The Heaven Sword e Dragon Saber (série de TV de 2000) - The Heaven Sword and Dragon Saber (2000 TV series)
| A Espada do Céu e o Sabre do Dragão | |
|---|---|
.jpg) Pôster TVB
| |
| Também conhecido como | The Heaven Sword & the Dragon Saber 2000 |
| Tradicional | 倚天 屠龍 記 |
| Simplificado | 倚天 屠龙 记 |
| Mandarim | Yǐ Tiān Tú Lóng Jì |
| Cantonesa | Ji 2 Tin 1 Tou 4 Lung 4 Gei 3 |
| Gênero | Wuxia |
| Baseado em |
A Espada do Céu e o Saber do Dragão de Louis Cha |
| Roteiro de | Leung Wing-mui Lam Siu-chi Yip Sai-hong Wong Kwok-fai Tam Tsui-san Lau Choi-wan |
| Dirigido por | Luk Tin-wah Chan Seung-kuen Ng Chan-chau Wong Kwok-keung Yung Man-asa Chan Chi-kong |
| Estrelando |
Lawrence Ng Gigi Lai Charmaine Sheh Damian Lau Michelle Yim |
| Tema de abertura | Fung Hei Wan Yung (風起雲湧) interpretada por Lawrence Ng |
| País de origem | Hong Kong |
| Linguagem original | Cantonesa |
| No. de episódios | 42 |
| Produção | |
| Produtor executivo | Chong Wai-kin |
| Local de produção | Hong Kong |
| Tempo de execução | 45 minutos por episódio |
| Companhia de produção | TVB |
| Lançamento | |
| Rede original | TVB Jade |
| Lançamento original | 9 de abril - 26 de maio de 2001 |
| Cronologia | |
| Precedido por | The Condor Heroes 95 (1995) |
O Heavenly Sword e Dragon Sabre é um Hong Kong série de televisão adaptado de Louis Cha 's romance de mesmo título . A série foi lançada no exterior em 2000 antes de ser transmitida pela TVB Jade em Hong Kong em 2001.
Fundida
- Nota: alguns dos nomes dos personagens estão em romanização cantonesa.
-
Lawrence Ng como Cheung Mo-kei
- John Tang como o jovem Cheung Mo-kei
- Gigi Lai como Chiu Man
- Charmaine Sheh como Chow Chi-yeuk
- Damian Lau como Cheung Tsui-san
- Michelle Yim como Yan Fulano
- Felix Lok como Tse Sun
- Chow Chung como Cheung Sam-fung
- Joyce Tang como Yeung Bat-fui / Gei Hiu-fu
- Gordon Liu como Seng Kwan
- Liz Kong como Siu-chiu
- Cherie Chan como Yan Lei
- Eddie Cheung como Yeung Siu
- Wong Wai-tak como Fan Yiu
- Ku Feng como Yan Tin-cheng
- Wilson Tsui como Yan Ye-wong
- Alice Fung como a avó flor dourada
- Kara Hui como Mit-juet
- Lee Lung-kei como Sung Yun-kiu
- Raymond Cho como Sung Cheng-xu
- Leung Kin-ping como Yu Lin-chow
- Lee Kwok-lun como Yu Doi-ngam
- Lee Kong-lung como Cheung Chung-kai
- Edward Mok como Yan Lei-ting
- Ken Lok como Mok Seng-kuk
- Wong Ching como Wai Yat-siu
- Wong Chun-tong como Chow Din
- Johnson Law como Sack Monk
- Doi Siu-man como Lang Hin
- Tse Ka-hei como Pang Ying-yuk
- Lo Mang como Seung Yu-chun
- Anderson Junior como Wu Ching-ngau
- Yau Man-sing como Chu Yun-cheung
- Kwan Ching como Luk Cheung-hak
- Tse Bo-law como Ha Bat-yung
- Akina Hong como Ding Man-kwan
- Steve Lee como Ho Tai-chung
- Sherming Yiu como Chu Kau-chan
- Lau Dan como Yu-yeung Prince
- Gabriel Harrison como Wong Bo-bo
- Zuki Lee como Kwok Seung
- June Chan como a donzela de vestido amarelo
- Sammul Chan como Hon Cin-jip, pai de Siu-chiu
- Elvina Kong como Doi Ji-si, a mãe de Siu-chiu
- Tavia Yeung como estudante Ngo-mei
Enredo
Quando uma seita tenta derreter o sabre de dragão, outra seita tenta roubá-lo. Durante o caos, So-so, em uma máscara, rouba o sabre do dragão, então se esconde entre uma multidão com máscaras. A seita mata as pessoas mascaradas que são realmente inocentes. O quinto irmão (Cheung Tsui-san) e o terceiro irmão entram na briga, e o terceiro irmão acaba com o sabre de dragão. Mais tarde, So-so e seu irmão usam uma armadilha para ferir o terceiro irmão e pegar o sabre de dragão. Fulano consegue transportar o terceiro irmão de volta para casa para ser tratado, mas um grupo de monges quebra suas juntas.
