Madeline (série de TV) - Madeline (TV series)
Madeline | |
---|---|
Gênero | Série infantil de televisão |
Baseado em |
Madeline por Ludwig Bemelmans |
Dirigido por | Stan Phillips |
Estrelando | |
Narrado por | Christopher Plummer |
Tema de abertura | |
Compositores | |
País de origem | |
Línguas originais | Francês inglês |
No. de temporadas | 3 |
No. de episódios | 59 (e 6 especiais) |
Produção | |
Produtores executivos | |
Produtores | |
Tempo de execução | 22 minutos |
Produtoras |
DIC Entertainment, LP Cinar (Specials 2-6) France Animation (Specials 2-6) |
Distribuidor |
United States DIC Entertainment International ABC Distribution Company (temporadas 1–2) Buena Vista International Television (Season 3) |
Liberar | |
Rede original |
Estados Unidos HBO (piloto) The Family Channel (5 especiais restantes e 1ª temporada) ABC (2ª temporada) Disney Channel ( Playhouse Disney ) (3ª temporada) Canada Global Television Network (especiais 2–6) Ici Radio-Canada Télé Canal Famille TFO Family Channel France Canal + (Pilot) FR3 (especiais 2–6) TF1 |
Formato de imagem | NTSC |
Lançamento original | 12 de setembro de 1993 - 28 de fevereiro de 2001 |
Madeline é uma série de televisão produzida pela DIC Entertainment, LP , parte dafranquia de mídia Madeline sobre a personagem Madeline Fogg. Começou como uma série de seis especiais de televisão de 1988 a 1991, e depois continuou como Madeline e The New Adventures of Madeline de 1993 a 2001.
Fundo
Em 1960, as histórias Madeline foram adaptados a um episódio de cor de uma hora para a NBC série The Shirley Temple Mostrar . Madeline foi interpretada por Gina Gillespie, o ator infantil Michel Petit interpretou Pepito e Imogene Coca interpretou Miss Clavel. Foi a primeira aparição de Madeline na televisão. O episódio foi lançado em DVD.
Personagens
- Madeline (Tracey Lee Smythe: temporada 1; Andrea Libman : temporadas 2–3; Marsha Moreau: especiais)
- Miss Clavel (Judith Orban: especiais; Louise Vallance: temporadas 1-3)
- Chloe (Anik Matern: especiais; Vanessa King : temporadas 1–2; Veronika Sztopa: temporada 3)
- Nicole ( Kristin Fairlie : temporada 1; Veronika Sztopa: temporada 2; Britt Irvin : temporada 3; Sonja Ball: especiais)
- Marie ( Sonja Ball : temporadas 1–2)
- Pepito (Julian Bailey: especiais; AJ Bond: temporada 1; David Morse: temporada 2; Michael Monroe Heyward: temporada 3; Kyle Labine )
- Genevieve ( Louise Vallance : temporadas 1–2)
- Danielle (Liz MacRae: especiais; Kelly Sheridan : temporada 1; Tracey Lee Smythe: temporada 2; Chantal Strand : temporada 3)
- Lord Cucuface ( Tickner francês )
- Narrador ( Christopher Plummer : especiais; temporadas 1–2; Christopher Gaze : temporada 3)
Elenco
Principal
- Marsha Moreau como Madeline (especiais), Lulu (atual)
- Tracey-Lee Smyth como Madeline (temporada 1), Danielle (temporada 2), Yvette (atual)
- Andrea Libman como Madeline (temporadas 2-3), (atual)
- Louise Vallance como Miss Clavel (atual) e Genevieve (temporadas 2–3)
- Kelly Sheridan como Danielle (Temporada 1 - Atual)
- Chantal Strand como Danielle (temporada 3), Ellie (atual)
- Sonja Ball como Nicole (especiais), Nona (atual)
- Liz MacRae como Danielle (especiais), Anne (atual)
- Anik Matern as Chloe (especiais), Monique (atual)
- AJ Bond como Pepito (temporada 1)
- David Morse como Pepito (2ª temporada)
- Kyle Labine como Pepito (Temporada 3)
- Michael Heyward como Pepito (Temporada 3), (Atual)
- Vanessa King como Chloe (temporadas 1–2), (atual)
- Veronika Sztopa como Nicole (2ª temporada), Chloe (3ª temporada), Sylvie (atual)
- Kristin Fairlie como Nicole (1ª temporada), Janine
