Terror de Mechagodzilla -Terror of Mechagodzilla

Terror de Mechagodzilla
Terror of MechaGodzilla 1975.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Ishirō Honda
Escrito por Yukiko Takayama
Produzido por Tomoyuki Tanaka
Henry G. Saperstein
Estrelando Katsuhiko Sasaki
Tomoko Ai
Akihiko Hirata
Katsumasa Uchida
Gorō Mutsumi
Tadao Nakamaru
Toru Kawai
Cinematografia Sokei Tomioka
Editado por Yoshitami Kuroiwa
Música por Akira Ifukube
produção
empresa
Distribuído por Toho
Data de lançamento
Tempo de execução
 83 minutos
Língua japonês
Despesas $ 1,2 milhões
Bilheteria ¥ 330 milhões (  aluguéis no Japão )
$ 20 milhões (no mundo todo)

Terror of Mechagodzilla (メ カ ゴ ジ ラ の 逆襲, Mekagojira no Gyakushū , lit.  'Mechagodzilla's Counterattack') é um filme japonês de kaiju de 1975dirigido por Ishirō Honda , escrito por Yukiko Takayama e produzido por Tomoyuki Tanaka e Henry G. Saperstein , com efeitos especiais de Teruyoshi Nakano . Distribuído pela Toho e produzido sob sua subsidiária de efeitos Toho – Eizo, é o 15º filme da franquia Godzilla , servindo como uma sequência direta do filme Godzilla vs. Mechagodzilla de 1974, e é o último filme da franquia Shōwa .

Terror de Mechagodzilla é estrelado por Katsuhiko Sasaki , Tomoko Ai, Akihiko Hirata e Gorō Mutsumi , e apresenta Toru Kawai , Kazunari Mori e Tatsumi Nikamoto como os personagens monstros fictícios Godzilla , Mechagodzilla 2 e Titanosaurus , respectivamente. O filme foi lançado teatralmente no Japão em 15 de março de 1975. Ele recebeu um lançamento limitado nos Estados Unidos em 1978 por Bob Conn Enterprises sob o título The Terror of Godzilla . O filme continua sendo o filme com menos sucesso financeiro na franquia Godzilla até hoje.

Enredo

Após os eventos de Godzilla vs. Mechagodzilla , os agentes da Interpol procuram os restos mortais de Mechagodzilla no fundo do Mar de Okinawa na esperança de reunir informações sobre os construtores do robô, os alienígenas Simeons. No entanto, seu submarino é atacado por um dinossauro aquático gigante chamado Titanosaurus e a tripulação desaparece.

A Interpol inicia uma investigação sobre o incidente. Com a ajuda do biólogo marinho Akira Ichinose, eles rastrearam o Titanosaurus até um cientista louco e recluso chamado Shinzô Mafune, que quer destruir a humanidade. Enquanto o grupo está visitando a antiga casa do cientista, eles encontram a filha de Mafune, Katsura, que afirma que seu pai está morto e que ela queimou suas anotações sobre o Titanossauro a seu pedido. Sem o conhecimento da Interpol, o Mafune vivo é visitado por Tsuda, assessor do líder Simeon Mugal, que lidera um projeto para reconstruir Mechagodzilla. Mugal oferece os serviços dos Simeons a Mafune para que seus respectivos monstros possam exterminar a humanidade e permitir que reconstruam o mundo por si mesmos.

Para complicar as coisas, Ichinose se apaixona por Katsura e, sem querer, dá a ela informações da Interpol sobre os Simeons, Mechagodzilla e Titanosaurus. Ela também é revelada como uma ciborgue , tendo se submetido a uma cirurgia cibernética depois de quase ser morta durante um dos experimentos de seu pai quando criança, e implantada com o dispositivo de controle de Mechagodzilla. Além disso, um impaciente Mafune libera Titanosaurus em Yokosuka sem a permissão dos alienígenas. Enquanto a Interpol descobre que o dinossauro é vulnerável a ondas supersônicas, Katsura destrói seu oscilador de onda supersônica. No entanto, Godzilla chega e derrota facilmente o Titanosaurus, fazendo com que este recue.

