Táin Bó Flidhais - Táin Bó Flidhais

Queen Medb, Myths & Legends of the Celtic Race (1911) TWRolleston

Táin Bó Flidhais , também conhecido como Mayo Táin , é um conto do Ciclo do Ulster da literatura irlandesa primitiva . Faz parte de um conjunto de obras conhecidas como Táin Bó , ou histórias de "assalto ao gado", das quais a mais conhecida é Táin Bó Cúailnge . Táin Bó Flidhais sobrevive em duas formas, uma versão curta do período do antigo irlandês e uma versão mais longa encontrada no manuscrito Glenmasan do século 15, que está guardado na Advocates Library em Edimburgo. Acredita-se que seja uma cópia de um manuscrito anterior do século XII. A versão inicial do Táin Bó Flidhais é anterior ao Táin Bó Cúailnge . Tem o nome da heroína do conto, Flidais .

Cenário histórico

Na época em que esses contos lendários se relacionam (a segunda metade da Idade do Ferro (aproximadamente 50-500 DC) e no início da Irlanda Medieval (aproximadamente 500-800), a Irlanda era um país dividido em centenas, senão milhares de territórios conhecidos como tuatha . É provável que este conto se relacione com incidentes por volta de 100 DC antes da chegada de pessoas trazendo os ensinamentos cristãos com eles. Cada tuath tinha como chefe um rei. Alguns reis eram mais graduados do que outros e alguns, como Medb, eram o chefe de um província inteira, como Connacht . Havia uma batalha constante entre os reis sobre as fronteiras territoriais e, como é demonstrado nesta história, quando um "rei triunfou sobre outro, ele cortou a cabeça de sua vítima para exibi-la como um troféu de prestígio, provando que ele não estava mais vivo. Coisas terríveis foram feitas aos restos mortais do rei conquistado pelo rei vitorioso. As Leis de Brehon estavam na ordem do dia e os exércitos consistiam de homens e mulheres que lutaram lado a lado.

Ao mesmo tempo, na Irlanda, pequenas igrejas estavam sendo construídas, algumas sendo a proveniência de apenas um único monge (normalmente referido como "santos"). As cidades onde existiam pequenas comunidades religiosas são frequentemente conhecidas pelo nome do 'santo' que as fundou - por exemplo: Cill Ghallagáin (Igreja de St. Galligan) ou Cill Chomáin . Algumas dessas pequenas igrejas cresceram em comunidades religiosas de monges que se tornaram maiores e mais prósperas; outros permaneceram pequenos e bastante insignificantes. Este período foi a Idade de Ouro de fazer manuscritos iluminados e artesanato de relíquias com filigrana de ouro e prata nos mosteiros. Alguns itens, como a Cruz de Cong ou o cálice Ardagh, podem ser vistos nos museus irlandeses hoje.

As comunidades dos primeiros cristãos e tuatha existiam lado a lado na paisagem irlandesa, às vezes em harmonia, às vezes não. Freqüentemente, os reis dos tuatha achavam vantajoso tornar-se patronos de sua comunidade religiosa local, pois isso lhes dava prestígio. O povo do tuatha geralmente era a grande família do rei. Eles teriam incluído muitas gerações de parentes e também filhos de outros tuatha que receberam “ adoção ” de um tuatha diferente e tratados com tanto amor como se fossem filhos do rei. Essa família extensa era o exército com o qual as batalhas territoriais foram travadas entre reis.

Dún Flidhais em Rathmorgan deixou as colinas no fundo do Lago Carrowmore

Táin Bó Flidhais não é tão conhecido quanto o Táin Bó Cuailnge , mas a história que ele relata é igualmente complexa e intrincada. Inclui muitos dos personagens mais importantes da literatura de saga irlandesa que aparecem em muitos dos ciclos de lendas do período. A rainha Maedbh , a rainha de Connacht, é um desses indivíduos, assim como Cú Chulainn e o herói irresistível, Fergus mac Róich .

Forte Rathmorgan em Erris, Mayo

A história do Táin Bó Flidhais se passa na província de Connacht, na Irlanda, no final da Idade do Ferro . O forte real de Cruachan , perto de Tulsk em Roscommon, era a residência da Rainha de Connacht, Maedbh e seu marido, o Rei Ailill MacMáta.