- Britney Irvin como Nicole (Temporada 3), (Atual)
- Ashleigh Ball como Danielle (Madeline no Taiti) e Nona (Madeline no Taiti)
- Tickner francês como Lord Cucuface
- Christopher Plummer como o narrador (temporadas 1–2)
- Christopher Gaze como o Narrador (3ª temporada)
Vozes adicionais
- Long John Baldry
- Kathleen Barr
- Nigel Bennett
- Susan Blu
- Jay Brazeau
- Jim Byrnes
- Garry Chalk
- Caroline Chan
- Brent Chapman
- Babz Chula
- Joely Collins
- Jennifer Copping
- Ian James Corlett
- Brenda Crichlow
- Deborah Demille
- Alex Doduk
- Michael Donovan
- Justin Escabedo
- Andrew francisco
- Merrilyn Gann
- Christopher Gaze
- MacKenzie Gray
- Adam Harrison
- Phil Hayes
- Kirosha Hemmings
- Paige Heuser
- Mark Hildreth
- Pam Hyatt
- Hailey Jenkins
- Andrew Kavadas
- Peter Kelamis
- Corrine Koslo
- Marilyn Lightstone
- Norma MacMillan
- Sam Mancuso
- Blu Mankuma
- Brenda McDonald
- Danny McKinnon
- Don McManus
- Scott McNeil
- Maxine Miller
- Chris Molineux
- Wezley Morris
- Kathy Morse
- Jane Mortifee
- Richard Newman
- Luke Palmer
- Jayne Paterson
- Taylor-Anne Reid
- Robert O. Smith
- Tabitha St. Germain
- Denis Thatcher
- Jane Thompson
- Kaitlin Turner
- Carolyn Tweedle
- Samuel Vincent
- Mark Weatherly
- Peter Wilds
- Alec Willows
- Dale Wilson
Especiais de televisão (1988-1991)
Em 1988, DIC Enterprises e Cinar (agora parte da WildBrain ) adaptaram o primeiro livro em um especial de animação para a HBO . O roteiro foi escrito por Judy Rothman , que foi escritora, letrista e editora de histórias para quase todos os projetos de animação subsequentes de Madeline . O especial foi narrado por Christopher Plummer e contou com músicas e canções originais do veterano compositor e compositor da Vila Sésamo Joe Raposo com letras de Judy Rothman . O especial foi indicado ao prêmio Emmy de Melhor Programa de Animação (Uma Hora ou Menos) . Em 1990, o especial foi lançado em VHS pela Hi-Tops Video .
Entre 1990 e 1991, o CINAR e a France Animation produziram adaptações animadas dos outros cinco livros originais para o The Family Channel , com Christopher Plummer retornando como o narrador e Marsha Moreau retornando para a voz de Madeline. Cada especial apresentava novas canções, com letras de Rothman e música de Jeffrey Zahn, que substituiu Raposo após sua morte em 1989. "I'm Madeline", a música tema de Madeline do especial original, foi reprisada. Os especiais foram lançados em vídeo pela Golden Book Video .
Ep | Título do episódio | Lançamento original | Código de Produção |
---|---|---|---|
1 | Madeline (especial original) | 9 de abril de 1988 | 101 |
2 | Natal de madeline | 25 de dezembro de 1990 | 102 |
3 | Madeline e o chapéu mau | 11 de agosto de 1991 | 103 |
4 | Madeline e os ciganos | 25 de setembro de 1991 | 104 |
5 | Resgate de madeline | 18 de outubro de 1991 | 105 |
6 | Madeline em Londres | 28 de novembro de 1991 | 106 |
Série de televisão (1993–2001)
Em 1993, o DIC produziu uma série de televisão Madeline , que também foi ao ar no Family Channel. Vinte episódios foram produzidos para a primeira série. Christopher Plummer reprisou seu papel como narrador novamente e "I'm Madeline" foi o tema da série, mas a maioria dos dubladores foram substituídos. A série foi reexibida no Disney Channel , Playhouse Disney e Toon Disney nos Estados Unidos. Apresenta novas canções com música de Andy Street (que substituiu Jeffrey Zahn) e letras de Rothman, mas em comparação com os especiais de TV anteriores, a primeira série em diante seria apenas apresentam uma música por episódio, além das músicas-tema acima mencionadas.
