Embaixada do Siamês na França (1686) - Siamese embassy to France (1686)
A embaixada do Sião na França em 1686 foi a segunda missão do Reino do Sião . A embaixada foi enviada pelo rei Narai e liderada pelo embaixador Kosa Pan . Esta embaixada foi precedida pela Primeira Embaixada Siamesa na França, composta por dois embaixadores siameses e o Padre Bénigne Vachet , que havia partido do Sião para a França em 5 de janeiro de 1684.
A embaixada
A embaixada partiu para a França em 1686, acompanhando o retorno da embaixada francesa de 1685 ao Sião de Chevalier de Chaumont e François-Timoléon de Choisy em dois navios franceses. A embaixada trazia uma proposta de aliança eterna entre a França e o Sião. Permaneceu na França de junho de 1686 a março de 1687. Kosa Pan foi acompanhado por dois outros embaixadores siameses, Ok-luang Kanlaya Ratchamaitri e Ok-khun Si Wisan Wacha, e pelo padre jesuíta Guy Tachard .
A embaixada de Kosa Pan foi recebida com entusiasmo e causou sensação nos tribunais e na sociedade da Europa. A missão pousou em Brest, França, antes de continuar sua jornada para Versalhes , constantemente cercada por uma multidão de curiosos.
As roupas "exóticas", bem como as maneiras dos enviados (incluindo sua reverência a Luís XIV durante a visita ao palácio em 1 de setembro de 1686), juntamente com uma "máquina" especial que foi usada para transportar a missiva do rei Narai ao monarca francês causaram muito comentário na alta sociedade francesa. A máquina é chamada de butsabok em tailandês. O grande interesse de Kosa Pan por mapas e imagens francesas foi notado em uma edição contemporânea do Mercure Galant .
Presentes
A embaixada trouxe muitos presentes para presentear Luís XIV, incluindo ouro, cascas de tartaruga, tecidos, tapetes, mais de 1.500 peças de porcelana e móveis de laca. Dois canhões siameses de prata foram apresentados a Luís XIV; foram apreendidos por revolucionários franceses em 1789 para serem usados na tomada da Bastilha .
Compras
A embaixada ordenou que grandes quantidades de produtos franceses fossem enviados para a corte siamesa: 4.264 espelhos semelhantes aos da Galerie des Glaces foram encomendados para decorar o palácio de Narai , através de Jean-Baptiste Colbert para a fábrica de Saint Gobain . Entre outras encomendas estavam 160 canhões franceses, telescópios, vidros, relógios e várias peças de veludo e elementos decorativos de cristal . Eles também encomendaram dois globos geográficos, inscritos em tailandês por artesãos franceses, bem como sete tapetes da fábrica de Savonnerie .
Influências
A embaixada siamesa na França em 1686 trouxe para a corte amostras de têxteis Ikat tailandeses multicoloridos . Eles foram entusiasticamente adotados pela nobreza francesa para se tornarem Toiles flammées ou Siamoises de Rouen, muitas vezes com desenhos xadrez em azul e branco. Após a Revolução Francesa e seu repúdio ao luxo estrangeiro, os têxteis foram denominados "Toiles des Charentes" ou algodão da Provença .
Mulher em vestido feito de tecido Siamoise ("Siamese"), 1687
Um relato fragmentário siamês da missão compilado por Kosa Pan foi descoberto em Paris na década de 1980. O encontro da embaixada com Luís XIV é retratado em várias pinturas do período.
A embaixada de Kosa Pan foi logo seguida por outra em 1688, liderada por Ok-khun Chamnan .
Veja também
Notas
Referências
- Gunn, Geoffrey C. (2003) First Globalization: The Eurasian Exchange, 1500-1800 Rowman & Littlefield ISBN 0-7425-2662-3
- Smithies, Michael (1999), A embaixada siamesa perdida na África 1686 , Silkworm Books, Bangkok, ISBN 974-7100-95-9
- Smithies, Michael (2002), Três contas militares da "Revolução" de 1688 no Sião , Itineria Asiatica, Orchid Press, Bangkok, ISBN 974-524-005-2
- Suarez, Thomas (1999) Early Mapping of Southeast Asia Tuttle Publishing ISBN 962-593-470-7
- Baghdiantz McCabe, Ina 2008 Orientalism in Early Modern France , ISBN 978-1-84520-374-0 , Berg Publishing, Oxford
- Schenk, Moritz: Die Reise der siamesischen Botschafter an den Hof des Sonnenkönigs (1686-1687). Zurique, 2013