Manuscrito Glenmasan

A adição mais notável fornecida pelo manuscrito Glenmasan ao Táin Bó Flidhais é a história precursora da morte dos filhos de Uisnech . Conchobar mac Nessa envia Fergus mac Róich para trazer os filhos de Uisnech de volta do exílio na Escócia para que eles possam ajudar Conchobar 'a defender a província de Ulster contra todas as outras províncias da Irlanda.' Dierdre tem um sonho agourento de que seu marido Naisi , filho de Uisnech, será traído. Fergus insiste que não deixará nenhum mal acontecer a eles. Naisi confia em Fergus e no retorno dos filhos de Uisnech para a Irlanda. Eles chegam à fortaleza de Borrach, onde Fergus é imediatamente colocado sob um Geas . - Tenho um banquete para você, Fergus - disse Borrach - e é tabu seu deixar um banquete até que termine. - Você agiu mal, Borrach - disse Fergus - ao me proibir, visto que Conchobar me fez prometer minha palavra de trazer os filhos de Uisnech para Emain no dia em que viessem para a Irlanda. 'Eu coloquei você sob proibições', disse Borrach, 'proibições que os verdadeiros heróis não permitem que você escape, a menos que você venha consumir aquele banquete.'

Fergus foi forçado a permanecer com Borrach, e assim enviou seus dois filhos para Emain Macha com Naisi e Dierdre. Dierdre tem outro sonho em que vê todos os seus companheiros sem cabeça. Ela os aconselha 'a ir para Dundalk, onde Cú Chulainn está, e permanecer lá até que Fergus venha, ou ir para Emain sob a proteção de Cú Chulainn.' Caso contrário, 'traição e ruína cairão sobre você'. Novamente seu conselho é ignorado.

Naisi recebe um aviso de seu amigo de infância Levarcham. 'Não é bom para vocês, queridos filhos', disse ela, 'ter com vocês aquilo (viz. Deirdre) que ele (Conchobar) sentiu mais difícil de ser tirado dele, agora que vocês estão em seu poder. E é para visitá-lo que fui enviado, 'disse Levarcham,' e para ver se sua própria forma e figura permanecem com Deirdre. E triste para mim é a ação que será feita esta noite em Emain, a saber, traição e astúcia e quebra de fé a ser cometida contra vocês, amados amigos. '

Quando Conchobar recebe a palavra de outro guerreiro que Diedre ainda é bonita, Conchobar luta contra os filhos de Uisnech para reconquistar Deirdre. Os filhos de Fergus pegam em armas contra seu rei pela honra de seu pai, que prometeu manter Naisin e Dierdre seguros. O filho de Fergus, Illann, é morto. Fergus abandona Ulster e passa para Cruachan . A partir daqui, o conto continua de maneira semelhante à versão irlandesa mais antiga, como segue.

História principal

O Táin Bó Flidhais conta a história de um ataque punitivo feito por eles a um membro da tribo Gamhanraidh que vivia no Condado de Mayo , uma tribo tão respeitada em Connacht quanto os Cavaleiros do Ramo Vermelho em Ulster . A heroína do conto é Flidhais Fholtchain ("Flidhais do adorável cabelo macio"), uma beleza deslumbrante, uma Artemis celta , que era casada com Oilill Fionn , um rei da tribo Gamhanraidh e filho de um poderoso chefe chamado Domhnall Dualbhuidhe ("Donal das fechaduras amarelas") que vivia em Glencastle em Erris e operava os portões da Península Mullet . Flidhais e Oilill possuíam dois fortes em Co. Mayo, um em Rathmorgan, conhecido como Dún Flidhais, situado no extremo sul do Lago Carrowmore em Erris, e outro a oeste de Lough Conn perto de Nephin , conhecido como Dún Átha Féan, mais ao sul. A tribo Gamhanraidh, da qual Flidhais e Oilill faziam parte, possuía grandes extensões de território, estendendo-se por todo o caminho a oeste do Shannon desde North Mayo até o condado de Clare .

Flidhais e Oilill tinham uma lendária vaca branca, a Maol, que, segundo se dizia, dava grandes quantidades de leite todos os dias - considerada leite suficiente para satisfazer trezentos homens com suas mulheres e filhos em uma ordenha. Eles também possuíam vários outros rebanhos enormes de gado e veados. Flidhais e Oilill tiveram quatro filhas, uma das quais se dizia ser a amante adúltera do herói Cú Chulainn . Flidhais tinha a reputação de ter um apetite sexual voraz e nutria uma luxúria pelo herói do Ulster, Fergus mac Róich , que, tendo lutado e matado tantos chefes tribais em Ulster, estava escondido em Cruachan , o reino real de Maedbh e Ailill em Roscommon, para sua própria segurança. Fergus tinha ido para Cruachan depois de suas batalhas sangrentas e triunfantes no Ulster, para ganhar o escudo do nome e da fama da Rainha Maedbh e seu consorte, o Rei Ailill mac Máta .

