Suzanne Martel - Suzanne Martel

Suzanne Martel
Martel no final dos anos 1970
Martel no final dos anos 1970
Nascer Suzanne Chouinard 8 de outubro de 1924 Cidade de Quebec, Quebec, Canadá
( 1924-10-08 )
Morreu 29 de julho de 2012 (29/07/2012)(com 87 anos)
Ste-Adèle , Quebec
Ocupação Romancista, contista, colunista
Gênero Literatura canadense Literatura
infantil, ficção de aventura, ficção científica
Cônjuge Maurice Martel
Crianças 6
Parentes Monique Corriveau , irmã
Local na rede Internet
suzannemartel .com

Suzanne Chouinard Martel (8 de outubro de 1924 - 29 de julho de 2012) foi uma jornalista, romancista e escritora infantil franco-canadense .

Vida

Suzanne Chouinard era filha de Francis Xavier Chouinard, escrivão da cidade de Quebec entre 1927 e 1961 e Lady Couillard, que residiu na rue de Bernières na cidade de Quebec até 1963. Sua irmã mais nova, Monique, ficou conhecida em Quebec como Monique Corriveau, autora de mais de vinte romances para adolescentes.

Maravilhadas com o universo dos romances de Rudyard Kipling ( O Livro da Selva ), as irmãs Chouinard inventaram um país imaginário, o Gotal, lar daqueles que chamam de "Gente na Parede". Quando crianças e adolescentes, eles escreveram as aventuras desses quarenta personagens de ficção que conheceram tão bem quanto sua própria família. Eles eram tão apegados à escrita que, quando completaram 12 anos, sua mãe os proibiu de escrever mais de oito horas por dia. Mais tarde, quando atingiram a idade adulta, eles selecionaram, por sua vez, um membro do clã Montcorbier e escreveram sobre suas aventuras. Esta se tornaria a saga mais volumosa da história literária de Quebec. Antes da morte de Monique Corriveau em 1976, as duas irmãs escreveram um para os outros quinze romances sobre seus respectivos heróis. Esta saga permanece praticamente inédita até hoje.

Suzanne Martel estudou na École des Ursulines, Quebec , e depois continuou seus estudos em literatura e línguas na Universidade de Toronto .

Ela trabalhou como jornalista para o Le Soleil em 1945, depois como freelancer em 1946.

Após a Segunda Guerra Mundial, Martel foi morar em Outremont com Maurice Martel, seu marido, que era advogado. Nos anos seguintes, a escritora deu à luz seis meninos (Paul, Bernard, Luc, Éric, Alain-Anadi e Yves) que rapidamente se tornaram seu público principal.

O primeiro livro de Martel foi publicado em 1963, Quatre Montréalais en l'an 3000 , um romance de ficção científica para jovens adultos (publicado em inglês como The City Under Ground , 1964). Ela recebeu o prêmio da Associação Canadense de Editores de Língua Francesa. Este clássico livro infantil - que é considerado o primeiro romance de ficção científica em Quebec - ainda está sendo estudado em algumas escolas. (É mais conhecido como Surréal 3000 , o título introduzido para uma edição revisada em 1966, publicado em inglês como The City Underground , 1982.)

Em 1971, ela fundou a publicação infantil semanal Safari no jornal Montréal-Matin . Ela foi editora até 1974, quando o jornal foi vendido para o La Presse .

Posteriormente, Martel publicou muitos romances que a tornaram uma das maiores romancistas de aventura no Quebec e no Canadá.

Em 29 de julho de 2012, Martel morreu cercada por sua família em Ste-Adèle.

Prêmios

O livro de Martel, Jeanne, Fille du Roy (traduzido como A Filha do Rei ), é freqüentemente lido no colégio em Quebec e Ontário. Ela ganhou vários prêmios, incluindo:

  • Prêmio Literário do Governador-Geral (1994, Une belle journée pour mourir )
  • Prêmio de Literatura Infantil do Conselho do Canadá (1982, Nos amis robots )
  • Prêmio Livro Infantil de Ruth Schwartz (1981, A Filha do Rei )
  • Prêmio Air Canada (1979 para uma notícia)
  • Programa de Prêmios da Associação de Autores Canadenses Prêmio Vicky Metcalf pelo Corpo de Trabalho (1974)
  • Alvine-Bélisle ASTED Prize (1974, Jeanne, Fille du Roi )
  • Prêmio Província de Quebec (1968, Lis-moi la baleine )
  • Primeiro prêmio Château (1967, Fille du Roi )
  • Prêmio Federal do Centenário (1967, Un trop bon diable )
  • Prêmio ACELF (1962, Surréal 3000 ; 1963, Lis-moi la baleine ; 1979, Nos amis robots )

Funciona

  • Quatre Montréalais en l'an 3000 (Montreal: Éditions du jour, 1963);
Inglês, The City Under Ground , ilustrado por Don Sibley ( Viking Press , 1964, LCCN  64-22968 ), traduzido por Norah Smaridge
Revisado e publicado como Surréal 3000 (Macmillan Canada, 1966) - "Editado com exercícios e vocabulário por HC Steels; il. Por Lee Clifton. [...] Francês, com prefácio e notas em inglês." LCCN  66-67125
Inglês, The City Underground (1982), trad. David Homel
  • Lis-moi la baleine , ilustrada por seu filho Éric Martel (Éditions Jeunesse, 1966, OCLC  858404963 )
  • Marmitons , Suzanne e seu filho Alain Martel, doente. Cécile Gagnon (Éditions Jeunesse, 1972, OCLC  25431957 ), livro de receitas
  • Jeanne, Fille du Roy , doente. Michelle Poirier (Montreal: Éditions Fides, 1974, LCCN  75-503892 );
Tradução para o inglês, The King's Daughter ( Douglas & McIntyre , 1980, OCLC  8661387 )
  • Titralak, Cadet de l'espace (Montreal: Éditions Héritage, 1974, LCCN  75-518686 )
  • Pi-Oui (Héritage, 1974, OCLC  3612356 ), 2ª ed. revisado (Héritage, 1979, OCLC  15911951 ), 3ª ed. "simplifiée par Danièle Geoffrion et Éric Martel" (Héritage, 1979, OCLC  301458115 );
Inglês, Peewee (Scholastic, 1982, OCLC  15918973 )
  • Tout sur Noël (1977), livro de atividades
  • Goûte à tout , doente. Cécile Gagnon (1977), livro de receitas
  • Les coureurs des bois (1980 ou anterior (?), OCLC  865186117 ; omnibus de 1993 (?), OCLC  27851685 )
  1. Menfou Carcajou (Leméac, 1980)
  2. La baie du Nord (1980)
  3. Une belle journée pour mourir (1980 ou 1993?)
  4. Les chemins d'eau (1993 ?, OCLC  56249646 )
  • Nos Amis Robots (Héritage, 1981, LCCN  81-205682 ); 2ª ed. "simplifiée par Danièle Geoffrion et Éric Martel", 1982, OCLC  15952643
Inglês, Robot Alert ( Kids Can Press , 1985, OCLC  869380895 )
  • Marguerite Bourgeois ou Au temps de Marguerite Bourgeoys, quand Montréal était un village (1982)
  • L'enfant de lumière (1983)
  • Contes de Noël: contes d'autrefois pour les gens d'aujourd'hui (1984)
  • Un orchester dans l'espace (1985)

Martel é também autora da série Montcorbier, desenvolvida na infância com a irmã mais nova Monique Corriveau (outra escritora infantil, já adulta).

  • A la découverte du Gotal (prelúdio) (Fides, 1979, LCCN  79-127374 )
  • L'apprentisage d'Arahéé - 1910 (Fides, 1979, LCCN  80-107985 )
  • Première armes - 1918 (Fides, 1979, LCCN  80-107988 )
  • Arnaud de Moncorbier - 1914 (Boréal, 1997); talvez uma reimpressão ou omnibus OCLC  36840592
  • La musique de la lune - 1919 (Boréal, 1998, LCCN  98-225002 )
  • Les aigles d'argent - 1919 (Boréal, 1999, LCCN  00-304558 )

Seus livros foram traduzidos para vários idiomas, incluindo espanhol e japonês.

Outra dúzia ou mais foram publicadas pelo próprio apenas para a família.

Suas memórias, em cinco tomos, também foram impressas para a família e amigos próximos.

Referências

links externos