O espelho tem duas faces -The Mirror Has Two Faces
O espelho tem duas faces | |
---|---|
Dirigido por | Barbra Streisand |
Roteiro de | Richard LaGravenese |
História por | Richard LaGravenese |
Baseado em |
Le Miroir à deux faces de André Cayatte Gérard Oury |
Produzido por | |
Estrelando | |
Cinematografia | |
Editado por | Jeff Werner |
Música por | Marvin Hamlisch |
produção empresa |
|
Distribuído por | TriStar Pictures (por meio do lançamento da Sony Pictures ) |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
126 minutos |
País | Estados Unidos |
Língua | inglês |
Bilheteria | $ 82 milhões |
O Espelho Tem Duas Faces é um americano 1996 romântico filme de comédia-drama produzido e dirigido por Barbra Streisand , que também estrela. O roteiro de Richard LaGravenese é vagamente baseado no filme francês de 1958, Le Miroir à deux faces, escrito por André Cayatte e Gérard Oury . Também estrelando Jeff Bridges , Pierce Brosnan , George Segal , Mimi Rogers , Brenda Vaccaro e Lauren Bacall . A história se concentra em um professor tímido de meia-idade que inicia um relacionamento platônico com um colega azarado. O filme foi lançado em 15 de novembro de 1996 e arrecadou US $ 82 milhões em todo o mundo. Streisand, Marvin Hamlisch , Robert John "Mutt" Lange e Bryan Adams compuseram a música tema do filme, " I Finalmente Encontrei Alguém ". Streisand cantou na trilha sonora com Adams.
Enredo
Rose Morgan, uma professora de literatura inglesa de meia-idade na Universidade de Columbia , mora com sua mãe vaidosa e autoritária, Hannah. Enquanto assistia ao terceiro casamento de sua irmã Claire (com Alex), ela diz a sua melhor amiga, Doris, que ela chegou ao ponto em que sabe que nunca se casará. Mas ela também pensa como pode ser maravilhoso ter um parceiro que realmente a conhece.
Gregory Larkin é um professor de matemática da Columbia que não consegue se conectar com os alunos e perde a perspectiva assim que é despertado por uma mulher atraente.
Alguns momentos depois de começar a falar sobre seu novo livro, chega sua ex-namorada Candace. Ela o perturba tanto que ele tem um ataque de pânico e não consegue continuar. Enquanto se recuperava, Gregory implora a seu melhor amigo, Henry, para não deixá-lo ir para casa com Candace, mas ele sai com ela no momento em que ela se oferece. De volta à casa dele, ela sai imediatamente após fazer sexo. Ela ainda está com seu novo namorado, mas queria reforçar seu ego porque ele a estava traindo.
Deixado em um estado de frustração e rejeição, Gregory decide colocar um anúncio pessoal que diz: "Professor da Universidade de Columbia (homem) procura uma mulher interessada em objetivos comuns e companheirismo. Deve ter Ph.D. e ter mais de 35 anos. Aparência física não é importante! "
Claire responde secretamente ao anúncio de Rose, e naquela noite ele a convida para jantar. Eles começam um relacionamento semelhante ao namoro, mas sem qualquer intimidade física além de um abraço ocasional. Três meses depois, Gregory propõe. Ele reforça que o relacionamento deles será baseado no interesse e carinho em comum, não no sexo, embora ele concorde com sexo ocasional, desde que Rose o avise o suficiente. Gregory e Rose se casam em uma cerimônia no tribunal. O relacionamento continua a crescer e se tornar mais íntimo emocionalmente, com indícios de atração física.
Enquanto discute a turnê de seu livro no café da manhã, Rose pergunta se agora é aviso suficiente para dizer a ele que ela gostaria de fazer sexo esta noite. Ela tenta tornar a cena sedutora, enquanto ele tenta mantê-la benigna. Eles terminam apaixonadamente no chão, até que Gregory resiste e se afasta. Ele expressa decepção com ela, chamando seu comportamento de "manipulação feminina", sem admitir só parou porque estava sendo arrastado. Horas depois, enquanto ele está dormindo, ela foge para a casa da mãe.