O quinto irmão assiste a seita de So-so dar uma demonstração do sabre do dragão. Tse Sun agarra o sabre de dragão e usa seu rugido de leão para deixar a maior parte do público louco. Tse Sun quer levar Tsui-san e So-so para uma ilha remota, mas o navio deles afunda. Tse Sun de repente fica louco e mais ou menos o deixa cego. Tsui-san e So-so escapam de Tse Sun. Eles acabam em um pequeno iceberg. Eles se casaram. Mais tarde, eles chegam a uma ilha desconhecida. Tse Sun chega à mesma ilha no dia seguinte.
Fulano dá à luz um filho e o chamam de Mo-kei. Depois de nove ou dez anos, Tsui-san, So-so e o jovem Mo-kei deixam a ilha e embarcam em um navio Tin Yeng Gao. Ao chegar ao continente, eles primeiro encontram o pai de So-so, então eles viajam para a colina de Mo Dong. Durante a jornada, Mo-kei é capturado por Yun Meng Yi Lou. Tsui-san e So-so chegam a Mo Dong. O terceiro irmão de alguma forma reconhece a voz de Fulano e repete o que ela disse quando ele foi ferido há dez anos. Tsui-san assume a responsabilidade pelos muitos assassinatos cometidos por So-so e se mata na frente de várias seitas. Sam-fung e So-so resgatam Mo-kei, e então So-so se mata. Mo-kei desmorona, não devido à dor, mas porque ele foi envenenado por um toque frio letal.
Em um arco de história separado, o sexto irmão está noivo de Hiu-fu. Yeung Siu os força a se casarem imediatamente, mas eles insistem em receber as bênçãos de Cheung Sam-fung primeiro. Yeung Siu traz Hiu-fu para ver uma cena rara e bela. Mais tarde, em um incidente separado, Hiu-fu é envenenada e Yeung Siu a cura. Hiu-fu se apaixona por Yeung Siu. Hiu-fu quer que Yeung Siu prometa que será um homem de uma mulher só, mas ele não pode prometer isso. Eles se separam. Após 9 meses, Hiu-fu dá à luz uma menina e ela a chama de Bat-fui.
O povo de Mo Dong consegue manter Mo-kei vivo, mas ele acabará morrendo devido ao toque frio. Mo-kei agora é um adolescente. Sam-fung resgata Chi-yeuk e Yu-chun dos soldados imperiais. Os quatro (Sam-fung, Mo-kei, Chi-yeuk, Yu-chun) embarcam em um barco. Mais tarde, Sam-fung e Mo-kei partem. Wu Ching-ngau é um médico muito inteligente, mas ele só trata as pessoas do culto Ming. Ele concorda em manter Mo-kei vivo. Mo-kei estuda os livros de Ching-ngau e adquire algumas habilidades médicas.
