Os Aquários de Pyongyang -The Aquariums of Pyongyang
 | |
| Autor |
Kang Chol-hwan Pierre Rigoulot |
|---|---|
| Tradutor |
Yair Reiner (inglês) Kang Chol-hwan ( coreano ) |
| Gênero | Memórias |
| Editor | The Perseus Press |
Data de publicação |
2000 (França) 22 de novembro de 2001 (Estados Unidos) |
| Tipo de mídia | Imprimir ( capa dura e brochura ) |
| Páginas | 238 |
| ISBN | 1-903985-05-6 |
| OCLC | 59531886 |
Os Aquários de Pyongyang: Dez Anos no Gulag Norte-Coreano , de Kang Chol-hwan e Pierre Rigoulot , é um relato da prisão de Kang Chol-Hwan e sua família no campo de concentração Yodok, na Coreia do Norte .
Ele começa com uma introdução do co-autor Pierre Rigoulot, descrevendo a nova vida de Kang na República da Coréia , em seguida, continua com uma breve história da Coréia do Norte e do Sul desde a Guerra da Coréia em 1953.
O livro é sobre uma família poderosa com dinheiro e bens materiais que tem tudo tirado dela pelo Partido dos Trabalhadores da Coréia . A família de Kang, embora de etnia coreana, viveu originalmente no Japão antes de emigrar para a RPDC a mando de sua avó comunista . Quando Kang tinha nove anos, seu avô foi preso por suspeita de atividade contra o Estado. Por causa da culpa por associação ( Sippenhaft ), a política do estado era encarcerar os familiares imediatos dos presos políticos. Kang Chol-Hwan, sua avó, pai, tio e irmã mais nova Miho foram presos no campo de concentração de Yodok # 2915. Lá eles sofreram e viram muitas atrocidades ao longo de um período de dez anos, incluindo doenças , fome , punições torturantes e execuções públicas .
Enquanto estava no acampamento, Kang conheceu Pak Seung-zin , um membro da seleção norte-coreana de futebol na Copa do Mundo FIFA de 1966 . Ele diz que Pak e outros jogadores foram presos após retornar da turnê. No entanto, no documentário The Game of their Lives , Pak e os outros jogadores foram entrevistados e negaram a alegação de Kang de que eles haviam sido presos.
Após a libertação de sua família (presumivelmente com a morte de seu avô, o criminoso original contra o Estado), Kang trabalhou em ocupações designadas antes de correr o risco de ser novamente enviado para um campo de concentração. O final do livro detalha sua fuga subsequente para a China e suas tentativas de buscar asilo antes de fugir para a Coreia do Sul.
A publicação mais recente de 2005 inclui um relato de seu encontro com o ex-presidente dos Estados Unidos, George W. Bush . Originalmente publicado em francês em 2000 e traduzido para o inglês em 2001 por Yair Reiner e mais tarde para o coreano , é um dos primeiros relatos publicados sobre o sistema prisional norte-coreano .