The Old Grey Mare - The Old Gray Mare

"The Old Grey Mare" é uma canção folclórica americana , mais recentemente considerada uma canção infantil.

História

Alguns autores afirmam que a origem da música foi baseada na performance do cavalo Lady Suffolk, o primeiro cavalo registrado trotando uma milha em menos de dois minutos e meio. Aconteceu em 4 de julho de 1843 na pista de corrida Beacon Course em Hoboken, Nova Jersey , quando ela tinha mais de dez anos. Um autor atribuiu a música a Stephen Foster , embora o compositor geralmente seja listado como desconhecido. A evidência de arquivo, no entanto, é que a canção se originou algumas décadas depois no século XIX como uma cantiga de campanha, composta como um epíteto do prefeito de Baltimore por sete mandatos, Ferdinand Latrobe, pelo agente político democrata e nomeado Thomas Francis McNulty .

As primeiras gravações populares foram da Prince's Orchestra (1917) e de Arthur Collins e Byron Harlan (1918). Bing Crosby incluiu a música em um medley em seu álbum On the Sentimental Side (1962).

A música foi apresentada em um episódio de 1993 dos Simpsons intitulado " Krusty Gets Kancelled ", onde um velho canta o primeiro verso da música com as calças abaixadas e se tornou um sucesso na televisão. No episódio de 2011 " Moms I Like to Forget ", alunos da 4ª série, incluindo Bart, cantam uma paródia da música, que os alunos da 5ª série declaram como uma desonra ao original.

Letra da música

A velha égua cinza, ela não é o que costumava ser,
Não é o que ela costumava ser, não é o que ela costumava ser,
A velha égua cinza, ela não é o que costumava ser,
Muitos anos atrás.
Muitos anos atrás, muitos anos atrás,
A velha égua cinza, ela não é o que costumava ser,
Muitos anos atrás.
A velha égua cinza, ela chutou na árvore de cana,
Chutado na árvore de canivete, chutado na árvore de canivete,
A velha égua cinza, ela chutou na árvore de cana,
Muitos anos atrás.
Muitos anos atrás, muitos anos atrás,
A velha égua cinza, ela chutou na árvore de cana,
Muitos anos atrás.
  • (Observe que "mula" às vezes é substituído por "égua".)
  • (Um whiffletree é um mecanismo de distribuição de força nos rastros de um animal de tração. Como um cavalo mais jovem e enérgico, a égua ainda tinha ânimo para chutar, embora estivesse atrelada a puxar um arado ou semelhante.)

Padrão

O padrão repetitivo da canção é comum a muitas canções folclóricas tradicionais, incluindo " London Bridge is Falling Down ". O sistema melódico das duas canções também é semelhante, com o meio das três repetições da frase sendo cantadas com uma melodia semelhante, mas descendo um grau da escala. A melodia também tem sido usada em canções americanas como "Ain't I Glad I Got Out the Wilderness" e "Ain't You Glad You Join the Republicans", e por sua vez está relacionada com a melodia do espiritual "Go in o deserto ".

Veja também

Notas

Referências