, encontro essas pressões externas e internas refletidas em seu humor apocalíptico, sua espontaneidade e falta de polimento. Algumas páginas agora parecem insuportavelmente piegas: outras estão repletas de clichês que, na época, porém, pareciam descobertas originais para o explorador inocente de um novo continente de língua; acima de tudo, o texto trai o fato de que não houve tempo para corrigir as provas. Reparar essas falhas significaria reescrever o livro, o que seria uma tarefa inútil - pois, se o livro tem algum valor, está em seu caráter de período documental. Limitei-me a corrigir apenas os galicismos, germanismos e erros gramaticais mais flagrantes - e a jogar fora adjetivos e símiles a uma taxa fixa de um em cinco.

Recepção

Scum recebeu várias críticas positivas:

“Uma história memorável, vívida, poderosa e profundamente pesquisadora” - The Times Literary Supplement

“Este é um livro em mil, de longe o melhor livro saído do colapso da França” - The Guardian

“História pessoal de Koestler da França na guerra. É, eu acho, o melhor livro que saiu daquele caldeirão ”- New York Herald Tribune

Referências