O sonho de um dia de verão - The Dream of a Summer Day
" O sonho de um dia de verão " é um ensaio de Lafcadio Hearn que relembra sua infância e que também incorporou uma recontagem do conto popular japonês de Urashima Tarō . Foi a primeira peça da coleção Out of the East (1895).
Redação
"O sonho de um dia de verão" foi impresso pela primeira vez na edição de 28 de julho de 1894 do The Japan Weekly Mail e republicado na coleção Out of the East (1895).
Urashima e lenda irlandesa
Os comentaristas notaram um paralelo entre o conto de fadas japonês subjacente de Urashima Tarō e a lenda irlandesa em torno de Oisín e a princesa das fadas do mar, e Hearn pode ter se lembrado dessa lenda ao escrever a peça, embora ele não afirme isso explicitamente.
O biógrafo de Hearn, Paul Murray , identificou-o como uma "memória encantada" de sua amada tia, Catherine Frances Elwood, a irmã mais velha de seu pai irlandês, embora outros comentaristas presumissem que era sobre sua separação de sua mãe grega, nascida Rosa Antonia Cassimati .
Hearn e o poema Manyo de Urashima
Embora a maioria dos comentaristas enfatize a identificação de Hearn com a figura de Urashima, Hearn também pode ter empatia com o antigo poeta de Man'yōshū, que contou a lenda ainda mais antiga de Urashima. Pois o ensaio de Hearn começa da mesma maneira: ele começa descrevendo o cenário de Misumi, Kumamoto, onde ele estava então, e segue para a história de Urashima; da mesma forma, o poeta antigo começa descrevendo o cenário de Suminoe ( Suminoe-ku, Osaka ), depois se lança em suas reflexões sobre a lenda de Urashima. Misumi de Hearn não estava nem perto do local da lenda, no entanto, ele estava hospedado em uma pousada chamada "Urashima-ya". A identidade do poeta antigo era desconhecida para Hearn, mas os estudiosos determinaram que o autor deste poema foi Takahashi no Mushimaro .
Notas explicativas
Referências
- Citações
- Bibliografia
- Hagiwara, Junko (1995), "Lafcadio Hearn and 'Urashima ' " , Proceedings of the XIIIth Congress of the International Comparative Literature Association , pp. 375-382
- Hearn, Lafcadio (1895). Out of the East: Devaneios e estudos no novo Japão . Boston e Nova York: Houghton, Mifflin. pp. 1 -27.
- Kawamura, Kinichi Edward (1934). A vida de Lafcadio Hearn e sua interpretação do Japão e do povo japonês (MA). Universidade de Boston. hdl : 2144/9167 .
- Murray, Paul (1993), A Fantastic Journey: The Life and Literature of Lafcadio Hearn , RoutledgeCurzon, ISBN 1873410239
-
Murray, Paul (11 de novembro de 1995), "Lafcadio Hearn and Irish Tradition", palestra no encontro da Yeats Society, Matsue, Japão
- Murray, Paul (1998) [1995], "Lafcadio Hearn and Irish Tradition" , Aquele outro mundo: o sobrenatural e o fantástico na literatura irlandesa e seus contextos , C. Smythe, 2 , p. 238254, ISBN 0861404181 (reimprimir)
-
Williamson, Rodger S .; Sameshima, Chiaki (2012), "The Creation of Japanese and Irish Traditions by Lafcadio Hearn and WB Yeats" , boletim da Faculdade de Línguas Estrangeiras Kita-Kyushu University (北九州 市立 大学 外国語 学部 紀要) , 132 : 85–87 (67– 99)
- Williamson, Rodger S. (2015), "The Longing and Belonging of Lafcadio Hearn" (PDF) , Lafcadio Hearn e Japão , Dublin City University, pp. 15–16 (extrair)
- Makino, Yoko (2011), "Unasaka no fūkei: Hān to Chenbaren sorezore no Urashima densetsu (2)" 海 界 の 風景 〜 〜 ハ ー ン と チ ェ ン バ レ ン そ れ ぞ れ の 浦 島 伝 説 〜 （二） ["Passado os limites do Oceano": A Lenda de Urashima contada por L. Hearn e BS Chamberlain (2)] (PDF) , Seijo University economic papers (em japonês), 191 : 138–116
 |
Este artigo sobre uma peça dos anos 2000 é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |