Tão Desprezado -So Disdained
 Primeira edição
| |
| Autor | Nevil Shute |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Língua | inglês |
| Gênero | Romance de suspense |
| Editor | Cassell |
Data de publicação |
1928 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( capa dura e brochura ) |
So Disdained é o segundo romance publicado pelo autor britânico Nevil Shute (NS da Noruega). Foi publicado pela primeira vez em 1928 pela Cassell & Co. , reeditado em 1951 por William Heinemann e publicado em brochura pela Pan Books em 1966. Nos Estados Unidos, foi publicado pela primeira vez em 1928 por Houghton Mifflin em Boston, com o título The Mysterious Aviador .
Formação política e diplomática
Quando o livro foi escrito, a Alemanha foi desarmada sob o Tratado de Versalhes , Hitler ainda era uma figura marginal na política da República de Weimar e, como o livro deixa claro, a principal ameaça política e militar foi percebida como sendo da União Soviética, depois, na primeira onda de sucesso da Revolução de Outubro .
O livro descreve um estado de guerra fria entre a Grã-Bretanha e a União Soviética, embora o termo ainda não existisse. Muitos elementos que mais tarde se tornaram familiares no contexto dos thrillers dos anos 1950 e 1960 - uma corrida armamentista acelerada, o desenvolvimento de armas secretas, espionagem e contraespionagem intensiva em torno desses projetos de armas, subversão política e social e a tendência de promover a direita ditaduras como aliadas contra o comunismo - já estão presentes neste livro, três décadas antes.
O livro foi escrito logo após a Greve Geral de 1926, que parecia colocar o espectro de uma Revolução Socialista - altamente indesejável para as pessoas da persuasão de Shute - na agenda britânica.
Título
O texto é precedido por uma citação de Sir Walter Raleigh :
E então ninguém será para eles tão odioso e desprezado quanto os traidores ... que soltaram seu país em um miserável e abandonaram sua fé e obediência contrária à natureza ou religião; e contrarie essa honra humana e geral, não só dos cristãos, mas das nações pagãs e irreligiosas, que sempre sustentaram todo o trabalho e abraçaram até a própria morte por seu país, príncipe e comunidade.
Resumo do enredo
Peter Moran, o narrador, é o agente de Lord Arner, administrando sua propriedade (fictícia) de Under Hall em West Sussex . Voltando para casa depois de um jantar em Winchester, ele tem a chance de encontrar Maurice Lenden, que em 1917 havia sido um colega piloto do Royal Flying Corps .
Descobre-se que Lenden, que sofreu repetidos fracassos financeiros e acredita ser divorciado, entrou para o serviço soviético como piloto mercenário, tornando-se assim um traidor de seu próprio país. Em um voo de espionagem noturna para fotografar a construção naval no porto de Portsmouth , ele fez um pouso forçado em seu Breguet XIX em uma parte remota da propriedade de Under Hall.
Apesar de não ter simpatias comunistas, Moran protege Lenden, esconde o avião e tenta enganar um investigador da Força Aérea Real . No entanto, ele toma o cuidado de expor secretamente as chapas fotográficas de Lenden para que as imagens não possam ser devolvidas aos soviéticos.
Pouco depois, dois agentes comunistas roubam as chapas fotográficas para levá-las de volta a sua base em uma vila italiana . Lenden, que recuperou sua esposa e seu patriotismo, sai em sua perseguição. Moran, por sua vez, parte para interceptar Lenden perto da fronteira italiana, decolando no avião como a única maneira de alcançá-lo.
O plano de Moran falha porque ele é ferido pousando na Itália. Em vez disso, ele convence os fascistas locais a invadir o esconderijo comunista. Eles estão muito atrasados; a maioria dos comunistas fugiu e Lenden foi mortalmente ferido enquanto roubava as chapas fotográficas. Pouco antes de morrer, ele se redime quebrando as placas; Moran não diz a ele que eles foram expostos antes mesmo de ele sacrificar sua vida para recuperá-los.
Philip Stenning, o narrador em primeira pessoa de Marazan , aparece na parte final deste romance como aliado de Moran. Mais uma vez, ele é retratado como um "diamante bruto" com um questionável senso de justiça moral.
Retrato de fascistas italianos
Como no Marazan , um dos personagens de Shute expressa respeito pelo movimento fascista italiano da época. No sétimo capítulo, Moran, ferido em seu pouso forçado na Itália, considera suas opções e chega à conclusão de que "Eu precisava conseguir aliados. Eu estava contra uma organização bolchevique; as pessoas mais óbvias na Itália para se opor aos bolcheviques eram o Fascisti. "
Nos capítulos finais do livro, Moran conhece o capitão Fazzini, o líder fascista local: "Gostei da aparência dele. Ele era um homem da minha idade, muito alto e reto, com um rosto bronzeado e não barbeado. Ele tinha uma testa muito alta e, de alguma forma peculiar, tinha a aparência de um líder, apesar de sua barba de três dias. "
Quando Fazzini despertou seus homens para atacar a base comunista secreta, Moran comenta: "Sua força de fascistas desfilou na praça. Demorou algum tempo para tirá-los do desfile - eles deviam estar todos na cama - mas gostei do visual Eles eram um corpo fino e reto de jovens, vestidos com calças verdes e camisas pretas e cada um armado com uma espécie de cassetete. "
Embora equipados com cassetetes, os fascistas retratados no livro não estão ansiosos para usá-los no único comunista capturado no ataque. Em vez disso, eles o interrogam apenas verbalmente e ineficazmente, e é o inglês Philip Stenning quem espanca brutalmente o prisioneiro, quebrando seu braço, para extrair informações sobre o destino de Lenden. O líder fascista Fazzini realmente tenta conter Stenning. Moran observa que "não acho que a violência física contra um prisioneiro estivesse muito na linha de Fazzini".
Na época em que o livro foi republicado em 1951, a percepção do público britânico sobre um líder de milícia fascista havia mudado consideravelmente. O prefácio de Shute à edição de 1951, no qual ele observa que não mudou nada no livro, exceto "meia dúzia de gírias antiquadas", pode indicar que ele decidiu não fazer qualquer mudança na descrição favorável dos fascistas.
Nota do autor, citada da edição de 1951
Este foi o segundo livro meu a ser publicado, há vinte e três anos. Levei quase três anos para escrever, porque trabalhava como engenheiro na construção de uma aeronave e escrevia apenas à noite nos intervalos dos trabalhos técnicos mais importantes. Ele foi escrito do início ao fim duas vezes e, em parte, três vezes.
Claramente, eu ainda estava obcecado por assuntos padrão como fonte de drama - espionagem, detecção e assassinato, tão raramente encontrados por pessoas reais na vida real. Talvez eu estivesse começando a me livrar dessas restrições: o leitor deve julgar por si mesmo.
Ao revisar o livro para reeditá-lo, alterei meia dúzia de gírias antiquadas, mas não fiz outras alterações. O livro foi publicado nos Estados Unidos sob o título um tanto pouco inspirador de The Mysterious Aviator .
- Nevil Shute (1951)
Shute faz comentários semelhantes sobre reescrever So Disdained em sua autobiografia Slide Rule (página 78).
Referências
links externos
- So Disdained (The Mysterious Aviator) em Faded Page (Canadá)