Fergus era uma bela figura de homem e não demorou muito para a "desavergonhada" Rainha Maedbh se apaixonar perdidamente por seu hóspede igualmente promíscuo . Seu consorte Ailill, no entanto, observou a infidelidade diária e uma noite, em retaliação, ele roubou a espada encantada de Fergus da bainha de seu convidado e a substituiu por uma réplica de madeira.

Traição de Bricne

Sempre havia muitos 'convidados' de várias facções tribais em Cruachan por um motivo ou outro. Ao mesmo tempo em que Fergus era um convidado lá, havia outro convidado chamado Bricne Nimhtheanga de quem "ele se alegrava tanto na iniqüidade quanto na sátira". Foi ele quem iniciou a batalha que ficou conhecida como Táin Bó Flidhais .

Flidhais teve seu precioso 'Maol' preso em seu forte de Dún Flidhais em Rathmorgan em Erris . Ela costumava viver neste forte em Erris, enquanto seu marido ficava no forte em Lough Conn. Eles tinham grandes rebanhos de gado em ambos os lugares e isso sugere que eram muito ricos, pois a propriedade do gado era o principal indicador de poder e riqueza prevalecente no economia na época.

Bricne Nimhtheanga decidiu partir para o forte Dún Flidhais em Erris . Seu plano era causar problemas. Os viajantes associados à Rainha de Connacht eram tratados com grande cortesia em todos os lugares aonde iam, então, quando Bricne chegou a Rathmorgan, ele foi gentilmente recebido, servido e jantado por Flidhais e sua comitiva, que exibiram suas melhores roupas para a ocasião. Flidhais tinha o forte fortemente perfumado e decorado com visco e ervas e eles jantaram e beberam em grande estilo.

Mais tarde, todos estavam cansados ​​e foram dormir separados de Flidhais e Bricne. Ele cantou para Flidhais:

De Cruachan viemos
para Erris, no oeste de Elga.
Em cada Dún que passávamos, ouvíamos falar
de Flidhais e sua vaca,
Flidhais a senhora de Oilill,
Querido para mim o nome da esposa,
filho guerreiro de Domhnall Dualbhuidhe,
Bounteous a senhora que não me abandonará
Quando saímos de Eamhain
Nossa briga não deixou nenhum rastro pequeno
A causa de Fergus cujas façanhas são muitas
Nos trouxe em grande número para Cruachain

Flidhais pediu a Bricne que descrevesse Fergus mac Róich para ela. Ele brincou com Flidhais sabendo que ela tinha um grande conhecimento e interesse em Fergus por causa de contos de muito tempo atrás, quando Fergus era um rei no Ulster. Bricne contou a Flidhais todos os encantos de Fergus, ao mesmo tempo que disse a ela que nunca conheceu um homem melhor do que Oilill, o marido de Flidhais.

Na manhã seguinte, Bricne deixou Dún Flidhais e partiu para a viagem de volta a Cruachan. Quando voltou, disse à rainha Maedbh que o forte de Flidhais em Rathmorgan era o palácio mais magnífico que ele já havia visitado. Fergus ouviu isso e desejou Flidhais, tornando Maedbh uma mulher com ciúmes. Bricne encorajou a inquietação entre todos para causar o máximo de problemas possível.

O desejo de Fergus por Flidhais

Fergus decidiu que tinha que se encontrar com Flidhais, esta mulher magnífica com uma proeza sexual conhecida como a sua, e ele rapidamente partiu para viajar para o forte onde encontraria Flidhais. Oilill ouviu falar de Fergus desejando sua esposa e ele saiu de seu forte para encontrar a comitiva de Fergus. Quando as duas comitivas se encontraram, houve uma discussão acalorada. Oilill Fionn perguntou abruptamente a Fergus "você está vindo aqui para levar minha esposa?" Fergus admitiu que essa era sua intenção.

