A Linha Onedin -The Onedin Line

A Linha Onedin
Título da série sobre as velas de um veleiro
Gênero Drama
Criado por Cyril Abraham
Estrelando
Tema de abertura Adagio de Spartacus e Frígia, de Aram Khachaturian
País de origem Reino Unido
Linguagem original inglês
No. de série 8
No. de episódios 91 ( lista de episódios )
Produção
Produtores Anthony Coburn (episódio piloto), Peter Graham Scott
Tempo de execução 49-51 minutos
Companhia de produção BBC
Liberar
Rede original BBC One
Lançamento original 15 de outubro de 1971  - 26 de outubro de 1980 ( 1971-10-15 )
 ( 1980-10-26 )

The Onedin Line é uma série dramática de televisão da BBC que foi exibida de 1971 a 1980. A série foi criada por Cyril Abraham .

A série se passa em Liverpool de 1860 a 1886 e cobre a ascensão de uma empresa de navegação fictícia, a Onedin Line, que leva o nome de seu proprietário James Onedin. Em torno disso, ele retrata a vida de sua família, mais notavelmente seu irmão e parceiro Robert, um vendedor de navios , e sua irmã Elizabeth, dando uma visão sobre o estilo de vida e os costumes da época, não apenas no mar, mas também em terra (principalmente na região mais baixa - e classe média alta). A série também ilustra algumas das mudanças nos negócios e na navegação, como de navios de madeira para aço e de veleiros para navios a vapor . Mostra o papel que os navios desempenharam em questões como política internacional, revoltas e tráfico de escravos.

Visão geral

Artigo principal: Lista de episódios Onedin Line

Série dramática clássica da BBC ambientada em Liverpool do século 19 e narrando a mudança da sorte do ambicioso capitão James Onedin e sua família. Um episódio piloto de 55 minutos para a série foi ao ar como parte da vertente Drama Playhouse da BBC One em 7 de dezembro de 1970, produzido por Anthony Coburn .

Série 1 (1971)

Artigo principal: Lista de episódios da Linha Onedin § Série 1

A série 1 foi exibida de 15 de outubro de 1971 a 28 de janeiro de 1972 (episódios de 15 × 50 min).

A série estreou em 1860 em Liverpool , quando Onedin, de 28 anos, fundou uma nova empresa de navegação, casando-se com o proprietário de um navio para isso. Os personagens principais e a história são apresentados. A narrativa desenrola-se em torno de acontecimentos historicamente contemporâneos, como um surto de filoxera no vinho português, estabelecendo como tema a incorporação de acontecimentos reais em torno do drama familiar fictício.

Série 2 (1972)

Artigo principal: Lista de episódios da Linha Onedin § Série 2

A 2ª série foi exibida de 17 de setembro a 31 de dezembro de 1972 (episódios de 14 × 50 min)

Série 3 (1973)

Artigo principal: Lista de episódios da Linha Onedin § Série 3

A 3ª série foi exibida de 21 de outubro de 1973 a 27 de janeiro de 1974 (episódios de 13 × 50 min)

Série 4 (1976)

Artigo principal: Lista de episódios da Linha Onedin § Série 4

A série 4 foi exibida de 25 de abril a 27 de junho de 1976 (episódios de 10 × 50 min)

Série 5 (1977)

Artigo principal: Lista de episódios da Linha Onedin § Série 5

A 5ª série foi exibida de 26 de junho a 28 de agosto de 1977 (episódios de 10 × 50 min)

Série 6 (1978)

Artigo principal: Lista de episódios da Linha Onedin § Série 6

A 6ª série foi exibida de 18 de julho a 17 de setembro de 1978 (episódios de 10 × 50 min)

Série 7 (1979)

Artigo principal: Lista de episódios da Linha Onedin § Série 7

A série 7 foi exibida de 22 de julho a 23 de setembro de 1979 (episódios de 10 × 50 min)

Série 8 (1980)

Artigo principal: Lista de episódios da Linha Onedin § Série 8

A 8ª série foi exibida de 31 de agosto a 26 de outubro de 1980 (episódios de 9 × 50 min)

