Dia da Secretária ( O Escritório ) - Secretary's Day (The Office)
| " Dia da Secretária " | |
|---|---|
| O episódio do Office | |
| Episódio nº | Temporada 6, episódio 22 |
| Dirigido por | Steve Carell |
| Escrito por | Mindy Kaling |
| Cinematografia de | Randall Einhorn |
| Editado por | Claire Scanlon |
| Código de produção | 622 |
| Data de estreia original | 22 de abril de 2010 |
| Aparência (ões) de convidado | |
| |
" Secretary's Day " é o 22º episódio da sexta temporada da série de comédia americana The Office e o 122º episódio da série no geral. Foi ao ar em 22 de abril de 2010 na NBC . Foi escrito por Mindy Kaling , que interpreta Kelly Kapoor na série, e também é o segundo episódio da série dirigida por Steve Carell , que também interpreta Michael Scott .
A série - apresentada como se fosse um documentário real - mostra a vida cotidiana dos funcionários de um escritório em Scranton, Pensilvânia , filial da fictícia Dunder Mifflin Paper Company. No episódio, Andy tenta fazer do Dia da Secretária de sua namorada Erin um dia especial, mas as coisas não vão bem quando Erin descobre sobre o relacionamento anterior de Andy com Angela. Enquanto isso, Oscar circula um vídeo que fez no qual compara a voz de Kevin com a do Cookie Monster , fazendo com que Gabe tente afirmar sua autoridade no escritório.
Sinopse
É o Dia do Secretário e Andy Bernard ( Ed Helms ) tenta tornar o dia de Erin Hannon ( Ellie Kemper ) memorável. Ele convence um relutante Michael Scott ( Steve Carell ) a levá-la para almoçar em um lugar de sua escolha. Michael está muito desconfortável, pois acha Erin chata. Durante o almoço, Erin pede a Michael que conte a ela sobre Andy antes de ela se juntar à equipe, e ele menciona que Andy já foi noivo de sua colega de escritório Angela Martin ( Angela Kinsey ), um fato que Andy escondeu de Erin, para surpresa de Michael. Ao saber sobre o noivado, Erin tenta esconder um ataque enrolando o cabelo em volta do rosto e fica em silêncio no caminho de volta para o escritório. Durante a festa principal, quando Andy começa a tocar uma música que escreveu para Erin, ela joga bolo na cara dele e revela que sabe de seu noivado com Ângela. Embora Pam Halpert tente persuadi-la de que o noivado de Andy com Angela não é importante, revelando que ela também estava noiva de outro colega de trabalho antes de se casar com Jim Halpert , Erin decide que não pode mais confiar em Andy e termina com ele. No final do dia, Michael a anima com algumas piadas e Andy observa que pelo menos alguém a fez feliz no Dia da Secretária.
Oscar Martinez circula um vídeo que ele fez, que dubla a voz de Kevin sobre uma filmagem do Cookie Monster . É um sucesso com a equipe, e eles continuamente zombam de Kevin com imitações do Cookie Monster. Kevin reclama com Gabe Lewis sobre suas provocações. Em um esforço para afirmar sua autoridade incipiente, Gabe proíbe o escritório de falar sobre o vídeo ou Cookie Monster. Quando as piadas continuam, Gabe suspende Pam sem pagar por contradizer suas ordens, depois Jim por defendê-la e até mesmo Dwight Schrute por aplaudir as punições de Gabe. Pam consulta Toby Flenderson sobre isso e, depois de investigar, ele informa que Gabe pode suspender as pessoas, mas não tem autoridade para reduzir o pagamento delas. Enquanto isso, Gabe aprende a mesma coisa com a empresa, mas em vez de admitir seu erro para Pam, Jim e Dwight, ele decide salvar seu orgulho dizendo que revogará a suspensão se eles se desculparem. Pam e Jim recusam, obtendo assim, efetivamente, férias pagas de dois dias, enquanto Dwight se desculpa e beija a mão de Gabe, já que Jim e Pam se negaram a compartilhar as informações de Toby com ele. Depois que Jim e Pam saem, Gabe decide salvar a cara e zombar de Kevin também, mas causa uma péssima impressão. Kevin retalia fazendo uma impressão de Gabe, e o resto do escritório junta-se à sua zombaria.
No final do episódio, Kevin tenta se vingar de Oscar dublando a voz de Oscar sobre uma filmagem do Conde von Count , sua justificativa é que o Conde conta e Oscar é um contador. Para sua frustração, Kevin recebe uma resposta muito menos entusiástica do resto do escritório, muitos dos quais concordam que faria mais sentido dobrar a voz de Oscar sobre a filmagem de Oscar o Resmungão . Apenas Michael acha isso engraçado, mas Kevin fica satisfeito com isso, nem mesmo se importando quando Michael o chama de "Cookie Monster".
Recepção
Em sua transmissão americana original, "Secretary's Day" foi assistido por 6,30 milhões de telespectadores, com uma avaliação de 3,2 e uma participação de 9 no grupo demográfico de 18-49.