Batalhas

Eles se desafiaram para um combate para resolver o assunto. Primeiro os dois chefes se encontraram em combate corpo a corpo, depois seus apoiadores se juntaram à batalha. O sangue fluiu e mais de 1.000 homens foram mortos. Fergus sacou sua espada mágica, mas era apenas a réplica de madeira colocada lá por Ailill, a consorte da Rainha Maedbh, e sua espada falhou em dar a ele os poderes especiais que Fergus esperava. As tropas de Oilill emergiram triunfantes. Fergus foi capturado pelo Gamhanraidh e mantido nas celas do forte Dún Flidhais, suas tropas restantes retornaram ao rath real em Cruachan, imundos e exaustos.

De volta a Cruachan, as tropas foram reunidas e a Rainha Maedbh, irritada com a ideia de perder seu jovem amante para Flidhais, reuniu um exército que consistia em sua tribo e todos os seus apoiadores e família. O exército de Maedbh partiu na incursão predatória a Erris, que ficou conhecida como Táin Bó Flidhais. Eles se aproximaram do sul derrotando todas as tribos que os desafiaram ao longo do caminho e deixando um rastro de sangue em seu rastro. A filha da rainha Maedbh, Red Cainner, foi morta por uma lança quando a própria Maedbh se abaixou para evitar ser atingida, e isso lhe causou grande tristeza e remorso. Sua lamentação:

Cave o túmulo de Cainner deitado aqui no monte,
Fermenn morto , filho de Dara Dearg, jogou a lança, que causou sua morte.
Red Cainner, filha de Ailill e Maedbh.
Ela é a vítima no monte da sombra.
A querida dos guerreiros de Enian.
A esposa de Lughaid Mac Conroc.
Durante sete curtos dias de alegria e coragem.
Eleve seu pilar acima de sua lápide.
Cave seu túmulo

Após o enterro, o exército continuou seu caminho e finalmente alcançou o lago Carrowmore e o forte em Rathmorgan.

Oilill e Flidhais estavam no forte, esperando a chegada do exército da rainha Maedbh. Fergus MacRoigh estava sendo mantido como um prisioneiro e tinha sido amarrado e colocado em exibição à vista da exasperada e apaixonada Rainha Maedbh.

Oilill se viu cercado pelas tropas da Rainha Maedbh e convocou todo o seu apoio às tribos Gamhanraidh para desafiar o exército que se aproximava.

Traição

Rainha Medb e o Druida

Vestida com esplendor real e apresentando uma visão magnífica, a Rainha Maedbh ofereceu aos líderes do exército de Oilill a realeza de Gamhanraidh e aposentos permanentes em seu rath real em Cruachan se eles lutassem ao seu lado. Para um homem, eles aceitaram seus subornos e desertaram do exército de Oilill.

Seguiu-se um combate unilateral entre as tropas da Rainha Maedbh e o Gamhanraidh. Apesar de suas perdas, os guerreiros Erris venceram a maioria dos combates e Maedbh ficou arrasada mais uma vez quando três de seus filhos adotivos mais próximos perderam a vida.

Oilill e sua família inteira, exceto Flidhais, subiram as muralhas da fortaleza em Rathmorgan para monitorar a situação abaixo, deixando Fergus e os outros prisioneiros sozinhos com Flidhais no forte. Durante esse tempo, Fergus e Flidhais traçaram uma trama traiçoeira para que pudessem ficar juntos. Quando Oilill voltou, Flidhais deu-lhe uma bebida forte e ela continuou a enchê-lo de bebida até que ele estivesse totalmente embriagado. Quando ele estava inconsciente, Flidhais enviou uma mensagem às tropas de Maedbh para lançar um ataque ao forte. Oilill foi incapaz de defender o forte e os prisioneiros dentro do forte foram libertados.

Assim que Fergus conseguiu sua liberdade, ele estava determinado a se vingar de Oilill por seus maus-tratos enquanto estava preso. Uma batalha sangrenta se seguiu e, eventualmente, Oilill e suas tropas restantes recuaram para trás das paredes do forte Rathmorgan. Seu exército Gamhanriadh agora contava com apenas 97 indivíduos.

A traição de Chiortán de Dún Chiortáin

Ao amanhecer, as tropas se reuniram novamente e o Gamhanriadh decidiu fazer uma pausa para Trá Chinn Chiortain , perto de Inver, na costa leste da baía de Broadhaven , em Kilcommon . O chefe da península, Ciortán, de Dún Chiortáin em Glengad , garantiu a Oilill que ele teria seu navio mais rápido pronto e esperando para levá-los em segurança para o mar, longe dos invasores Cruachan.