Personagens

Principal

James Onedin ( Peter Gilmore ), o filho mais novo de Samuel Onedin, um miserável vendedor de navios , que deixou seu dinheiro para seu filho mais velho, Robert. Ele era um capitão do mar sem um tostão com aspirações a coisas maiores. Para se tornar armador, casou-se com Anne Webster, alguns anos mais velha. Ela era filha solteirona do capitão Joshua Webster ( James Hayter ), dono da escuna de vela superior Charlotte Rhodes . No início, foi puramente uma transação comercial da parte de Onedin; mas gradualmente desenvolveu-se um relacionamento mais caloroso. Com a morte dela, no final da segunda série, James passou a amá-la. James considerou duas possíveis noivas de substituição: a rica viúva Caroline Maudslay e a jovem herdeira Leonora Biddulph ( Kate Nelligan ), antes de se conformar com a governanta de sua filha , Letty Gaunt ( Jill Gascoine ). A tragédia aconteceu no primeiro ano de casamento quando ela, infelizmente na opinião de James, ficou grávida. As memórias de Anne sempre permaneceram em seus pensamentos. No devido tempo, Letty também morreu, de difteria , e, na última série, James era casado com uma terceira esposa, a exótica Margarita Juarez e era, então, avô. Ele foi acusado de roubo e preso. Ele foi libertado quando Elizabeth, Baines e Samuel procuraram evidências para limpar seu nome. Ao ser solto, ele voltou ao mar com o capitão Baines em negócios para a América do Sul que estabilizariam sua vida pelos próximos vinte anos, apenas para encontrar Margarita como clandestina. Na viagem para casa, ela revelou que estava grávida e incapaz, assim como Baines como capitão de carga, de dar à luz o bebê, então a cozinheira foi deixada para fazer o trabalho. Um filho bebê nasceu com sucesso, com mãe e filho bem. James chamou o menino de William em homenagem ao Capitão Baines.

Anne Onedin (nascida Webster) ( Anne Stallybrass ), tendo rejeitado a oferta de James de formar uma sociedade comercial com seu pai, o capitão Joshua Webster, ela propôs e firmou o casamento reconhecendo que era uma transação comercial. Ela acompanhou James a Portugal em sua primeira viagem no Charlotte Rhodes no dia do casamento. Ela posteriormente viajaria com James em um grande número de viagens dele.

Anne era a consciência de James e, quando não aguentou mais a natureza implacável de seus negócios, o deixou e viveu muito nas favelas de Liverpool, afetando seriamente sua saúde.

Depois de James gastar o dinheiro prometido para sua nova casa em um navio, o Maria da Gloria, Anne tem um aborto espontâneo carregando carvão do porão para sua cozinha. Este evento o leva a vender algumas ações da Linha Onedin para Lord e Lady Lazenby para financiar uma casa nova e elegante para eles. Como opina o capitão Webster, “por culpa”.

Em sua reconciliação com James, ela o acompanha à China em sua tentativa de recuperar o controle da Linha Onedin. Durante a viagem, ela ignorou o aviso do médico para não engravidar, sabendo o quanto James queria um filho e herdeiro, e depois de uma difícil viagem de volta da China, ela morre dando à luz uma filha, Charlotte, menos de 12 meses após seu aborto anterior. .

"Capitão" Baines (Howard Lang)

William Baines ( Howard Lang ), primeiro imediato de James Onedin. Ensinado por Anne Onedin a ler e escrever, ele se tornou capitão e serviu em todos os navios de Onedin. Chocado com os negócios de Onedin e com o tratamento dispensado à tripulação do navio, embora estivesse preparado para usar seus próprios punhos para manter a disciplina, ele saiu para trabalhar para uma empresa de navegação rival por um curto período, mas voltou para Onedin. Outro desentendimento levou Baines a comprar seu próprio navio, mas um incêndio irrompeu destruindo o navio e matando Tom, um menino que ele e James contrataram primeiro como grumete e depois como contratado. Culpando James, ele saiu novamente e foi enganado na trama para incriminar James por roubo. Ele então ajudou a limpar o nome de James. Em sua última viagem juntos, a esposa de James, Margarita, teve um filho bebê, que foi batizado em homenagem a Baines.

