Symeon the Metaphrast - Symeon the Metaphrast
Symeon , chamado Metaphrastes ou the Metaphrast (morreu por volta de 1000), foi um escritor e oficial bizantino . Ele é considerado um santo na Igreja Ortodoxa Oriental e sua festa cai em 9 ou 28 de novembro. Ele é mais conhecido por seu menologion grego de 10 volumes , ou coleção de vidas de santos.
Sobre a vida de Symeon poucos detalhes são conhecidos. Ele viveu na segunda metade do século 10. Ephrem Mtsire o coloca no auge de sua carreira no sexto ano de Basílio II (982). Yahya de Antioquia também o torna contemporâneo de Basílio II e do Patriarca Nicolau II de Constantinopla (984-991). No século 15, Mark Eugenikos erroneamente chamou Symeon de megas logotetes . O hagiógrafo realmente viveu uma geração depois do historiador Symeon Logothete .
Symeon escreveu principalmente hinos e hagiografia . Ele compôs kanones , stichera e um hino à Trindade . Ele também compilou trechos dos pais da igreja , particularmente Basílio, o Grande . Seu trabalho mais importante, de longe, no entanto, é o menologion, que Albert Ehrhard rotulou de "uma revolução no campo da hagiografia". Segundo a tradição, foi encomendado por Basílio II.
O menologion de Symeon é um produto do enciclopedismo característico da Renascença macedônia . Ele não apenas coletou e organizou as vidas de santos pré-existentes, mas também as retrabalhou, padronizando sua linguagem e embelezando seu estilo retórico para alinhá-las com o Atticismo da época. Seu apelido vem desse ato de metafrase . O conteúdo das vidas não foi alterado, porém, e os erros históricos foram deixados intactos. Symeon os organizou de acordo com seus dias de festa no calendário litúrgico ortodoxo oriental . Existem cerca de 150 vidas distintas.
Por seu menologion, Symeon recebeu elogios de Nikephoros Ouranos e Michael Psellos endereçou-lhe um elogio. Foi amplamente lido nos mosteiros. A edição padrão veio em dez volumes. Numerosas cópias iluminadas foram produzidas no século XI.
Referências
Leitura adicional
- Leo Allatius , De Symeonum scriptis diatriba (Paris, 1664)
- Ferdinand Hirsch, Byzantinische Studien , pp. 303-355 (Leipzig, 1876)
- Albert Ehrhard , Die Legendensammlung des Symeon Metaphrastes (Roma, 1897)
- Römische Quartalschrift (1897), pp. 67205 e 531-553
- Hippolyte Delehaye , "La vie de Saint Paul le Jeune et la chronologie de Metaphraste (1893)
- Analecta Bollandiana , xvi. 312-327 e xvii. 448-452.
- Christian Høgel: Symeon Metaphrastes . Reescrita e canonização (Copenhagen 2002)