Ortografia do disco - Spelling of disc

Disco e disco são variantes da palavra inglesa para objetos de geometria geralmente fina e cilíndrica. As diferenças na grafia correspondem tanto às diferenças regionais quanto aos diferentes sentidos da palavra. Por exemplo, no caso de mídia de armazenamento de dados rotativa e plana, a convenção é que o disco de grafia é usado para armazenamento magnético (por exemplo, discos rígidos ), enquanto o disco é usado para armazenamento óptico (por exemplo , discos compactos , mais conhecidos como CDs). Quando não há uma convenção clara, o disco de ortografia é mais popular no inglês americano , enquanto o disco de ortografia é mais popular no inglês britânico .

Disco

A palavra anterior é disco , que surgiu na língua inglesa em meados do século XVII. No século 19, o disco se tornou a grafia convencional para gravações de áudio feitas em uma placa plana, como o disco de gramofone . Os primeiros técnicos da BBC diferenciaram entre discos (registros de transcrição internos) e discos (o termo coloquial para registros comerciais de gramofone ou o que a BBC apelidou de CGRs).

Reino Unido x EUA

No século 20, a grafia "k" era mais popular nos Estados Unidos, enquanto a variante "c" era preferida no Reino Unido. Na década de 1950, quando a empresa americana IBM foi pioneira nos primeiros dispositivos de armazenamento de disco rígido , ela usava a grafia "k". Consequentemente, na terminologia de computador hoje é comum que a palavra "k" se refira principalmente a dispositivos de armazenamento magnético (particularmente em inglês britânico, onde o termo disco é às vezes considerado como uma contração de disquete , uma palavra muito posterior e, na verdade, um diminutivo de disco ).

Discos de computador

Alguns concorrentes modernos da IBM preferem a grafia c . Em 1979, a empresa holandesa Philips , junto com a Sony , desenvolveu e registrou o CD usando a grafia "c". A grafia "c" agora é usada consistentemente para mídia ótica, como o CD e tecnologias semelhantes.

Edição médica

As palavras disco e disco podem aparecer com frequência em revistas médicas e livros didáticos, especialmente aqueles em oftalmologia e ortopedia e, portanto , os guias de estilo freqüentemente promovem a consistência ao fornecer regras para quais contextos levam cada grafia. O estilo AMA para este tópico é usado por muitas publicações. AMA diz: "Para termos oftalmológicos, use disco (por exemplo, disco óptico ); para outros termos anatômicos, use disco (por exemplo, disco lombar ). Em discussões relacionadas a computadores, use disco (por exemplo, disquete, unidade de disco, disquete ) (exceções: CD, videodisco ). "

Esportes

Esportes com disco , ou jogos com disco, são uma categoria de atividades que envolvem arremessar e / ou pegar um disco voador . Os participantes de esportes com disco usam consistentemente a grafia "c" ao descrever o equipamento esportivo usado nessas atividades, o que inclui esportes coletivos, como esportes finais ou individuais, como golfe com disco .

Referências

Leitura adicional