Lady Fogarty, Elizabeth Fogarty (nee Onedin, anteriormente Frazer) ( Jessica Benton ), a irmã volátil de James, ficou grávida do marinheiro Daniel Fogarty ( Michael Billington / Tom Adams ). Para evitar a desgraça, ela se casou com o rico Albert Frazer ( Philip Bond ), desenvolvedor de tecnologia de navio a vapor e herdeiro dos estaleiros de Frazer, uma conexão que James logo transformou em seu próprio benefício. Elizabeth deu à luz um filho, William Frazer. O casamento foi infeliz e Albert viajou a negócios, estabelecendo-se finalmente na América do Sul, onde morreu. O pai de Albert morreu deixando seus estaleiros e linha de navegação para Elizabeth para William herdar ao atingir a maioridade, para que o nome de Frazer vivesse. Daniel Fogarty voltou da Austrália, onde acumulou uma fortuna, e se casou com Elizabeth, a quem ainda amava, para ajudar e aconselhar seu filho, que manteve o nome de Frazer. Elizabeth e Daniel se separaram porque seus interesses comerciais eram diferentes e ele cresceu nos círculos políticos para se tornar embaixador na Turquia. Ela se recusou a ir com ele e permaneceu para dirigir "Frazers". Com o passar do tempo, uma reconciliação entre Elizabeth e Daniel estava na oferta quando eles trocaram cartas e Daniel renunciou ao cargo de embaixador. Em seu retorno a Liverpool, seu navio colidiu e ele foi declarado desaparecido.

Robert Onedin ( Brian Rawlinson / James Garbutt (uma série)), o irmão mais velho de James, puxou o pai e contou os cobre nos fornecedores de navios da família , embora mais tarde tenha expandido para uma lucrativa loja de departamentos depois de visitar os Estados Unidos para ver novos métodos de venda. Ele e sua esposa Sarah tiveram um filho, Samuel, que no início se preocupava mais com o mar e os navios do que com o comércio. Robert foi eleito membro do Parlamento e ele e Sarah se mudaram para uma nova residência elegante, mas sua vida chegou ao fim abruptamente quando ele se engasgou com um osso em um jantar em família.

Sarah Onedin ( Mary Webster ), esposa de Robert, estava sempre procurando melhorar sua posição na vida à medida que seu status de marido aumentava. Ela ficou chateada com o fato de o irmão de seu marido, James, ter lhe emprestado dinheiro para realizar suas próprias ambições. Quando seu marido morreu, ela e seu filho Samuel dirigiam o negócio. Ela ficou chocada quando seu filho se casou com Charlotte depois que William a engravidou. Sarah fez tentativas de entrar em contato com Robert por meio de um médium, apesar das objeções de seu filho Samuel. Quase se casou com o caçador de fortunas Capitão Dampier. Ela foi ouvida pela última vez como tendo feito uma turnê pelo mundo.

Letty Onedin (nee Gaunt) ( Jill Gascoine ) foi empregada como governanta da filha de James, Charlotte. Ela reconciliou os dois e passou a amar James, enquanto seus sentimentos foram inicialmente reprimidos pelas memórias de sua primeira esposa, Anne. Letty abriu seu próprio negócio empregando, com um salário justo, mulheres cujos homens estavam desempregados. James, reconhecendo que ela era uma força em seu próprio direito, amoleceu e eles se casaram com a condição dele, lembrando-se da morte de Anne, de que não tinham filhos. Letty engravidou (o que ela escondeu de James devido à perda de Anne no parto), assim como Charlotte por seu primo William, e James voltou de uma viagem para descobrir que, como Anne antes, ela estava tendo um parto difícil. O bebê, o herdeiro masculino de James, morreu. Charlotte teve um filho, Robert. Letty se dedicou ao trabalho e construiu uma casa para enjeitados de prostitutas e mulheres carentes para a descrença de pessoas proeminentes da cidade. Depois de algum tempo, a difteria estourou entre as crianças da casa; Letty cuidou dos filhos e morreu com a doença.

Margarita Onedin (nee Suarez) ( Roberta Iger ) era filha de um político sul-americano morto em uma revolução. James a resgatou após sua fuga. Ele rapidamente se casa com ela. No episódio final da série, durante uma viagem ao redor do Chifre, ela dá à luz com sucesso o filho de James, Will Onedin, em homenagem ao Capitão Baines.