Durante a estadia com a mãe, ela recebe uma fotografia sua quando era menina. Sua mãe descreve como ela era bonita naquela época, e que seu pai nunca havia segurado um bebê, até que ela nasceu. Ele "nunca a deixou ir", Hannah disse a Rose. Isso mudou muito a visão de Rose sobre si mesma, perguntando; "Eu era bonita?" Depois disso, ela decide buscar uma reforma pessoal e tira um ano sabático para desenvolver um novo regime alimentar e de exercícios em seu estilo de vida (ou seja, muda sua dieta, exercícios, cabelo, começa a usar roupas que favoreçam as curvas e maquiagem). Enquanto isso, Gregory encurta sua turnê europeia do livro e volta para casa, para Rose. No entanto, quando ele diz a Rose que não gosta das mudanças, ela diz que não pode continuar casada, voltando a morar com sua mãe.
Quando Alex encontra Claire na cama com seu massagista, eles se separam. Rose o conforta, mas ela percebe que a fantasia de Alex é muito melhor do que a realidade. Gregory começa a atacar os alunos, perturbado com seu casamento fracassado. Ele acaba no sofá de Henry, uma ruína emocional e física, insistindo que ama Rose e não sabe o que fazer. Henry o encoraja a lutar por ela.
Antes do amanhecer, Gregory vai ao apartamento de Rose. Ele diz a Rose que a ama e que a queria tão desesperadamente naquela noite que o fez se afastar. Eles confessam mutuamente seu amor e, quando Gregory diz que quer se casar com ela, ela o lembra que eles ainda estão casados. O sol nasce e eles pegam um táxi para casa.
Elenco
- Barbra Streisand como Rose Morgan-Larkin
- Jeff Bridges como Gregory Larkin
- Lauren Bacall como Hannah Morgan
- George Segal como Henry Fine
- Mimi Rogers como Claire Morgan
- Pierce Brosnan como Alex
- Brenda Vaccaro como Doris
- Austin Pendleton como Barry
- Elle Macpherson como Candice
- Taina Elg como Professora
- Andrew Parks como Garçom
- Leslie Stefanson como Sara Myers
- Milla Jovovich como Garota em Comercial (sem créditos)
Liberar
O filme arrecadou US $ 41 milhões nos Estados Unidos e Canadá e US $ 82 milhões em todo o mundo.
Recepção
Rotten Tomatoes , um agregador de resenhas , relata que 55% dos 33 entrevistados criticam o filme como uma resenha positiva; a avaliação média é 5,4 / 10.
Em sua crítica no New York Times , Janet Maslin chamou a primeira hora do filme de "leve e divertida", mas acrescentou: "então [Barbra Streisand] impressiona seu público com a arrogância de boa vontade que sobe pelo telhado. Cativante como ela pode ser feia papéis de patinho, ela se torna insuportável como o cisne exultante desta história ... O exagero de The Mirror Has Two Faces é parcialmente compensado pelo apelo genuíno de diva da Sra. Streisand. A câmera a ama, mesmo com uma arma apontada para a cabeça. E ela é capaz para arrancar simpatia e humor da primeira metade deste papel. O filme também tem um grande trunfo na Sra. Bacall. [que apresenta] suas falas com o brilho ácido da marca registrada.
Roger Ebert, do Chicago Sun-Times, disse que o filme "aborda o assunto do casamento com cautela e sagacidade, como uma peça de George Bernard Shaw ... É raro encontrar um filme que lida de forma inteligente com questões de sexo e amor, em vez de apenas presumindo que todos na tela e na platéia compartilhem os mesmos pressupostos da cultura popular. Também é raro encontrar esses personagens verbais em um filme, e ouvi-los falar é um dos prazeres de The Mirror Has Two Faces . este é um filme comovente e desafiador ".
