Tatyana Elizarenkova - Tatyana Elizarenkova
Tatyana Yakovlevna Elizarenkova (17 de setembro de 1929, São Petersburgo - 5 de setembro de 2007, Moscou ) foi uma distinta indologista e lingüista russa soviética , conhecida por seu estudo dos Vedas .
Ela foi descrita por Wendy Doniger como "a maior estudiosa viva do RigVeda , e certamente a maior lingüista do RigVeda". Em 1972, ela publicou uma tradução de hinos Rigvédicos selecionados para o russo , que eventualmente evoluiu para uma tradução completa de Rigveda nas décadas seguintes, publicada pela Nauka 1989-1999 (3 volumes). Sua tradução russa completa de Atharvaveda foi publicada em 2005-2010 (3 volumes).
Em 1976, junto com seu marido Vladimir Nikolayevich Toporov , ela publicou em inglês uma análise lingüística de Pali : The Pali Language . Ela também era especialista em hindi e publicou vários trabalhos sobre sua gramática.
Elizarenkova e Toporov também foram as principais forças motrizes da escola de semiótica Moscou-Tartu .
A Índia a homenageou com o Padma Shri em 2004 por suas contribuições no estudo dos Vedas .
Publicações
- Aorist v "Rigvede" , 1950
- I︠A︡zyk pali , 1965
- Issledovanii︠a︡ po diakhronicheskoĭ fonologii indoariĭskikh i︠a︡zykov , 1974
- A língua Pāli , 1976
- Grammatika vediĭskogo i︠a︡zyka , 1982
- Vediĭskiĭ i︠a︡zyk , 1987
- Linguagem e estilo do Ris Védico , 1993
- Palavras e coisas no R̥gveda , 1995
Notas
Referências
- Elizarenkova, Tatyana J. (1995), Language And Style Of The Vedic Rsis , Albany: State University of New York Press