The Drumhead - The Drumhead

" O Drumhead " é o episódio 95 do sindicado americano de ficção científica série de televisão Star Trek: The Next Generation eo episódio 21 do programa quarta temporada . Foi dirigido pelo membro do elenco Jonathan Frakes , e assume a forma de um drama de tribunal .

Passada no século 24, a série segue as aventuras da tripulação da Frota Estelar da nave Enterprise-D da Federação . Neste episódio, uma explosão a bordo da Enterprise leva a uma investigação de alto nível chefiada pelo almirante Norah Satie (interpretado por Jean Simmons), um oficial aposentado conhecido por sua habilidade em expor conspirações .

Enredo

Quando uma explosão dentro do dilithium câmara da Federação nave Empresa ' engenharia principal s parece ser o trabalho de sabotagem, Comando da Frota despacha um almirante aposentado da Divisão Jurídica da sua Seção de Serviços de Suporte, Norah Satie ( Jean Simmons ), para liderar uma investigação para descobrir a causa.

Worf ( Michael Dorn ) descobre que J'Dan ( Henry Woronicz ), um oficial de intercâmbio Klingon , estava usando seringas de hipospray modificadas para codificar informações em sequências de aminoácidos para transporte secreto. J'Dan admite sua colaboração com os Romulanos, mas atesta que não sabotou a câmara. Satie e o capitão Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ) entrevistam membros da tripulação associados a J'Dan. Entre eles estão o Dr. (Comandante) Beverly Crusher e o técnico médico Simon Tarses ( Spencer Garrett ), que afirma que seu único relacionamento com J'Dan era administrar injeções necessárias para tratar uma doença rara. O assessor Betazoid de Satie ( Bruce French ) sente que Tarses está escondendo algo. Enquanto isso, o Engenheiro Chefe (Tenente Comandante) Geordi La Forge ( LeVar Burton ) e o Tenente Comandante Data ( Brent Spiner ) determinam que a escotilha falhou devido a simples fadiga, não sabotagem.

Picard considera o assunto encerrado, mas Satie pressiona para concluir sua investigação de Tarses sob o pretexto de provar sua inocência. Ela conduz uma segunda entrevista com Tarses, realizada em frente a uma sala cheia de pessoas. O capitão Picard designa o comandante Riker para atuar como conselheiro do tripulante. O assessor de Satie acusa falsamente Tarses de usar um composto encontrado na enfermaria para sabotar a escotilha. Ele então acusa Tarses de falsificar seu pedido de entrada na academia e que ele é, na verdade, um quarto romulano, não um quarto vulcano, como alegou. O comandante Riker sussurra rapidamente para Tarses, que invoca seu direito de não responder à acusação, alegando que sua resposta pode incriminá- lo.

Satie usa essa descoberta como pretexto para expandir suas investigações. Picard se opõe, mas Satie revela que tem estado em contato constante com o Quartel-General do Comando da Frota Estelar, que todas as audiências futuras serão abertas e que o Almirante Thomas Henry ( Earl Billings ) da Segurança da Frota Estelar comparecerá. Picard começa a comparar o tribunal a uma pele de tambor , parecendo uma corte marcial de campo de batalha dos séculos 18 e 19 na Terra que se tornou famosa por seus inúmeros erros judiciais. Mesmo decidindo impedi-la de realizar uma caça às bruxas, ele é convocado para ser interrogado perante o tribunal.

Satie usa a audiência para acusar Picard de inúmeras transgressões da Primeira Diretriz e outras ordens da Frota Estelar, ações que foram, de fato, mais tarde examinadas e aprovadas pelo Comando da Frota Estelar. Quando o tenente Worf ( Michael Dorn ) se levanta para defender as ações de Picard, Satie se volta contra ele, apontando o mau julgamento de Picard em ter um chefe de segurança que é filho de um traidor.

Satie então passa a questionar Picard sobre seu encontro com os borgs e se ele se recuperou totalmente, sugerindo que Picard deve ter problemas para dormir de culpa que deveria sentir, porque o conhecimento da Frota Estelar obtido pelos borgs quando Picard foi transformado em Locutus causou a perda de 11.000 vidas e a destruição de 39 navios.

Picard relembra uma citação do próprio pai de Satie, Aaron Satie, cujos julgamentos são leituras obrigatórias na Academia da Frota Estelar: "Com o primeiro elo, a corrente é forjada. O primeiro discurso censurado, o primeiro pensamento proibido, a primeira liberdade negada, nos acorrentam irrevogavelmente . " Satie fica furiosa com ele invocando seu pai, e se lança em um discurso fanático, condenando Picard como um traidor que busca minar a própria estrutura da Federação. O fanatismo de Satie prova ser sua ruína, já que um visivelmente enojado almirante Henry, que antes era um dos aliados mais próximos de Satie no comando da Frota Estelar, sai da audiência sem sequer dizer uma palavra a ela, e mais tarde pede a suspensão de qualquer outra investigação.

Worf e Picard refletem sobre a desgraça de Satie. Worf expressa pesar por sua ajuda em sua investigação, por não vê-la como ela realmente era. Picard observa que tais inimigos estão bem disfarçados por meio de boas palavras e ações aparentes, e que a vigilância contra ameaças tão sutis é o preço que a humanidade deve pagar continuamente em troca da liberdade.