No San Francisco Chronicle , Edward Guthmann descreveu o filme como "uma fantasia boba de afirmação ... que Streisand ... usa para provar que é realmente bonita, engraçada e digna de ser amada, meu Deus ... ela não voltou? ao tema de Homely Girl Redeemed e coroou-se vitoriosa inúmeras vezes? Olhe para trás e verá que a carreira de Streisand, desde o início, foi um longo grito de batalha para geeks, geeks e garotas judias com narizes grandes - uma série de cenários de realização de desejos em que ela, a perene oprimida, triunfa por força de talento, atrevimento e uma personalidade realmente grande ... em sua primeira metade, O Espelho é um deleite cômico-romântico: bem dirigido ... bem interpretado por um elenco fantástico e salpicado de grandes frases de efeito ... na segunda metade ... o filme se desintegrou em um apelo prolongado e sem humor por segurança ".
Todd McCarthy, da Variety, chamou isso de "uma produção vaidosa de primeira ordem. Uma expressão incrivelmente obsessiva da importância das aparências, boa aparência e adoração, a terceira saída de direção de Barbra Streisand também é, incidentalmente, uma realização romântica de desejo muito antiquado comédia que foi dirigida e encenada da maneira mais ampla possível ... Desde o início, é claro que Streisand pretende acertar cada ponto diretamente na cabeça e talvez bater algumas vezes a mais para garantir. Cada mordaça, cada linha e cada sinal emocional é lançado para a sacada superior para que ninguém perca nada, e há alguns momentos de auto-exame e descoberta em que quase se espera que a estrela comece a cantar para sublinhar o que ela realmente está sentindo. .o assunto do olhar ininterrupto do diretor. Iluminada e posada como uma estrela de cinema dos velhos tempos que você raramente vê mais, ela desempenha seu psicodrama cômico é-ela-ou-não-é-linda mais uma vez e, com as incertezas juvenis dissipadas com a velocidade de uma troca de figurino. Se alguém levasse tudo a sério, teria que apontar que simplesmente não há muita diferença em Rose Before e After, que Streisand não se permitiu parecer desagradável o suficiente para justificar a grande mudança. Não importa. O narcisismo em exibição é surpreendente de se ver, e os adoradores veteranos de Barbra terão um dia de campo. Além disso, pic oferece uma série de risos, luxo deep-dish no lado da produção e uma performance envolvente e entusiástica de Bridges ".
Lisa Schwarzbaum, da Entertainment Weekly avaliou o filme como C- e acrescentou: "Sabemos que essas duas pessoas são solitárias e têm medo do amor e merecem nossa empatia. Mas elas encenam seu pas de deux fortemente coreografado em um universo tão hermeticamente fechado que nossas emoções nunca podem Em vez disso, somos deixados a meditar, "Oy vey, Streisand sabe como ela é exagerada?" Isso não quer dizer que é difícil sentar no Mirror . As frases sintéticas que passam por humor e sentimento ... são golpeados regularmente, como gongos ... Os cenários são bonitos. A música é fluida ".
No Washington Post , Rita Kempley chamou o filme de "a última loucura de Barbra Streisand" e acrescentou: "Embora pretendesse ser uma comédia romântica efervescente, o filme é na verdade uma tragédia pública para Streisand, que ainda não consegue acreditar que ela não é Michelle Pfeiffer ... aos 54, é hora de superar as dificuldades femininas, esquecer o nobre schnoz e graças a Deus que, ao contrário de Cher , você ainda é reconhecível ".
Na seção Weekend do jornal , Desson Howe opinou: "Para os fãs de Streisand, esta parábola do patinho feio ... vai ser a experiência perfeita. Mas para aqueles que fazem sinais de crucifixo com os dedos quando o nome dela é mencionado, isso é definitivamente um para perder ... o tempo de execução dificilmente é ajudado por uma infinidade de fotos estrategicamente enquadradas das pernas de Rose, novo penteado, lábios atraentes e olhos azuis turvos, depois que ela passou por uma reforma física. Há um alívio cômico, no entanto, de Lauren Bacall como Hannah, a mãe egocêntrica e materialista de Rose. Suas linhas fulminantes ... neutralizam parte do narcisismo onipresente ".