Quando Ichinose visita Katsura, os Simeons o capturam e o forçam a assistir enquanto eles liberam Mechagodzilla 2 e Titanosaurus em Tóquio enquanto a Interpol luta para consertar seu oscilador de onda e as forças armadas japonesas lutam para afastar os monstros. Godzilla chega, mas é inicialmente derrotado até que a Interpol distrai o Titanosaurus com o oscilador de onda reparado, permitindo que Godzilla se concentre em Mechagodzilla 2. Os agentes da Interpol se infiltram no esconderijo dos alienígenas, resgatam Ichinose e matam Mafune e muitos dos alienígenas. Os Simeons restantes tentam escapar, mas Godzilla abate suas naves com seu sopro atômico. O ferido Katsura atira em si mesmo para destruir o dispositivo de controle do Mechagodzilla 2 e morre nos braços de Ichinose. Com o robô não funcional, Godzilla o joga em um abismo antes de explodi-lo com seu sopro atômico, fazendo-o explodir e ser enterrado. Com a ajuda da Interpol, Godzilla derrota Titanosaurus, que retorna ao mar.

Elenco

Produção

Desenvolvimento

Um sacerdote xintoísta realiza uma cerimônia de purificação antes do início das filmagens

O roteiro original que Yukiko Takayama criou após vencer o concurso de história de Toho para a próxima edição da série Godzilla foi escolhido pelo produtor assistente Kenji Tokoro e submetido à aprovação em 1 de julho de 1974, menos de quatro meses após o lançamento de Godzilla vs. Mechagodzilla .

O conceito original é semelhante à versão final de Terror of Mechagodzilla , com muitas das alterações sendo de natureza orçamentária. A alteração mais óbvia é a remoção dos dois dinossauros chamados Titãs, que se fundiram para se tornar Titanossauro no primeiro esboço. Era um conceito interessante, embora algo também pouco explicado, considerando a magnitude de tal ocorrência de fusão das criaturas. Outra mudança perceptível no roteiro é a da batalha final, que não se move para o campo, mas, em vez disso, teria reduzido Tóquio a escombros durante o conflito que se seguiu entre os três monstros.

Depois de seu rascunho inicial, Takayama submeteu uma versão revisada em 14 de outubro de 1974. Ela passou por uma terceira revisão em 4 de dezembro, e depois outra em 28 de dezembro do mesmo ano, antes de ser aprovada e as filmagens começarem.

filmando

Este filme é um dos dois filmes de Godzilla com breve nudez (o outro é Godzilla vs. SpaceGodzilla de 1994 ). A cena ocorre quando Katsura é submetida a uma operação para colocar o dispositivo de controle do Mechagodzilla 2 dentro de seu corpo, momento em que seus seios ficam expostos. Enquanto ela era retratada por um manequim na cena, a cena foi cortada quando o filme foi lançado nos Estados Unidos, tanto na versão teatral quanto na TV do filme.

O diretor Ishiro Honda lamenta não ter podido trabalhar com o escritor da história, Yukiko Takayama, em outros filmes, gostando do fato de que "a perspectiva de uma mulher era especialmente nova" para o gênero.

Kensho Yamashita foi o diretor assistente chefe do projeto. Ele observa, porém, que Honda nunca realmente atribuiu nenhuma das filmagens a ele, possivelmente porque ele estava feliz por estar dirigindo novamente após uma longa lacuna em sua carreira e queria fazer o trabalho sozinho.

versão em inglês

Pôster teatral de Bob Conn Enterprises para o lançamento de The Terror of Godzilla em 1978 nos Estados Unidos . As imagens dos monstros vêm de uma still promocional de Godzilla vs. Mechagodzilla .

Toho intitulou sua versão em inglês do filme Terror of Mechagodzilla e o fez dobrar para o inglês em Hong Kong. Esta “versão internacional” nunca foi amplamente lançada nos Estados Unidos, mas foi emitida em VHS no Reino Unido pela PolyGram Video Ltd. e em DVD em Taiwan pela Power Multimedia.

O filme foi lançado nos cinemas norte-americanos em março de 1978 pelo distribuidor independente Bob Conn Enterprises, sob o título The Terror of Godzilla . Assim como Cinema Shares havia feito com os três filmes anteriores de Godzilla , Bob Conn Enterprises optou por utilizar a dublagem em inglês encomendada por Toho em vez de contratar uma nova equipe para redobrar o filme. O Terror de Godzilla foi fortemente editado para obter uma classificação "G" da MPAA . Várias cenas de conteúdo violento foram totalmente removidas, interrompendo o fluxo da narrativa.