Mit-juet derrota a Vovó Flor Dourada. Mais tarde, Mit-juet mata Hiu-fu por seu desafio e isso é testemunhado por Mo-kei & Bat-fui. Mo-kei envia Bat-fui para seu pai, que ela nunca conheceu, então Mo-kei retorna para a colina de Mo Dong. Durante sua jornada solo para casa, ele é ferido por um cachorro. Os donos do cachorro o enganam para revelar a localização de Tse Sun. Mo-kei e o pai da casa caem de um penhasco em uma saliência. Mo-kei entra em uma caverna e descobre Kow Yong Zhan Keng. Ele o domina. Kow Yong Zhan Keng permite que Mo-kei cure seu toque frio.
Mo-kei agora é um adulto. O pai da casa empurra Mo-kei para fora da borda. Mo-kei cai em uma casa e quebra as duas pernas. A garota venenosa (Yan Lei ou Ju Yi) o ajuda.
Seis seitas vão para Kwong Meng Deng para exterminar o Culto Ming. Mo-kei tenta salvar vidas. Ele relutantemente se torna o novo chefe do Culto Ming.
As 6 seitas desaparecem misteriosamente. O sexto irmão foi encontrado com todas as juntas quebradas. O pessoal do Culto Ming descobre que há muitos assassinatos em Siu Lam e o Culto Ming é o bode expiatório. A mesma mensagem oculta implica que a próxima seita a ser exterminada é Mo Dong. Mo-kei e seu pessoal do Culto Ming correm para Mo Dong. Sabendo que ele poderia morrer em combate em breve, Sam-fung ensina o Terceiro Irmão Tai Kek Qun enquanto Mo-kei aprende sem revelar sua identidade. As pessoas que estão personificando o Culto Ming chegam a Mo Dong e é revelado que são Chiu Man, Ah Dai, Ah Yi e Ah Sam.
Mo-kei recebe de Chiu Man a lista de Sete Insetos, Sete Flores e a cura para articulações / ossos quebrados. Ele usa as curas no terceiro tio e no sexto tio.
Ming Cult descobre que as 6 seitas que desapareceram estão detidas em um pagode na capital. Pouco antes do resgate, Mit-juet força Chi-yeuk a fazer um juramento de usar Mo-kei para obter a espada do céu e o sabre de dragão, nunca se casar com Mo-kei e matar Mo-kei e Culto Ming. Deixar de seguir o juramento tem consequências graves para os netos de Chi-yeuk. Mit-juet também indica Chi-yeuk como a próxima cabeça de Ngo-mei e dá a ela o segredo da espada celestial e do sabre de dragão.
Todos são resgatados com segurança, exceto Mit-juet, que se recusa a deixar Mo-kei pegá-la e cai para a morte. Chi-yeuk escolhe Mo-kei em vez de Cheng-xu e Cheng-xu está muito chateado.
Chiu Man não gosta de Peng Nam Wong. Antes do casamento entre Peng Nam Wong e Chiu Man, ela dá uma dica para Mo-kei e Mo-kei remove Chiu Man do casamento com sucesso. Golden Flower Granny sequestra Chi-yeuk e a traz para Leng Se Dou. Mo-kei, Chiu Man e Siu-chiu se disfarçam de tripulantes do barco. Em Leng Se Dou, Mo-kei e Tse Sun são reunidos após 20 anos.
Bo Si (persa) Pessoas do culto Ming chegam a Leng Se Dou para trazer Golden Flower Granny de volta para Bo Si. Depois de algumas lutas que duraram alguns dias, o lado de Mo-kei perde. Ji-si e Siu-chiu retornam a Bo Si, com Siu-chiu como o novo chefe do Culto Bo Si Ming.
No último jantar antes de seu retorno ao continente, todos desmaiam devido ao veneno. Quando eles acordam, Chiu Man, a espada do céu, o sabre do dragão e o barco estão faltando, enquanto Ju Yi está morto. Depois de alguns dias, um barco passa nas proximidades e todos voltam para o continente.
Peng Nam Wong coloca Chiu Man em prisão domiciliar. Chiu Man envia uma carta ao Ming Cult que resulta na morte de Peng Nam Wong e seu povo.