Em 1995, outros 13 episódios foram produzidos pelo DIC para a ABC sob o título The New Adventures of Madeline . Uma nova música tema, chamada "Hats Off to Madeline", foi usada como o novo tema de abertura, com música de Andy Street com letra de Judy Rothman. embora algumas exibições iniciais desses episódios incluíssem "I'm Madeline", mas cantada pelo novo elenco de vozes. O novo elenco de vozes incluía Andrea Libman como personagem-título, S. Louise Vallance como Miss Clavel e Genevieve, e David Morse de Maple Ridge, Canadá, como Pepito.
Entre 2000 e 2001, DIC produziu 26 episódios para o Disney Channel . "Hats off to Madeline" foi cantada novamente pelo elenco e usada como tema de introdução novamente (os VHS e DVDs do Lions Gate de 2001, ao lado de Sing-a-Longs, tinham uma música diferente intitulada "Our Madeline"). Christopher Gaze substituiu Christopher Plummer como narrador. O programa ganhou o prêmio Emmy Diurno de Melhor Programa de Animação Infantil .
Madeline foi exibida na KOL Secret Slumber Party na CBS entre o outono de 2006 e 2007.
Os direitos de transmissão e vídeo doméstico para todos os episódios / especiais / telefilme / filme direto para vídeo do DIC / CINAR Madeline são de propriedade da WildBrain , em 23 de setembro de 2019.
A série foi ao ar na Qubo de 6 de outubro de 2018 a 22 de fevereiro de 2021.
Episódios
Temporada 1 (1993-1994)
Ep | Título do episódio | Lançamento original |
---|---|---|
1 | Madeline e os 40 ladrões | 12 de setembro de 1993 |
2 | Madeline e a exposição de cães | 19 de setembro de 1993 |
3 | Madeline e o chapéu de Páscoa | 26 de setembro de 1993 |
4 | Madeline e a nova casa | 3 de outubro de 1993 |
5 | Madeline e a estrela do futebol | 10 de outubro de 1993 |
6 | Madeline e a fábrica de brinquedos | 17 de outubro de 1993 |
7 | Madeline na Escola de Culinária | 24 de outubro de 1993 |
8 | Madeline no Ballet | 31 de outubro de 1993 |
9 | Madeline e o Cachorro Cantor | 7 de novembro de 1993 |
10 | Férias de inverno de Madeline | 14 de novembro de 1993 |
11 | Madeline em Hollywood | 21 de novembro de 1993 |
12 | Madeline e os Piratas | 28 de novembro de 1993 |
13 | Aniversário de Madeline no zoológico | 5 de dezembro de 1993 |
14 | Madeline no Louvre | 12 de dezembro de 1993 |
15 | Madeline e o palhaço desaparecido | 19 de dezembro de 1993 |
16 | Madeline e a festa à fantasia | 26 de dezembro de 1993 |
17 | Madeline e o violino antigo | 2 de janeiro de 1994 |
18 | Madeline e os chapéus mesquinhos, desagradáveis e horríveis | 9 de janeiro de 1994 |
19 | Madeline e o Papagaio Falante | 16 de janeiro de 1994 |
20 | Madeline em Nova York | 23 de janeiro de 1994 |
Temporada 2 (1995)
Ep | Título do episódio | Lançamento original |
---|---|---|
1 | Madeline e a coroa perdida | 9 de setembro de 1995 |
2 | Madeline no Expresso do Oriente | 16 de setembro de 1995 |
3 | Madeline e o Osso de Dinossauro | 23 de setembro de 1995 |
4 | Madeline e o tapete mágico | 30 de setembro de 1995 |
5 | Madeline e a caça ao tesouro | 7 de outubro de 1995 |
6 | Madeline e a múmia | 14 de outubro de 1995 |
7 | Escola de Detetives de Madeline | 21 de outubro de 1995 |
8 | Madeline e o corcunda de Notre Dame | 28 de outubro de 1995 |
9 | Madeline e o Big Cheese | 4 de novembro de 1995 |
10 | Madeline e o Projeto Ciência | 11 de novembro de 1995 |
11 | Madeline e o castelo assombrado | 18 de novembro de 1995 |