Quando as tropas da Rainha Maedbh descobriram que o forte em Dún Flidhais estava deserto, elas perseguiram sua presa pelas margens do Lago Carrowmore até Inver e o barco de espera de Ciortán. No entanto, quando Chiortain os viu chegando, puxou seu barco para fora do porto, deixando Oilill encalhado na costa. Oilill havia esquecido que Chiortain ainda guardava rancor por ele ter seduzido sua esposa algum tempo antes. Apesar dos apelos de Oilill para que Chiortan o ajudasse, Chiortan recusou-se a voltar para a costa e levou seu barco para a baía de Broadhaven. O furioso Oilill colocou uma grande pedra em seu estilingue e disparou contra o barco de Chiortain. O objetivo mortal atingiu Chiortain no pescoço e tal foi a força que sua cabeça foi arrancada de seu corpo e do barco, Chiortain e sua tripulação afundaram no fundo da baía de Broadhaven . A baía entre Barnatra e Inver é conhecida como Trá Chiortáin até hoje. O exército da Rainha pegou Oilill em Log na Fola, (o buraco sangrento) levando ao seguinte “ rann ”:

Que você tenha burros molhados
, escória de Munster, bandidos do mal,
Sem o benefício do sol,
Ou abelha ou flor,
Em um buraco solitário,
Sem ceramentos na miséria,
Que as hordas do inferno sigam você
Rodando e girando para sempre e para sempre

Oilill morreu como um príncipe, foi relatado. Sua cabeça foi cortada por um triunfante Fergus e empalada em uma lança e trazida de volta ao forte em Rathmorgan para provar a Flidhais que ela agora era uma mulher livre. Fergus apresentou a cabeça decepada de seu marido como um presente de namoro para Flidhais. No entanto, Flidhais foi tomada pela culpa quando olhou nos olhos oniscientes de Oilill e ficou horrorizada com o que tinha acontecido com seu marido. Ela começou a chorar e exigiu que seu corpo fosse trazido de volta ao forte. As tropas recuperaram o corpo de Oilill e quando Flidhais olhou para o corpo dele, todo cortado e coberto de sangue, ela foi novamente tomada por tal remorso que começou a contar todas as suas ações meritórias durante sua vida. A tradição afirma que Oilill está enterrado ao norte de Inver em um túmulo que está marcado nos mapas de hoje como um 'monte'.

O exército de Maedbh então começou a causar estragos no forte Rathmorgan em retaliação pela morte de vários filhos de Maedbh. Quando o forte foi reduzido a ruínas, o exército partiu para o leste de volta para Cruachan. Domhnall , em seu forte em Glencastle, ficou arrasado ao saber da morte de seu filho. Fergus levou Flidhais e sua vaca Maol e qualquer outra coisa que fosse de valor do forte Dún Flidhais e também seus grandes rebanhos de gado e veados.

Maol

Fergus tentou fazer a vaca 'Maol' se levantar e andar, mas ela se recusou a se levantar. Seus homens acreditavam que Maol estava em luto e tristeza devido à morte de seu Mestre. Fergus perdeu a paciência e cutucou o Maol com sua espada. Quando ela ainda se recusou a se levantar, ele bateu em suas costas com nove golpes rítmicos. Ela berrava e abaixava tão alto que sua agonia podia ser ouvida por muitos quilômetros ao redor. Mesmo assim, a vaca não se levantou. Bricne veio então e disse que ele poderia fazer o 'Maol' se levantar se ele conseguisse presentes e pagamento suficientes em troca daquele favor. Fergus concordou com isso e o Maol se levantou e conduziu os rebanhos capturados para longe de Erris na longa jornada para Cruachan.