O desempenho de Lauren Bacall foi elogiado, ganhando o Globo de Ouro e o Screen Actors Guild Award de Melhor Atriz Coadjuvante. Ela também recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante, a primeira em seus mais de 50 anos de carreira.
Prêmios e indicações
Prêmio | Categoria | Sujeito | Resultado |
---|---|---|---|
20/20 Awards | Melhor atriz coadjuvante | Lauren Bacall | Nomeado |
Prêmios da Academia | Melhor atriz coadjuvante | Nomeado | |
Melhor Canção Original | Música e Letras " I Finalmente Encontrei Alguém ", de Barbra Streisand , Marvin Hamlisch , Bryan Adams e Robert John "Mutt" Lange |
Nomeado | |
American Comedy Awards | A atriz coadjuvante mais engraçada em um filme | Lauren Bacall | Nomeado |
ASCAP Film and Television Music Awards | Músicas de filmes mais tocadas | Música e Letras "I Finalmente Encontrei Alguém", de Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Bryan Adams e Robert John "Mutt" Lange |
Ganhou |
British Academy Film Awards | Melhor atriz coadjuvante | Lauren Bacall | Nomeado |
Golden Globe Awards | Melhor atriz em um filme - musical ou comédia | Barbra Streisand | Nomeado |
Melhor atriz coadjuvante - filme | Lauren Bacall | Ganhou | |
Melhor trilha sonora original - filme | Marvin Hamlisch | Nomeado | |
Melhor Canção Original - Filme | Música e Letras "I Finalmente Encontrei Alguém", de Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Bryan Adams e Robert John "Mutt" Lange |
Nomeado | |
Prêmio Online Film & Television Association | Melhor atriz coadjuvante | Lauren Bacall | Nomeado |
Melhor Canção Original | Música e Letras "I Finalmente Encontrei Alguém", de Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Bryan Adams e Robert John "Mutt" Lange |
Nomeado | |
Prêmios da Sociedade de Críticos de Cinema de San Diego | Melhor atriz coadjuvante | Lauren Bacall | Ganhou |
Screen Actors Guild Awards | Desempenho excepcional por uma atriz em um papel coadjuvante | Ganhou | |
Prêmios Satélite | Melhor atriz coadjuvante em um filme - musical ou comédia | Nomeado |
O filme é reconhecido pelo American Film Institute nestas listas:
- 2004: AFI's 100 Years ... 100 Songs :
- " Eu finalmente encontrei alguém " - indicado
Trilha sonora
A música original do filme foi composta por Marvin Hamlisch . Ele recebeu uma indicação de Melhor Trilha Sonora Original no 54º Golden Globe Awards . Em 12 de novembro de 1996, a Sony lançou a trilha sonora em CD.
As faixas incluem " Try a Little Tenderness " de David Sanborn , "The Power Inside of Me" de Richard Marx , " I Finalmente Encontrei Alguém " de Barbra Streisand e Bryan Adams , "All of My Life" de Barbra Streisand e "The Apology / Nessun Dorma "de Luciano Pavarotti com a Orquestra Filarmônica de Londres dirigida por Zubin Mehta . Na cena final, a voz de Pavarotti foi imitada pelo tenor e ator da vida real Carlo Scibelli.
O CD single de "I Finalmente Encontrado Alguém" também contém a versão em espanhol de " Evergreen " de Streisand : "Siempre Verde (Tema de Amor de Nace Una Estrella )".
Referências
links externos
- O espelho tem duas faces na IMDb
- O espelho tem duas faces no banco de dados de filmes TCM
- O espelho tem duas faces na AllMovie
- O espelho tem duas faces no Box Office Mojo
- O espelho tem duas faces no Rotten Tomatoes
- Arquivos de Barbra: filme The Mirror Has Two Faces
- Arquivos de Barbra: The Mirror Has Two Faces: Music from the Motion Picture