Henry G. Saperstein , que vendeu os direitos teatrais para Bob Conn Enterprises, também lançou o filme para a televisão no final de 1978, desta vez sob o título internacional de Toho, Terror of Mechagodzilla . Ao contrário de The Terror of Godzilla , a versão para a televisão permaneceu praticamente sem cortes, apenas com a retirada dos seios nus de Katsura. Os editores de Saperstein também adicionaram um prólogo de 10 minutos que serviu como uma breve história de Godzilla, com filmagens das versões em inglês de Invasion of Astro-Monster e All Monsters Attack (o último dos quais utilizou filmagens de ambos Ebirah, Horror of the Deep e filho de Godzilla ).

Em meados da década de 1980, a versão para a televisão americana, Terror of Mechagodzilla , foi substituída pela edição teatral, The Terror of Godzilla , na televisão e no vídeo doméstico. Por algum motivo, o título também foi alterado para Terror of Mechagodzilla . O lançamento da Paramount em 1994 de Terror of Mechagodzilla listou um tempo de execução de 89 minutos na capa, sugerindo que este lançamento seria a versão mais longa exibida pela primeira vez na TV americana. O videocassete propriamente dito trazia a versão teatral editada. Em uma entrevista de 1995 para a revista G-Fan , Saperstein ficou surpreso ao ouvir sobre esse erro. Em 1997, no Channel 4 do Reino Unido, três filmes de Godzilla foram exibidos tarde da noite, começando com Godzilla vs. Megalon , Godzilla vs. Gigan e depois Terror of Mechagodzilla ; todos eram versões dubladas. Essa exibição não tinha cortes, incluindo a cena de nudez de Katsura, mas não tinha o prólogo feito no faroeste.

Em meados dos anos 2000, a versão para televisão apareceu novamente no Monsters HD e, em 2007, fez sua estreia no home video como a versão americana no Classic Media DVD. Embora o prólogo adicionado tenha sido originalmente enquadrado para a televisão em tela cheia, ele foi cortado e mostrado em tela ampla no disco. O resto do filme apresentou o áudio da versão para televisão de Saperstein sincronizado com o vídeo da versão japonesa.

O primeiro artigo sobre o enredo do filme foi publicado em Japanese Giants # 4 [1] em 1977, editado e publicado por Bradford G. Boyle, e foi escrito por Richard H. Campbell, criador de The Godzilla Fan News Letter (também conhecido como "The Gang ").

Bilheteria

No Japão, o filme vendeu 980.000 ingressos. Apesar de receber críticas positivas, seria o filme de Godzilla com menor audiência no Japão e também um dos únicos dois filmes de Godzilla a vender menos de 1 milhão de ingressos. Isso foi parte de um declínio na audiência de filmes de monstros como um todo e Toho colocou a produção de filmes de monstros em espera. Toho não tinha intenção de encerrar definitivamente a série Godzilla . Ao longo do restante da década de 1970, várias novas histórias de Godzilla foram enviadas por vários escritores e produtores. Nenhum desses filmes, entretanto, foi feito no final das contas. Foi somente em 1984 e no 30º aniversário de Godzilla que Toho começou a produção de um novo filme de Godzilla .

Mídia doméstica

O filme foi lançado várias vezes em DVD nos Estados Unidos. O primeiro lançamento, pela Simitar Entertainment, foi em 6 de maio de 1998 em uma versão em tela cheia com o título The Terror of Godzilla . O segundo lançamento, pela First Classic Media e distribuído pela Sony Music Entertainment, foi em 17 de setembro de 2002. Foi lançado individualmente e como parte da caixa da coleção Ultimate Godzilla DVD , sendo o último lançado no mesmo dia.

Foi então relançado pela Second Classic Media, desta vez distribuído pela Genius Entertainment, em 20 de novembro de 2007, tanto individualmente quanto como parte da caixa Godzilla Collection em 29 de abril de 2008.

Em 2019, tanto a versão japonesa quanto a versão em inglês de exportação foram incluídas em um box Blu-ray lançado pela Criterion Collection, que incluía todos os 15 filmes da era Shōwa da franquia .

Referências

Notas
Bibliografia

links externos