Os primos

Quando a série começa, o filho de Robert e Sarah, Samuel, já nasceu. O filho de Elizabeth e Daniel, William, é concebido a bordo do Charlotte Rhodes alguns meses depois, portanto, pelo menos um ano mais novo que Samuel. A filha de James e Anne, Charlotte, nasce no final da Série 2. Com base nas viagens (incluindo viagens para a Austrália, em torno do Chifre para a costa oeste americana, para os Estados Confederados da América, algum tempo gasto recuperando a fortuna de James comércio ao redor do mundo, incluindo a África Oriental e sua corrida final de volta da China contra Daniel Fogarty, com a frota de tosquiadeiras) e eventos (aborto, algum tempo morando separado, a instalação de Onedin Warehouses, a aquisição e perda de Pampero e 4 casas diferentes) que aconteceram durante o casamento de James e Anne, ela deve ser pelo menos vários anos mais jovem que Samuel e William. No entanto, de algum lugar durante as séries 4 e 5, os primos nasceram retroativamente com meses de diferença e Charlotte, quando criança, mudou-se entre a casa de Elizabeth Fraser e Sarah Onedin 'e a casa de sua tia Mary.

Charlotte Onedin ( Laura Hartong ), sua mãe Anne morreu quando ela nasceu e quando criança se sentiu rejeitada por seu pai James como a causa da morte de sua mãe. Reconciliada com seu pai por Letty, sua governanta que se casou com seu pai. Ela se apaixonou por seu primo William Frazer, mas ele a abandonou quando ela ficou grávida dele. Em vez disso, ela se casou com seu outro primo, Samuel Onedin, que inicialmente a amou. Ela teve dois filhos, Robert (de William) e Anne (de Samuel). Após a morte de William, Charlotte e o agora bem-sucedido Samuel estavam cada vez mais infelizes e Charlotte fugiu com Seth Burgess (Michael Walker), um capitão do mar que devia dinheiro e seu navio a James. Seu pai a perseguiu e ela percebeu que seu capitão não sentia nada por ela quando Burgess trocou o navio por ela. Ela voltou para a Inglaterra com seu pai sofrendo um sério ferimento na cabeça ao ser atingido por um bloco e um tackle. Samuel se divorciou de Charlotte, citando sua infidelidade com Seth Burgess e assumindo a custódia de Robert e Anne. Charlotte, depois de ficar com sua tia, partiu para seguir a carreira de atriz e cantora de music hall "The Lancashire Nightingale", para horror de seu pai; embora aliviado pelo dinheiro que estava ganhando. Quando seu pai estava na prisão, ela voltou para casa para ajudar a administrar o negócio e teve reuniões secretas com Samuel para falar sobre seus filhos.

William Frazer (Marc Harrison), o resultado de um relacionamento entre Elizabeth e Daniel Fogarty. Elizabeth casou-se com Albert Frazer antes de ele nascer e Albert o criou como seu próprio filho. Quando jovem, ele foi influenciado por Josiah Beaumont ( Warren Clarke ), um banqueiro ambicioso. Daniel Fogarty voltou a se casar com Elizabeth e juntos frustraram os planos de Beaumont. O acesso a seu filho foi negado por um amargo Samuel e Charlotte. Pouco depois, William foi morto por um cavalo e uma carroça em fuga.

Samuel Onedin ( Christopher Douglas ), filho de Robert e Sarah e herdeiro da loja de departamentos de seu pai. Quando jovem, ele cresceu com William e Charlotte e estava mais interessado no mar e nos navios. Ele se tornou clandestino em um dos navios de James. Com a morte de seu pai, ele começou a administrar a loja de departamentos com sua mãe. Sempre apaixonado por Charlotte, ele se casou com ela quando ela engravidou do filho de William. Charlotte nunca retribuiu seus sentimentos, levando a uma separação amarga depois que ela partiu com um capitão do mar, deixando seus dois filhos. Depois de uma viagem aos Estados Unidos, ele voltou com uma nova noiva, Caroline. Uma herdeira de uma fortuna, ela imediatamente colocou Charlotte em seu lugar, assumindo o controle total da educação dos filhos. Quando as ambições de Caroline para a eleição de Samuel como deputado no assento de Daniel Fogarty fracassaram, ela esfriou. Samuel secretamente viu Charlotte.