Em um arco de história separado, Bat-fui se apaixona pelo sexto irmão e eles eventualmente se casam depois de algumas voltas e reviravoltas.
Seng Kwan captura Chi-yeuk e Tse Sun. Cheng-xu acidentalmente mata o sétimo tio quando ele está bêbado. Chiu Man usa um truque para fazer Cheng-xu admitir sua culpa com os outros tios que podem ser ouvidos.
Mo-kei resgata Chi-yeuk. Chiu Man atrai Mo-kei para longe de seu casamento com Chi-yeuk. Chi-yeuk retorna para Ngo-mei e reivindica sua posição como o próximo chefe usando Kow Yan Pak Kuat Zhao.
A tentativa de Seng Kwan de exterminar o Culto Ming é revertida por Chiu Man, resultando em uma grande derrota para as tropas imperiais. Chiu Man se entrega e é executada. Mais tarde, é revelado que o pai de Chiu Man usou um truque para que Ah Dai fosse executado. Ju Yi é revelado estar vivo.
Sete seitas e o culto Ming vão para Siu Lam para lutar por Tse Sun e o sabre de dragão. Chi-yeuk é o vencedor. Ela quase mata Mo-kei. Para libertar Tse Sun, Chi-yeuk e Mo-kei lutam contra os Três Anciões. Em uma luta entre Tse Sun e Seng Kwan, Seng Kwan fica cego.
As tropas imperiais cercam Siu Lam e se preparam para exterminar todas as seitas e o Culto Ming. Mo-kei usa Mok Mo Wai Xu e derrota as tropas imperiais. Chi-yeuk pergunta a Mo-kei, entre Chi-yeuk, Chiu Man, Siu-chiu e Ju Yi, quem ele escolheria. Mo-kei dá sua resposta.
Um general do Culto Ming envenena Mo-kei e Chiu Man, mas não consegue matar Chiu Man porque Mo-kei fingiu ter sucumbido ao veneno. Uma vez que Chiu Man está disposta a perder seu status de Mongol Kuan Ju para ficar com o Mo-kei, Mo-kei não quer mais ser o chefe do Culto Ming, para estar com Chiu Man. Mo-kei e Chiu Man têm uma vida despreocupada. Depois de alguns anos, Mo-kei e Chiu Man conhecem Chi-yeuk e seu marido (Cheng-xu). Chi-yeuk perdeu a memória e as habilidades em artes marciais.
Trilha sonora
| A Espada do Céu e o Sabre do Dragão (OST) | |
|---|---|
|
Álbum da trilha sonora de Vários artistas
| |
| Liberado | 24/04/2001 |
| Gênero | Trilha sonora |
| Rótulo | Pony Canyon (HK) |
Tracklist
- Fung Hei Wan Yung (風起雲湧; Storm Rises ) interpretada por Lawrence Ng
- Wan Hing I (溫馨; Suave e Perfumada I )
- Chong Leung (蒼涼; Desolado )
- Hing Sung (輕鬆; relaxado )
- Fau Sang Yeuk Mung (浮生若夢; Transient Life is Like a Dream ) interpretada por Liz Kong
- Ching Mai (情迷; amor apaixonado )
- Ngoi Ching I (愛情; Amo I )
- Ngoi Ching II (愛情; Love II )
- Hung Hung Sing Fo (熊熊 聖火; Brilliant Holy Flame )
- Gung Sing (功成; Sucesso )
- Wan Hing II (溫馨; Suave e Perfumada II )
- Ngoi Ching III (愛情; Love III )
- Gam Seung (感傷; dolorosa )
- Gan Jeung (緊張; nervoso )
- Yuen Yi (懸疑; Suspense )
- Lin Gung (練功; treinamento )
- Sau (愁; ansiedade )
- Ngoi (哀; tristeza )
Faixa bônus
- Ha Chi Joi Lyun Ngoi (下次 再 戀愛; Love Next Time ) interpretada por Lawrence Ng