12 | Madeline e o Velho Oeste | 25 de novembro de 1995 |
13 | Férias de Madeline com o Sr. Grump | 2 de dezembro de 1995 |
Temporada 3 (2000–2001)
Ep | Título do episódio | Data de estreia original |
---|---|---|
1 | Dia das Bruxas de Madeline | 8 de setembro de 2000 |
2 | Madeline e a Mulher Aranha | 15 de setembro de 2000 |
3 | Madeline e os Can Can Cliques | 22 de setembro de 2000 |
4 | Madeline em Cannes | 29 de setembro de 2000 |
5 | Madeline e o Show Off | 6 de outubro de 2000 |
6 | Madeline e o casamento | 13 de outubro de 2000 |
7 | Madeline no Safari | 20 de outubro de 2000 |
8 | Madeline no Pólo Norte | 27 de outubro de 2000 |
9 | Madeline e Papai Noel | 3 de novembro de 2000 |
10 | Madeline e a nova garota | 10 de novembro de 2000 |
11 | Madeline em Versalhes | 17 de novembro de 2000 |
12 | Madeline no Hotel Riche | 24 de novembro de 2000 |
13 | Madeline no palco | 1 de dezembro de 2000 |
14 | Madeline e as Marionetes | 8 de dezembro de 2000 |
15 | Madeline e os patins de gelo | 15 de dezembro de 2000 |
16 | Madeline e os Gigantes | 23 de dezembro de 2000 |
17 | Madeline e o desfile de moda | 30 de dezembro de 2000 |
18 | Modos de Madeline | 3 de janeiro de 2001 |
19 | Madeline e o show de mágica | 10 de janeiro de 2001 |
20 | Dia dos Namorados de Madeline | 17 de janeiro de 2001 |
21 | Madeline e a Fábrica de Perfumes | 24 de janeiro de 2001 |
22 | Madeline na Torre Eiffel | 31 de janeiro de 2001 |
23 | Madeline e a festa do chá | 7 de fevereiro de 2001 |
24 | Madeline e a mentira branca | 14 de fevereiro de 2001 |
25 | Madeline e o cão que gritou lobo | 21 de fevereiro de 2001 |
26 | Madeline no mercado de pulgas | 28 de fevereiro de 2001 |
Filmes (1999–2005)
Madeline: Lost in Paris (1999)
Em 3 de agosto de 1999, a Buena Vista Home Video por meio de Walt Disney Home Video lançou o longa-metragem Madeline: Lost in Paris , apresentando Madeline sendo atraída para uma fraude por seu suposto "Tio" Horst e encontrando o verdadeiro significado da palavra " família". Como na 2ª temporada e eventualmente na 3ª temporada da série, Andrea Libman reprisou seu papel como Madeline.
O filme foi lançado posteriormente em DVD em 2010 pela Shout! Fábrica .
My Fair Madeline (2002)
Em 11 de novembro de 2002, como parte da série DIC Movie Toons de filmes para televisão, o DIC produziu My Fair Madeline , onde Madeline é falsamente acusada de mau comportamento em uma viagem ao Louvre e enviada a uma London Finishing School, enquanto tentava frustrar a trama de dois ladrões. O elenco de vozes foi quase totalmente substituído no filme, com Chantal Strand dando voz a Madeline e mais notavelmente apresentando Whoopi Goldberg como Miss Clavel.
O filme foi ao ar originalmente em 17 de novembro de 2002 na Nickelodeon e mais tarde lançado em VHS e DVD pela MGM Home Entertainment, seguido de exibições internacionais no Disney Channel , Toon Disney e Playhouse Disney .
Madeline no Taiti (2005)
Em 2005, DIC produziu outro filme, intitulado Madeline in Tahiti , que é a produção final de Madeline a ser criada. O filme mostra Madeline e suas amigas saindo de férias para o Taiti para impedir a aposentadoria de Miss Clavel, com Pepito se esgueirando, e também para impedir uma conspiração vil para explodir o vulcão Tahiti-nui. Chantal Strand reprisou seu papel como Madeline enquanto outros personagens eram reformulados ou reprisados seus papéis de My Fair Madeline .