The Charlotte Rhodes

The Charlotte Rhodes (Amsterdã, outubro de 1979)

Na série de TV o primeiro navio de James Onedin, o Charlotte Rhodes , foi retratado por uma escuna de mesmo nome, construída em 1904 no Estaleiro Fjellebroens, Dinamarca, por F. Hoffman. Ela apareceu na série de 1971 até 1976. Mais tarde, o navio tornou-se inseguro, então ela foi retirada da série. Embora algumas fontes sugiram que ela foi substituída por outra escuna chamada Kathleen and May , não há nada na história daquele navio que apóie isso. A Charlotte Rhodes original foi vítima de incêndio criminoso em meados / final dos anos 70 na Holanda antes do final da série. A primeira ligação entre o Kathleen & May e o Charlotte Rhodes não foi feita até 2005.

A escuna de vela superior Charlotte Rhodes foi originalmente propriedade do Capitão Joshua Webster. Sua filha solteirona, Anne, casou-se com James Onedin para se tornar armadora. Um operador astuto e muitas vezes implacável, James logo formou uma frota, auxiliado pelo leal Sr. (mais tarde Capitão) Baines ( Howard Lang ). Seus outros navios à vela incluíam o Pampero , o Medusa , o Søren Larsen , o Netuno , o Falcão , o Tridente , o Osprey , o "Orphia", o "Oberon", o "Osiris", o navio a vapor Shearwater , o Christian Radich , o Thorsoe , o vapor Black Pearl , o Jenny Peak rebatizou o Letty Gaunt , o Ondine , o Orlando , o Star of Bethlehem , o Teawynd e a Lady Lazenby . Ele também iniciou a construção de um navio a vapor , o Anne Onedin (até a morte de sua esposa, a ser chamada de Pepita de Ouro ).

Produção

Concepção

O criador da série, Cyril Abraham , originalmente imaginou que a Onedin Line fosse sobre uma empresa de navegação moderna com suas batalhas de diretoria e aventuras marítimas, mas então ele descobriu que quase todas essas empresas eram administradas por conselhos de executivos anônimos. No entanto, ele percebeu que a maioria dessas empresas teve suas origens no século 19, em sua maioria iniciadas por um indivíduo astuto e clarividente que, por meio de sua própria visão de negócios, construiu uma empresa de navegação do nada. Abraham afirmou que James Onedin não foi baseado em um indivíduo, mas sim um amálgama de vários personagens. As inspirações da vida real sugeridas incluem o proprietário da linha de navegação da era vitoriana James Baines & Co. de Liverpool (um personagem principal da série foi chamado de 'Capitão Baines'), Sir Samuel Cunard e vários membros da família Allan Line .

Um artigo na revista Woman publicado em julho de 1973 apresentava uma entrevista com Cyril Abraham na qual ele se lembrava de como ele inventou o nome de família muito incomum Onedin.

Ele queria algo único. Ele decidiu ligar para o personagem masculino principal, James, mas ainda não havia encontrado um sobrenome quando a BBC concordou em filmar a história. Então, alguma inspiração - ele disse:

Um dia me deparei com a palavra Ondina , uma criatura marinha mitológica. Ao transpor o "e", tive James Onedin, um demônio do mar.

O programa foi gravado em Dartmouth, Devon , bem como certas cenas em Exeter , Falmouth e Gloucester (muitas das cenas nas docas). A última série foi filmada em Pembroke Dock , País de Gales, onde o estaleiro naval do século 18 e as ruas circundantes se tornaram Liverpool, e vários locais costeiros na área de Pembrokeshire substituíram a Turquia e Portugal.

Devido à sua popularidade na Suécia , a série inspirou o nome de uma companhia marítima da vida real em Estocolmo , a Ånedin-Linjen, fundada em 1973, que até recentemente operava cruzeiros no Báltico.

Música

A música por trás dos créditos de abertura da série é um trecho do Adagio de Spartacus e Frígia do balé Spartacus de Aram Khachaturian . Outra música de fundo inclui excertos de Ralph Vaughan Williams 's 'Symphony No. 2' London , Symphony No. 5 & em Fantasia um tema de Thomas Tallis , Manuel de Falla ' s The Three-Cornered Hat , Gustav Holst 's Fugal Overture, Gustav Mahler 's Symphony No. 2 e Dmitri Shostakovich ' s Symphony No. 1 e Jean Sibelius 's Tapiola, poema sinfônico para orquestra .

