Troca de garota !! -Switch Girl!!

Troca de garota !!
Capa do primeiro volume de Switch Girl !!
ス イ ッ チ ガ ー ル !! (Suitchi Gāru !!)
Gênero	Comédia adolescente
Mangá
Escrito por	Natsumi Aida
Publicado por	Shueisha
Imprimir	Margaret Comics
Revista	Margaret
Demográfico	Shōjo
Corrida original	19 de agosto de 2006 - 4 de janeiro de 2014
Volumes	25
Drama de televisão
Dirigido por
Escrito por	Keisuke Uyama
Música por
Licenciado por	AsianCrush
Rede original	Fuji TV Two
Corrida original	24 de dezembro de 2011 - 18 de fevereiro de 2012
Episódios	8 ( lista de episódios )
Drama de televisão
Troca de garota !! 2
Dirigido por	Kazuhiro Kobayashi
Escrito por	Kouta Ooura
Música por
Rede original	Fuji TV Two
Corrida original	7 de dezembro de 2012 - 25 de janeiro de 2013
Episódios	8 ( lista de episódios )
Portal de anime e mangá

Troca de garota !! ( Japonês :ス イ ッ チ ガ ー ル !! , Hepburn : Suitchi Gāru !! ) é um mangá japonêsde Natsumi Aida. Troca de garota !! foi serializado na revista shōjo manga mensal Margaret de 19 de agosto de 2006 a 4 de janeiro de 2014. Uma adaptação de drama para televisão de ação ao vivo foi exibida na Fuji TV Two de 24 de dezembro de 2011 e 18 de fevereiro de 2012, com uma segunda temporada transmitida de 7 de dezembro de 2012 a 25 Janeiro de 2013.

Trama

Nika Tamiya, a garota mais popular de seu colégio, é uma "switch girl" - em público, ela está em seu modo "on", onde ela é uma garota organizada, carismática e elegante. No entanto, em particular, ela está em seu modo "desligado", onde é desorganizada, pouco feminina e preguiçosa. Um dia, Arata Kamiyama se transfere para sua classe e se muda para seu prédio. Arata não apenas descobre o segredo de Nika, mas também tem um modo "ligado" e "desligado", onde seu modo "desligado" revela que ele é secretamente bonito. Enquanto Nika exorta Arata a manter seu modo "desligado" em segredo, os dois começam a aprender mais um sobre o outro e se apaixonam.

Personagens

Nika Tamiya (田 宮 仁 香, Tamiya Nika )

Dublado por: Yū Asakawa ; interpretado por: Mariya Nishiuchi

Nika é uma estudante do ensino médio que se descreve como uma "garota alternada" com um modo "ligado" e "desligado". Seu modo "ligado" é sua imagem pública perfeitamente cultivada, enquanto seu modo "desligado" revela que ela é preguiçosa e fora de moda. Devido à sua popularidade na escola, ela luta para manter seu modo "desligado" em segredo.

Arata Kamiyama (神山 新, Kamiyama Arata )

Dublado por: Hikaru Midorikawa ; interpretado por: Renn Kiriyama

Arata é um aluno transferido da classe de Nika que se muda para o prédio dela e, como Nika, ele tem um modo "ligado" e "desligado". Seu modo "ligado" faz com que ele use óculos e apareça discretamente, enquanto seu modo "desligado" revela que ele é bonito e atraente. O modo "ligado" de Arata evita atrair atenção indesejada.

meios de comunicação

Mangá

Troca de garota !! é escrito e ilustrado por Natsumi Aida. Foi serializado na revista shōjo manga mensal Margaret de 19 de agosto de 2006 a 4 de janeiro de 2014. Os capítulos foram posteriormente lançados em 25 volumes encadernados pela Shueisha sob o selo Margaret Comics.

Uma adaptação vômica (quadrinhos de voz) do primeiro capítulo foi lançada em 2009.