O filme seria originalmente lançado em DVD nos Estados Unidos pela Walt Disney Home Entertainment em 2006, mas esse lançamento nunca viu a luz do dia. No entanto, foi lançado em DVD em algumas regiões em 2007 por meio de outros distribuidores e, eventualmente, foi lançado nos Estados Unidos no iTunes e Amazon Video em 2015.
Sing-a-Longs
Em 2001, DIC produziu dois lançamentos Direct-to-Video que apresentavam canções e clipes da 3ª temporada da série semelhante à série Sing-Along Songs da Disney , que foram intitulados Sing-a-Long with Madeline and her Friends e Sing-a- Longa Volta ao Mundo com Madeline .
Eles foram originalmente lançados pela Lions Gate Home Entertainment e Trimark Home Video em 25 de setembro de 2001 e 25 de março de 2002, respectivamente, e posteriormente reeditados juntos pela Mill Creek Entertainment como Madeline's Merry Musical Melodies em 10 de setembro de 2013, além de estarem disponíveis para digital download.
Comunicados à mídia doméstica
A série de 1993 foi originalmente lançada pela Golden Book Video em todos os volumes VHS individuais e pela Sony Wonder em VHS e DVD. As versões em DVD continham 2 episódios cada, às vezes com os especiais originais.
A série 2000 foi lançada pela Lions Gate Home Entertainment e Trimark Home Video em 2001 e 2002 em todos os aparelhos de VHS e DVD.
Em 2008, a 20th Century Fox Home Entertainment lançou 2 DVDs intitulados "Next Stop, America" e "Meet Me in Paris", cada um contendo 3 episódios.
Em 2010, Shout! Factory lançou 5 coleções de discos individuais da série.
Em 10 de setembro de 2013, a Mill Creek Entertainment lançou três coleções de discos individuais com conteúdo da série animada, bem como os especiais de TV originais. The New Adventures of Madeline- Adventures in Paris contém 6 episódios da série de 2000, enquanto o Merry Musical Melodies de Madeline apresenta vários interlúdios musicais da série animada. Bonjour Madeline contém todos os 6 especiais de TV originais.
Em 13 de maio de 2014, Mill Creek relançou as três coleções de um único disco juntas em um conjunto de três pacotes.
Em 4 de agosto de 2015, a Mill Creek Entertainment lançou Madeline: The Complete Collection em DVD na Região 1 pela primeira vez. Esta coleção de seis discos apresenta todos os seis especiais originais produzidos pela DIC Entertainment e CINAR entre 1988 e 1991, bem como todos os 59 episódios da série de TV Madeline (1993, 1995, 2000-2001).
Nome do DVD / VHS | Episódios | Distribuidor | Data de lançamento |
---|---|---|---|
Madeline Manners |
Madeline's Manners Madeline and the Show Off Madeline's Sing-a-Long (DVD apenas) |
Vídeo doméstico do Trimark do entretenimento doméstico do Lions Gate |
25 de setembro de 2001 |
Halloween Spooktacular de Madeline (somente VHS) |
O Dia das Bruxas de Madeline Madeline e a Mulher Aranha |
Vídeo doméstico do Trimark do entretenimento doméstico do Lions Gate |
25 de setembro de 2001 |
Madeline's Sing-a-Long (apenas VHS) | Madeline's Sing-a-Long | Vídeo doméstico do Trimark do entretenimento doméstico do Lions Gate |
25 de setembro de 2001 |
Madeline no Pólo Norte |
Madeline no Pólo Norte Madeline e Santa Madeline e os patins de gelo (apenas DVD) |
Vídeo doméstico do Trimark do entretenimento doméstico do Lions Gate |
16 de outubro de 2001 |
Melhores maneiras de Madeline |
Madeline's Manners Madeline and the Show Off Madeline and the Ice Skates Madeline and the Tea Party |
Vídeo doméstico do Trimark do entretenimento doméstico do Lions Gate |
26 de março de 2002 |
Madeline na Torre Eiffel |
Madeline na Torre Eiffel Madeline em Versailles Madeline and the White Lie (apenas DVD) |
