A Batalha de New Orleans - The Battle of New Orleans

"A Batalha de Nova Orleans"
Single de Johnny Horton
Lado B	"Tudo pelo amor de uma garota"
Liberado	6 de abril de 1959
Gravada	1959
Gênero	País
Comprimento	2 : 33
Rótulo	Columbia
Compositor (es)	Jimmy Driftwood
Produtor (es)	Don Law
Cronologia de solteiros de Johnny Horton
" Quando é primavera no Alasca (é quarenta abaixo) " (1959) " A Batalha de Nova Orleans " (1959) "Johnny Reb" (1959)

"The Battle of New Orleans" é uma canção escrita por Jimmy Driftwood . A canção descreve a Batalha de New Orleans da perspectiva de um soldado americano; a música conta a história da batalha com um tom leve e fornece uma versão bastante cômica do que realmente aconteceu na batalha. Foi gravada por muitos artistas, mas o cantor mais frequentemente associado a essa música é Johnny Horton . Sua versão alcançou o primeiro lugar na Billboard Hot 100 em 1959 (veja 1959 na música ). A Billboard a classificou como a música nº 1 em 1959 , era muito popular entre os adolescentes no final dos anos 1950 / início dos anos 1960 em uma era dominada principalmente pelo rock and roll.

A versão de Horton começou com a citação das primeiras 12 notas da música " Dixie ", de Daniel Emmett . Termina com o som de um oficial liderando uma contagem em marcha, enquanto a música vai diminuindo.

Na classificação da revista Billboard das melhores canções nos primeiros 50 anos da parada Billboard Hot 100 , "The Battle of New Orleans" foi classificada como a 28ª canção geral e a canção country número um a aparecer na parada.

Os membros do Western Writers of America a escolheram como uma das 100 melhores canções ocidentais de todos os tempos.

História

A melodia é baseada em uma conhecida melodia de violino americana "The 8th of January", que foi a data da Batalha de New Orleans. Jimmy Driftwood, diretor de uma escola de Arkansas apaixonado por história , fez um relato da batalha dessa música na tentativa de fazer com que os alunos se interessassem em aprender história. Pareceu funcionar, e Driftwood tornou-se bem conhecido na região por suas canções históricas. Ele foi "descoberto" no final dos anos 1950 por Don Warden, e eventualmente recebeu um contrato de gravação com a RCA, para a qual gravou 12 canções em 1958, incluindo "The Battle of New Orleans".

"A Batalha de New Orleans" é freqüentemente jogada durante eventos esportivos norte-americanos .

Desempenho gráfico

Outras versões

Capas e remakes

Como observado, a versão de 1959 de Johnny Horton é a gravação mais conhecida da canção, que omite os palavrões suaves e muitas das referências históricas do original. Horton também gravou uma versão alternativa para lançamento nos países da Comunidade Britânica, evitando as letras desfavoráveis ​​a respeito dos britânicos: a palavra "British" foi substituída por "Rebels", junto com algumas outras diferenças.

Muitos outros artistas gravaram essa música. As versões notáveis ​​incluem o seguinte:

• Nos Estados Unidos , o single de Vaughn Monroe de 1959 competiu com o de Horton, mas não alcançou o mesmo grau de sucesso e se tornou apenas um pequeno sucesso no Hot 100.
• Na Grã-Bretanha , Lonnie Donegan e sua versão de 1959 do Skiffle Group competiram com a de Horton e alcançaram maior sucesso, chegando ao segundo lugar. Na introdução falada de Donegan, ele deixou claro que os britânicos estavam do lado perdedor.
• Pete Seeger e Frank Hamilton gravaram a música para seu álbum de 1959 Nonesuch and Other Folk Tunes .
• Os Royal Guardsmen fizeram a cobertura da música em seu estilo único de rock / novidade dos anos 1960 em seu álbum Snoopy vs. the Red Baron de 1966
• Harpers Bizarre teve um pequeno hit Hot 100 com sua versão um tanto psicodélica de seu álbum de 1968 The Secret Life of Harpers Bizarre .
• Doug Kershaw gravou a música de seu terceiro LP, Doug Kershaw em 1971
• Sunny Ryder cantou uma versão da música no western spaghetti de 1971 A Town Called Hell
• A versão de Johnny Cash da canção está no álbum de 1972 America: A 200-Year Salute in Story and Song .
• O hit de 1972 do Les Humphries Singers, baseado na Alemanha , "Mexico", usou a melodia e partes da letra, violando os direitos autorais ao creditar a canção ao líder britânico Les Humphries. Em 1982, o Les Humphries Singers relançou uma versão remixada de "Mexico" com letras diferentes, que chegou à Holanda. Outro novo lançamento em 2006 continha as letras originais novamente.
• O cover de Leon Russell da música está em seu álbum de 1973, Hank Wilson .
• O Nitty Gritty Dirt Band teve um pequeno sucesso na Hot 100 com sua versão em 1974.
• O comandante Cody e seu Lost Planet Airmen tocaram uma versão cover da música em sua apresentação na cidade de Nova York em 14 de setembro de 1976.
• Dolly Parton cantou a música para seu show de variedades de 1976/1977, Dolly .
• Bill Haley gravou uma versão em 1979 em suas sessões finais de gravação e foi lançada em seu último álbum, Everyone Can Rock and Roll .
• A canção aparece com destaque no filme de 1982 Veronika Voss dirigido por Rainer Werner Fassbinder .
• Sha Na Na interpretou apropriadamente a música como parte de uma esquete com o tema Guerra de 1812 em seu show.
• Cornershop fez um cover da música como faixa bônus de seu álbum de 2009 Judy Sucks a Lemon for Breakfast .
• Kingfish gravou uma versão ao vivo em seu show de 1976 no Beacon Theatre , Kingfish in Concert , lançado em 1996.
• O cantor islandês Erling Ágústsson gravou um cover intitulado Við gefumst aldrei upp .
• Les Claypool lançou uma versão em seu álbum de estreia de 2014 , Four Foot Shack, com Bryan Kehoe.

Paródias

"A Batalha de Kookamonga"

"A Batalha de Kookamonga"
Single de Homer e Jethro
do álbum Homer e Jethro no Country Club
Lado B	"Waterloo"
Liberado	1959
Gênero	Country , paródia
Comprimento	2 : 38
Rótulo	RCA Victor
Compositor (es)	Jimmy Driftwood , JJ Reynolds

Os parodistas da música country Homer e Jethro fizeram um sucesso quando parodiaram "A Batalha de Nova Orleans" com sua canção "A Batalha de Kookamonga". O single foi lançado em 1959 e contou com o trabalho de produção de Chet Atkins . Nesta versão, a cena muda de um campo de batalha para um acampamento, com o combate sendo alterado para os escoteiros perseguindo as escoteiras.

Outras paródias

• "The Battle of the Waikato" por Howard Morrison Quartet , 1960.
• "Deer Hunter's Lament" de Stew Clayton, 1973.
• O grupo mexicano El Tren gravou uma paródia intitulada "La Batalla del Cinco de Mayo", em 1980, contando os acontecimentos de Cinco de Mayo .
• Um verso de "The Battle of All Saints Road", de Big Audio Dynamite , 1988 (outro verso parodia " Dueling Banjos ").
• "The White House Burned" narra a Guerra de 1812 por Three Dead Trolls in a Baggie , 1991.
• " Ballad of Hank Williams " por Hank Williams Jr. , 1981
• "The New Battle of New Orleans", recontando o Furacão Katrina , de Ray Stevens , 2005.
• "The Ballad of Fetteh Shmeel", de Country Yossi e os Shteeble-Hoppers, retrabalha a melodia com uma mensagem judaica, no LP de 2005 Break Out .
• "The Falklands War Song" é uma versão que narra a Guerra das Malvinas da perspectiva britânica.

Veja também

• Rabeca americana

Referências

Leitura adicional

• Collins, Ace. Canções cantadas, vermelho, branco e azul: as histórias por trás das canções patrióticas mais amadas da América . HarperResource, 2003. ISBN  0060513047

links externos

• Página da Batalha de Nova Orleans de Tom Simon
• Arquivo MIDI de música (da história da Louisiana , que inclui as letras de Johnny Horton)
• A página da Biblioteca do Congresso inclui uma gravação de "Oitavo de janeiro"
• Letras desta música no MetroL cycling