Ataque dos wolfhounds

O exército da Rainha Maedbdh partiu na mesma direção em direção a Barrooskey, mas para sua surpresa, eles encontraram a oposição de pequenos grupos das tribos Gamhanraidh que surgiram de cada fenda ao longo do caminho, atacando as tropas em retirada que tentavam retornar a Cruachan. Houve tantos ataques desse tipo que, enquanto o exército ainda estava nas colinas de Glenamoy, o corpo a corpo se transformou em uma batalha em grande escala novamente. O indomável Gamhanraidh fez uma pilha grotesca de cabeças de guerreiros irlandeses no chão. Nesta fase, Domhnall de Glencastle entrou em cena novamente com um novo exército que consistia em ferozes cães de caça. Seus treinadores soltaram os cães e eles atacaram o exército de Maedbh, dilacerando os soldados membro por membro. Então Fergus entrou em um combate cara a cara com Domhnall Duabhuidhe e ele morreu em Glenamoy pela espada de Fergus. Mais tropas para apoiar o Gamhanraidh estavam entrando em cena, vindas de Croagh Patrick. Após a morte de seu avô, Muireadhach, conhecido como Muireadhach, o Gago, tornou-se o líder do Gamhanraidh e continuou o ataque às tropas de Maedbdh até que recuperou Flidhais e seu Maol. Algumas versões relatam que Muireadhach mais tarde se casou com Flidhais, outras que ela viveu o resto de sua vida na obscuridade.

Apesar de enfrentar perigos ao longo de toda a rota de sua jornada, o cansado da batalha Maedbh junto com Ailill e Fergus finalmente conseguiu voltar para Cruachan e esse foi o fim da história dos Táin Bó Flidhais.

The Mayo Táin

O conto de Táin Bó Flidhais também é conhecido como 'The Mayo Táin' e existem várias versões locais com pequenas diferenças na história.

Rio Munhin, Erris, Condado de Mayo

Em versões locais, Flidhais é conhecido como Munhin e Domhnall Dualbhuidhe do forte Dún Domhnall em Glencastle toma o lugar de Oilill Fionn, sendo amante de Flidhais, ao invés de pai de seu amante. Em uma das versões mais comuns, o forte de Dún Domhnall em Glencastle é tomado por um ataque surpresa e os fortes de Dún Chiortain e Dún Chaochain, os dois principais promontórios da paróquia de Kilcommon , também caem nas mãos dos invasores. Munhin, observando as batalhas à distância, fica muito impressionado com o líder do exército invasor, ninguém menos que Fergus. Ela solicitou uma trégua e Domhnall convidou seu inimigo, Fergus, para desfrutar da hospitalidade de seu forte, Dún Domhnall em Glencastle . Alega-se que Fergus era um espécime masculino tão magnífico que nenhuma mulher podia olhar para ele sem desejá-lo. Em comparação com seu marido, cujo corpo estava marcado por cicatrizes de batalha, o jovem Fergus era como um Deus que as mulheres achavam irresistível. Munhin achou o jovem garanhão um companheiro de cama excitante e ele descobriu que ela era como nove mulheres para ele. Domhnall tinha uma espada encantada que lhe dava força e que carregava consigo para todo o lado. Uma feiticeira tinha o segredo da espada. A luxúria de Munhin por Fergus crescia a cada dia e a dele por ela. Uma noite, eles apelaram para a feiticeira usando um feitiço. A feiticeira viu a paixão que eles tinham um pelo outro e ela compartilhou o segredo de arrancar a espada de Domhnall. Com isso, um trovão sacudiu o vale e Munhin ficou com medo pelo que ela havia feito.

Poucos dias depois, Fergus disse que estava deixando o Dún em Glencastle e ele e Domhnall beberam muito álcool. Domhnall adormeceu, ele bebeu muito. Munhin cortou sua espada usando a magia secreta da feiticeira. Fergus pegou a espada e com um golpe mortal cortou a cabeça de Domhnall. Na manhã seguinte, a bandeira de Fergus voou sobre o forte de Dún Domhnall. Fergus e Munhin viveram juntos como marido e mulher. Um dia, Fergus recebeu um telefonema para retornar ao forte em Cruachan, no meio da Irlanda. Munhin insistiu em fazer a viagem com ele. Eles partiram em um corcel preto sob uma chuva torrencial. Eles alcançaram o pequeno rio que se junta ao rio Owenmore que sai do Lago Carrowmore que estava inundado e eles tiveram que cruzar o rio por um pequeno pedaço de madeira . Enquanto eles cruzavam o rio, Fergus, temendo que Munhin fosse tão infiel a ele quanto ela havia sido a seu ex-marido, deu-lhe um empurrão e ela caiu nas águas inundadas. Ela se debateu violentamente, mas não conseguiu se salvar e se afogou. O rio desde então é conhecido como Rio Munhin. Após o ataque assassino, Fergus continuou seu caminho, mas em Barrooskey (uma cidade remota perto de Glenamoy, no leste da paróquia de Kilcommon, no Baronato de Erris ).

Veja também

links externos

Referências