Vídeo doméstico do Trimark do entretenimento doméstico do Lions Gate |
26 de março de 2002 |
Sing-a-Long Around the World with Madeline |
Sing-a-Long Around the World com Madeline Madeline's Sing-a-Long (apenas DVD) |
Vídeo doméstico do Trimark do entretenimento doméstico do Lions Gate |
26 de março de 2002 |
Madeline - Volume 1 |
Madeline e o Ballet Madeline em Nova York |
Sony Wonder / Classic Media | 28 de maio de 2002 |
Madeline - Volume 2 |
Madeline e os 40 ladrões Madeline e a nova casa |
Sony Wonder / Classic Media | 28 de maio de 2002 |
Férias de inverno de Madeline |
Férias de inverno de Madeline Madeline em Londres |
Sony Wonder / Classic Media | 24 de setembro de 2002 |
Natal de madeline |
O Natal de Madeline Madeline e a fábrica de brinquedos |
Sony Wonder / Classic Media | 24 de setembro de 2002 |
A páscoa da madeline |
Madeline e o chapéu de Páscoa Madeline e o chapéu mau |
Sony Wonder / Classic Media | 11 de fevereiro de 2003 |
Madeline a estrela |
Madeline em Hollywood Madeline e a estrela do futebol |
Sony Wonder / Classic Media | 11 de fevereiro de 2003 |
Histórias de cães de Madeline |
Madeline e o Dog Show O resgate de Madeline |
Sony Wonder / Classic Media | 3 de junho de 2003 |
Madeline's Adventures |
Madeline e os piratas Madeline e os ciganos |
Sony Wonder / Classic Media | 3 de junho de 2003 |
Madeline - Encontre-me em Paris |
Madeline na Torre Eiffel Madeline no Louvre Madeline em Cannes |
Entretenimento doméstico da 20th Century Fox | 11 de fevereiro de 2008 |
Madeline - Próxima parada, América |
Madeline em Nova York Madeline em Hollywood Madeline no Velho Oeste |
Entretenimento doméstico da 20th Century Fox | 11 de fevereiro de 2008 |
As Grandes Aventuras de Madeline |
Madeline e o tapete mágico Madeline no Safari Madeline e a coroa perdida Madeline e os ciganos Madeline e os piratas Madeline e os quarenta ladrões |
Gritar! Fábrica | 29 de junho de 2010 |
Halloween de Madeline e outros contos assustadores |
Dia das Bruxas de Madeline Madeline e os chapéus médios, desagradáveis e horríveis Madeline e a múmia Madeline e o castelo assombrado Madeline e a senhora aranha |
Gritar! Fábrica | 17 de agosto de 2010 |
O Natal de Madeline e outros contos de inverno |
Férias de inverno de Madeline Madeline e Santa Madeline no Pólo Norte Feriado de Madeline com o Sr. Grump Madeline e os patins de gelo |
Gritar! Fábrica | 19 de outubro de 2010 |
Madeline na cidade |
Madeline e o casamento Madeline no palco Madeline e o desfile de moda Madeline no Ballet Madeline na festa a fantasia Aniversário de Madeline no zoológico |
Gritar! Fábrica | 8 de março de 2011 |
Madeline e seus amigos |
Madeline e a Estrela do Futebol Madeline e o Cachorro Cantante Madeline e o Palhaço Desaparecido Madeline e o Papagaio Falante Madeline e o Big Cheese Madeline’s Rescue |
Gritar! Fábrica | 7 de junho de 2011 |
Bonjour Madeline - Os especiais originais |
Madeline Madeline's Christmas Madeline's Rescue Madeline and the Bad Hat Madeline and the Gypsies Madeline em Londres |
Mill Creek Entertainment | 10 de setembro de 2013 |
As novas aventuras de Madeline - aventuras em Paris |
Madeline e as Marionetes Madeline e os Patins de Gelo Madeline e os Can Can Cliques Madeline e o Desfile de Moda Madeline na Torre Eiffel Madeline e na Fábrica de Perfumes |
Mill Creek Entertainment | 10 de setembro de 2013 |
Melodias musicais alegres de Madeline |
Sing-a-Long Around the World com Madeline Madeline's Sing-a-Long |
Mill Creek Entertainment | 10 de setembro de 2013 |
Madeline - a coleção completa | Todos os 59 episódios e 6 especiais | Mill Creek Entertainment | 4 de agosto de 2015 |