A flauta mágica (filme de 2006) - The Magic Flute (2006 film)
| A flauta mágica | |
|---|---|
 Pôster espanhol da Flauta Mágica
| |
| Dirigido por | Kenneth Branagh |
| Produzido por | Pierre-Olivier Bardet Simon Moseley |
| Escrito por |
Emanuel Schikaneder (libreto) Kenneth Branagh (adaptado para a tela por) Stephen Fry (libreto e diálogo em inglês) |
| Música por | Wolfgang Amadeus Mozart ( Orquestra de Câmara da Europa dirigida por James Conlon ) |
| Cinematografia | Roger Lanser |
| Editado por | Michael Parker |
| Distribuído por | Revolver Entertainment Les Films du Losange |
Data de lançamento |
Setembro de 2006 (Festival Internacional de Cinema de Toronto) |
Tempo de execução |
133 minutos |
| Países | Reino Unido França |
| Língua | inglês |
| Despesas | US $ 27.000.000 |
A Flauta Mágica é Kenneth Branagh 'em idioma Inglês versão do filme s de Wolfgang Amadeus Mozart ' s singspiel Die Zauberflöte . O filme é uma co-produção entre a França e o Reino Unido, produzida pela Idéale Audience e em associação com a Peter Moores Foundation do Reino Unido.
Interpretação
Em novembro de 2005, foi anunciado que, como parte das comemorações do 250º aniversário do aniversário de Mozart, uma nova versão cinematográfica de A Flauta Mágica , ambientada durante a Primeira Guerra Mundial , seria feita, dirigida por Kenneth Branagh , com tradução de Stephen Fry . O filme foi apresentado no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 7 de setembro de 2006, no Festival de Cinema de Veneza em 8 de setembro daquele ano e lançado na Suíça em 5 de abril de 2007.
O filme, com banda sonora interpretada pela Orquestra de Câmara da Europa dirigida por James Conlon , é a primeira versão cinematográfica da ópera dirigida especificamente para cinemas. A versão cinematográfica de Ingmar Bergman de 1975 foi feita para a televisão sueca e só mais tarde lançada nos cinemas. A versão de Branagh foi filmada em Super 35 e lançada em widescreen anamórfico, enquanto a de Bergman foi filmada na proporção da Academia para aparelhos de televisão dos anos 1970. A história, que foi atualizada para o cenário da Primeira Guerra Mundial, segue a estrutura do libreto da ópera original. Tamino é enviada pela Rainha da Noite para resgatar sua filha Pamina depois que Sarastro aparentemente a sequestrou. Seu ajudante é Papageno, um homem que usa pombos subterrâneos para verificar se há gás venenoso. Sarastro, encarregado de um hospital de campanha, é o pai de Pamina.
Um DVD do filme foi lançado na França em agosto de 2007 com um CD de trilha sonora bônus (com duração de cerca de 79 minutos) e um featurette "Making of" (50 minutos). O filme também foi lançado em DVD na Holanda (em um conjunto de três discos), Finlândia, Argentina e Japão.
A Revolver Entertainment deu ao filme um lançamento teatral nos Estados Unidos em junho de 2013, sete anos após sua estreia na Europa.
Casting
Branagh consultou o maestro James Conlon sobre as opções de fundição. René Pape , que já cantou e interpretou o papel de Sarastro em várias produções da ópera em palco, é o cantor mais conhecido de todo o filme.
- Joseph Kaiser como Tamino
- Benjamin Jay Davis como Papageno
- Amy Carson como Pamina
- René Pape como Sarastro
- Lyubov Petrova como Rainha da Noite
- Tom Randle como Monostatos
- Silvia Moi como Papagena
- Liz Smith como a Velha Papagena
- Teuta Koco, Louise Callinan, Kim-Marie Woodhouse como The Three Ladies
- William Dutton , Luke Lampard e Jamie Manton como os três meninos
Liberação
O filme foi feito com um orçamento estimado de US $ 27 milhões. Em 11 de junho de 2013, sete anos após sua estreia, o filme foi finalmente lançado em um DVD da Região 1 nos Estados Unidos.
Recepção critica
Variety ' s Derek Elley deu ao filme uma crítica mista. A Total Film erroneamente culpou Mozart pela "tolice da história".
Em 2009, três anos após o lançamento do filme, Roger Lanser recebeu o prêmio Cinematographer of the Year da Australian Cinematographers Society por seu trabalho em A Flauta Mágica .