Referências a outros episódios

• Satie comenta sobre o pai de Worf ser um colaborador romulano, referindo-se aos eventos do episódio da terceira temporada " Pecados do Pai ".
• Satie questiona as ações de Picard em relação ao espião romulano T'Pel, referindo-se aos eventos da quarta temporada do episódio " Data's Day ".
• Satie se refere ao sequestro de Picard pelos Borg, conforme mostrado em " The Best of Both Worlds ".

DVD

Este episódio é apresentado no DVD de Jornada nas Estrelas: A Próxima Geração - Coleção Jean-Luc Picard, definido apenas para a Região 1. É o quarto de sete episódios apresentados no disco 1 do conjunto de dois discos.

HD Remaster e Blu-ray

A CBS anunciou em 28 de setembro de 2011, em comemoração ao vigésimo quinto aniversário da série, que Star Trek: The Next Generation seria completamente remasterizado em alta definição 1080p dos negativos originais do filme 35mm . Para a remasterização, quase 25.000 rolos de filme original foram digitalizados e reeditados, e todos os efeitos visuais foram recompostos digitalmente a partir de negativos originais de grande formato e tomadas CGI recém-criadas. O lançamento foi acompanhado por 7.1 DTS Master Audio. Em 30 de julho de 2013, "The Drumhead" foi lançado em alta definição 1080p como parte da caixa Blu-ray da 4ª temporada nos Estados Unidos. O conjunto foi lançado em 29 de julho de 2013 no Reino Unido.

Recepção

"The Drumhead" foi classificado como o 15º melhor episódio de Star Trek: The Next Generation em 2016 pelo The Hollywood Reporter . O ator Michael Dorn, que interpretou o personagem Worf no programa, afirmou que este foi seu episódio favorito da série e, em particular, gostou da cena de Worf e Picard no final do episódio.

Em 2014, "The Drumhead" foi classificado como o 34º melhor episódio de Star Trek por io9 , ao revisar os 100 melhores episódios de todas as séries até aquela época (incluindo séries de televisão animadas e live-action). Em 2018, o Tom's Guide classificou "The Drumhead" como um dos 15 melhores episódios com Picard. Em 2017, Den of Geek classificou o papel de Jean Simmons como uma das dez estrelas convidadas em Star Trek: The Next Generation .

Em 2017, Vulture.com listou este episódio como um dos melhores de Star Trek: The Next Generation .

Em 2018, a Entertainment Weekly classificou "The Drumhead" como um dos dez melhores momentos de Jean-Luc Picard. Em 2018, Popular Mechanics destacou "The Drumhead" como um dos melhores episódios de Picard, e como recomendado para o público se preparar para uma nova série de televisão baseada nesse personagem, Star Trek: Picard .

Em 2019, The Hollywood Reporter classificou-o entre os 25 melhores episódios de Star Trek: The Next Generation , observando a atuação da estrela convidada Jean Simmons e sua narrativa alertando sobre aqueles que espalham o medo, de preconceitos fanáticos e macarthismo .

Em 2020, o Games Radar recomendou assistir a este episódio antes de assistir a Star Trek: Picard .

Em 2020, Space.com listou este como um dos dez maiores momentos com o personagem Capitão Picard, quando ele diz: “Com o primeiro elo, a corrente é forjada. O primeiro discurso censurado. O primeiro pensamento proibido. A primeira liberdade negada - nos acorrenta a todos irrevogavelmente. " durante um julgamento por um espião a bordo da nave espacial.

Em 2020, a ScreenRant classificou "The Drumhead" como o melhor episódio de todos os episódios da franquia Star Trek até então. Naquele mesmo ano, foi classificado como o episódio mais importante da TNG com uma mensagem moral de que "em uma era de mídia social e notícias falsas fora de controle, a retórica do Almirante Satie foi levada a extremos insanos em nossa cultura, forçando-nos a examinar mais uma vez nossa propensão a ser vítima de teorias da conspiração e agendas nefastas perpetuadas por atores de má-fé. "

Video caseiro

Este episódio foi lançado nos Estados Unidos em 3 de setembro de 2002, como parte da caixa de DVD da quarta temporada de Star Trek: The Next Generation .

Veja também

• " Balance of Terror " ( Star Trek , exibido em 15 de dezembro de 1966, S1E14, primeiro episódio com Romulanos)

Referências

Notas

• A estrela convidada Jean Simmons , um famoso Trekkie de longa data, retrata a contra-almirante aposentada Norah Satie, uma investigadora especial que visita a nave da Federação Enterprise .
• Michael Dorn disse que este foi um de seus dois episódios favoritos, o outro sendo " The Offspring ", que Jonathan Frakes também dirigiu.
• "The Drumhead" foi o último episódio de Star Trek a ter sua música marcada por Ron Jones , que os produtores Rick Berman e Peter Lauritson dispensaram, logo após ele ter concluído seu trabalho nele, pois "as coisas de Ron estavam ficando grandes e um tanto extravagantes" e os produtores "decidiram seguir em frente e tentar outros compositores".

Citações

• Star Trek The Next Generation DVD set, volume 4, disco 6, seleção 1.

links externos

• "The Drumhead" na IMDb
• "The Drumhead" no Memory Alpha (um wiki de Star Trek )
• "The Drumhead" em StarTrek.com
• "The Drumhead" releitura de Keith RA DeCandido