Não.	Data de lançamento japonesa	ISBN japonês
1	25 de janeiro de 2007 ( 25-01-2007 )	978-4-08-846132-8
2	25 de maio de 2007 ( 25/05/2007 )	978-4-08-846171-7
3	25 de setembro de 2007 ( 25/09/2007 )	978-4-08-846210-3
4	25 de dezembro de 2007 ( 2007-12-25 )	978-4-08-846243-1
5	25 de abril de 2008 ( 25/04/2008 )	978-4-08-846286-8
6	25 de agosto de 2008 ( 25/08/2008 )	978-4-08-846323-0
7	25 de novembro de 2008 ( 2008-11-25 )	978-4-08-846354-4
8	25 de fevereiro de 2009 ( 25/02/2009 )	978-4-08-846384-1
9	25 de junho de 2009 ( 25/06/2009 )	978-4-08-846418-3
10	23 de outubro de 2009 ( 23/10/2009 )	978-4-08-846455-8
11	25 de fevereiro de 2010 ( 25/02/2010 )	978-4-08-846494-7
12	25 de maio de 2010 ( 25/05/2010 )	978-4-08-846525-8
13	24 de setembro de 2010 ( 24/09/2010 )	978-4-08-846565-4
14	3 de dezembro de 2010 ( 03-12-2010 )	978-4-08-846604-0
15	25 de março de 2011 ( 25/03/2011 )	978-4-08-846629-3
16	20 de abril de 2011 ( 20/04/2011 )	978-4-08-846639-2
17	23 de setembro de 2011 ( 23/09/2011 )	978-4-08-846697-2
18	25 de janeiro de 2012 ( 25/01/2012 )	978-4-08-846735-1
19	25 de maio de 2012 ( 25/05/2012 )	978-4-08-846774-0
20	25 de outubro de 2012 ( 2012-10-25 )	978-4-08-846840-2
21	25 de janeiro de 2013 ( 25/01/2013 )	978-4-08-846876-1
22	24 de maio de 2013 ( 24/05/2013 )	978-4-08-845041-4
23	25 de setembro de 2013 ( 25/09/2013 )	978-4-08-845094-0
24	24 de janeiro de 2014 ( 24/01/2014 )	978-4-08-845156-5
25	25 de fevereiro de 2014 ( 25/02/2014 )	978-4-08-845166-4

Drama de televisão

Troca de garota !! foi adaptado para uma série dramática de televisão , que foi transmitida pela Fuji TV Two de 24 de dezembro de 2011 a 18 de fevereiro de 2012. A série é estrelada por Mariya Nishiuchi como Nika e Renn Kiriyama como Arata. A música tema da série é "Love Brick", de Nana Mizuki .

Uma segunda temporada intitulada Switch Girl !! 2 foi ao ar na Fuji TV Two de 7 de dezembro de 2012 a 25 de janeiro de 2013. A música tema é "Happy Go Round" de Nana Mizuki.

Parte da primeira temporada foi exibida na Japan Expo 2012 em Paris para promover o lançamento em casa para o público francês regional. Mariya Nishiuchi , que estrela como Nika, apareceu como convidada durante o evento. Em 2020, AsianCrush adquiriu os direitos de distribuição em inglês para a primeira temporada.

Temporada 1 (2011)

Não.	Título	Diretor	escritor	Data de estreia original
1	"Aparece a Switch Girl!" Transcrição: " Suicchi Gāru Tōjō !! " ( Japonês :ス イ ッ チ ガ ー ル 登場 !! )	TBA	TBA	24 de dezembro de 2011 ( 2011-12-24 )
2	"Um encontro em grupo é vida ou morte para garotas do ensino médio !!" Transcrição: " Gōkon JK Zettai Zetsumei !! " ( Japonês :合 コ ン JK 絶 体 絶命 !! )	TBA	TBA	7 de janeiro de 2012 ( 07/01/2012 )
3	"Minha primeira experiência em seu quarto !!" Transcrição: " Hajimete no Kare Heya Keiken !! " ( Japonês :は じ め て の の カ レ 部屋 体 験 !! )	TBA	TBA	14 de janeiro de 2012 ( 14/01/2012 )
4	"As fotos do sutiã vazam !!" Transcrição: " Burajā Shashin Ryūshutsu !! " ( Japonês :ブ ラ ジ ャ ー 写真 流出 !! )	TBA	TBA	21 de janeiro de 2012 ( 21/01/2012 )
5	"Não faça sexo com outras meninas !!" Transcrição: " Hoka no Onna para H Suru na !! " ( Japonês :ほ か の 女 と H す る な !! )	TBA	TBA	28 de janeiro de 2012 ( 28/01/2012 )
6	"Uma experiência chocante em Akihabara !!" Transcrição: " Shōgeki no Akiba Keiken !! " ( Japonês :衝 撃 の ア キ バ 体 験 !! )	TBA	TBA	4 de fevereiro de 2012 ( 04/02/2012 )
7	"Não! Professor ... Pare com isso !!" Transcrição: " Dame! Sensei ... Yamete !! " ( Japonês :ダ メ! 先生… や め て !! )	TBA	TBA	11 de fevereiro de 2012 ( 11/02/2012 )
8	"O episódio final ... Vou me apaixonar por você !!" Transcrição: " Saishūkai ... Anata para Koi o Suru !! " ( Japonês :最終 回 ... あ な た と 恋 を す る !! )	TBA	TBA	18 de fevereiro de 2012 ( 18/02/2012 )

Temporada 2: Switch Girl !! 2 (2012)

Não.	Título	Diretor	escritor	Data de estreia original
1	"Um choque! Território de uma mulher: a Switch Girl Returns" Transcrição: " Shōgeki! Joshi no Seitei: Suicchi Gāru Ritānzu " ( Japonês :衝 撃! 女子 の 生態 ～ ス イ ッ チ ガ ガ ー ル ズ リ タ ー ン ズ)	TBA	TBA	7 de dezembro de 2012 ( 07/12/2012 )
2	"Um adversário formidável! Aparece a Hedionda Switch Girl" Transcrição: " Kyōteki! Gokuaku Suicchi Gāru Tōjō " ( japonês :強敵! 極 悪 ス イ ッ チ ガ ー ル 登場)	TBA	TBA	14 de dezembro de 2012 ( 2012-12-14 )
3	"The Ultimate! A Hottie and a Beautiful Girl's Strategy" Transcrição: " Kyūkyoku! Ikemen to Bishōjo Sakusen " ( Japonês :究 極！ イ ケ メ ン ＆ 美 少女 作 戦)	TBA	TBA	21 de dezembro de 2012 ( 2012-12-21 )
4	"The Fear! A Dark Gathering: Shibuya Arc Part 1" Transcrição: " Kyōfu! Kuroi Shūdan Shibuya-hen Zenpen " ( Japonês :恐怖! 黒 い 集 団 渋 谷 編 ・ 前 編)	TBA	TBA	28 de dezembro de 2012 ( 2012-12-28 )
5	"A Crise! O Confinamento de Meninas: Arco de Shibuya Parte 2" Transcrição: " Kiki! Shōjo Kankin: Shibuya-hen Kōhen " ( Japonês :危機! 少女 監禁 渋 谷 編 ・ 後 編)	TBA	TBA	4 de janeiro de 2013 ( 04/01/2013 )
6	"Uma explosão de risos! A viagem do casal dos sonhos às fontes termais " Transcrição: " Bakushō! Yume no Kappuru Onsen Ryokō " ( japonês :爆笑! 夢 の カ ッ プ ル 温泉 旅行)	TBA	TBA	11 de janeiro de 2013 ( 11/01/2013 )
7	"The Tentation! The Mixed Gender Bath's Trap" Transcrição: " Nōsatsu! Konyoku Onsen no Wana " ( Japonês :悩 殺! 混 浴 温泉 の ワ ナ)	TBA	TBA	18 de janeiro de 2013 ( 18/01/2013 )
8	"O choro! Eu te amo tanto que não consigo aguentar " Transcrição: " Gōkyū! Suki de Suki de Tamaranai " ( japonês :号泣! 好 き で 好 き で た ま ら な い)	TBA	TBA	25 de janeiro de 2013 ( 25/01/2013 )

Recepção

Foi o número 42 na lista dos mangás mais vendidos em 2011 no Japão, com 1.095.914 cópias.

Referências

links externos

• Site oficial da 2ª temporada do drama de TV (em japonês)