Língua tenetehara - Tenetehara language

Tenetehára é uma língua tupi-guarani falada no estado do Maranhão, no Brasil . Sociolinguisticamente , são duas línguas, cada uma falada pelos Guajajara e pelo povo Tembé , embora sejam mutuamente inteligíveis. O tembé era falado por menos de um quarto de sua população étnica de 820 em 2000; Guajajara, por outro lado, é mais robusto, sendo falado por dois terços de seus 20.000 habitantes.

História

Os falantes de Tenetehára foram contatados pela primeira vez em 1615 por uma expedição francesa nas margens do rio Pindaré. Eles entraram em confronto contra ataques de escravos até que missões jesuítas foram estabelecidas entre eles (1653-1755). Depois que os jesuítas foram expulsos do Brasil, os vários grupos Tenetehára voltaram a uma vida com contato muito limitado com a sociedade de colonos.

No final do século 19 os membros da comunidade passaram a trabalhar como catadores de recursos naturais. Depois de alguns abusos por parte de colonos brancos em sua vizinhança, em 1901 o grupo Guajajara se revoltou contra uma missão capuchinha próxima e os expulsou de suas terras. Eles estão em conflito contínuo com madeireiros clandestinos e assentamentos ilegais em suas terras.

Fonética e fonologia

Tenetehára possui um total de 21 fonemas: 14 consoantes e 7 vogais. Cada um dos fonemas consonantais ocorre como o C inicial nas sílabas CV e CVC, enquanto cada uma das vogais ocorre como o núcleo nos padrões de quatro sílabas. Qualquer fonema da classe / tkmn ŋ wzr / pode ocorrer na posição C final da sílaba e da palavra, enquanto / pk ^w c ŋ ^w 'h / são limitados em sua distribuição por não ocorrerem na posição C final. Da mesma forma, / ŋ ŋ ^w / têm uma distribuição um tanto limitada, pois nunca ocorrem inicialmente pela palavra.

• / ts / é ouvido como [tʃ] antes das vogais frontais fechadas.
• / z / é ouvido como [j] antes de uma consoante ou na posição final da palavra.

• / i, ə / pode ser ouvido como [ɪ, ɐ] antes de / ŋ / ou na posição coda.

Tembé

• / s / pode ter um alofone de [ts] e também pode ser ouvido como [tʃ] antes das vogais anteriores.
• / d / pode ter três alofones [z, ʒ, dʒ], e pode ser ouvido como [j] antes de uma consoante ou na posição final da palavra.

• / e, ɔ / pode ter alofones curtos [ɛ, ɔ].

Sintaxe

Tenetehára tem uma ordem de palavras verbo-sujeito-objeto. Os verbos são marcados com prefixos pessoais que fazem referência ao assunto da cláusula:

Existem três classes de verbos, correspondentes aos verbos transitivos, intransitivos e estativos. Cada um deles possui um conjunto diferente de prefixos verbais para marcar o assunto.

Mesmo sendo um idioma com verbo inicial, Tenetehára tem pós-posições em vez de preposições, como seria de esperar linguisticamente:

Um pequeno grupo de palavras adverbiais, que relacionam a frase ao seu contexto, pode aparecer na primeira posição da oração, seguido do verbo e do restante da frase.

Referências

links externos

• Lev, Michael; Stark, Tammy; Chang, Will (2012). "Inventário fonológico de Guajajára" . The South American Phonological Inventory Database (versão 1.1.3 ed.). Berkeley: University of California: Survey of California and Other Indian Languages ​​Digital Resource.
• Lev, Michael; Stark, Tammy; Chang, Will (2012). “Inventário fonológico de Tembé” . The South American Phonological Inventory Database (versão 1.1.3 ed.). Berkeley: University of California: Survey of California and Other Indian Languages ​​Digital Resource.