Música tradicional, incluindo canções folclóricas e favelas do mar em particular, são ouvidas em abundância ao longo da série, incluindo canções como " The Maid of Amsterdam ", "Ruben Ranzo", " South Australia ", " Maggie May ", " The Sailor's Hornpipe , "" Botany Bay "," Drink to Me Only with Thine Eyes "," A Hundred Years Atrás "," Blow the Man Down "e" On Ilkla Moor Baht 'at ".

Embarcações

Søren Larsen, um dos navios filmados

Entre os navios e barcos históricos apresentados na série estava o Steam Pinnace Hero , então de propriedade e emprestado por John Player & Sons , e os seguintes navios de grande porte :

Atores

A série fez a carreira de Peter Gilmore , que interpretou James , Anne Stallybrass , que interpretou Anne , e Howard Lang , que interpretou o capitão William Baines , além de ser uma importante oportunidade para Jill Gascoine ( Letty Gaunt ), Warren Clarke ( Josiah Beaumont ), Kate Nelligan ( Leonora Biddulph ) e Jane Seymour ( Emma Callon ).

Outros membros regulares do elenco incluem Jessica Benton ( Elizabeth Frazer ), Brian Rawlinson e James Garbutt ( Robert Onedin ), Mary Webster , ( Sarah Onedin ), Michael Billington / Tom Adams ( Daniel Fogarty ).

Outros membros do elenco destacados incluíram Philip Bond ( Albert Frazer ), Edward Chapman ( Thomas Callon ), James Warwick ( Edmund Callon ), John Phillips ( Jack Frazer ), Caroline Harris ( Caroline Maudslay ), James Hayter ( Capitão Joshua Webster ), Ken Hutchison ( Matt Harvey ), Laura Hartong ( Charlotte Onedin ), Marc Harrison ( William Frazer ), Christopher Douglas ( Samuel Onedin ), Roberta Iger ( Margarita Onedin ), Jenny Twigge ( Caroline Onedin ), Cyril Shaps ( Bragança ), Hilda Braid ( Srta. Simmonds ), David Garfield ( Samuel Plimsoll ), Robert James ( Rowland Biddulph ), Sylvia Coleridge ( Sra. Salt ), Sonia Dresdel ( Lady Lazenby ), Nicolette Roeg ( Ada Gamble ), John Rapley ( Dunwoody ), Stephanie Bidmead ( Sra. Darling ) , John Sharp ( tio Percy Spendilow ), Heather Canning ( Sra. Arkwright ), Keith Jayne ( Tom Arnold ), Frederick Jaeger ( Max van der Rheede ), Edward Judd ( Manuel Ortega ), Elizabeth Chambers ( Srta. Gladstone ), Jack Watson ( Dr Querido ), Paul Lavers ( Francis Polter / David Teal ) e Maurice Colbourne ( Visconde Marston ).

Victoria Thomas é uma atriz infantil que interpretou Charlotte Onedin em Mês do Albatross , A Clear Conscience and Undercurrent .

Romances

Existem seis romances baseados na série.

Os cinco primeiros são todos do criador da série, Cyril Abraham :

  • The Shipmaster (1972) ISBN  9780426071143
  • The Iron Ships (1974) ISBN  9780426132660
  • The High Seas (1975) ISBN  9780855230456
  • The Trade Winds (1977) ISBN  9780426172673
  • The White Ships (1979) ISBN  9780352304001

Os livros não são novelizações diretas dos episódios de televisão, uma vez que o autor introduziu material adicional e também alterou uma série de detalhes, embora sejam utilizados diálogos da série que o próprio Abraham havia escrito. Na impressão, o filho de Elizabeth é concebido em uma sala privada acima de um restaurante, não no Charlotte Rhodes ; George Callon durou consideravelmente mais tempo e morreu na cama após sofrer um derrame, não em um incêndio em um armazém; Emma era filha de Callon, não sua sobrinha;

O capitão Webster se casou novamente, sua nova parceira sendo a irreprimível velha Widow Malloy, uma personagem divertida com um repertório de comentários grosseiros; Albert não fugiu para a Patagônia, mas morreu a bordo de um navio após seu envolvimento na recuperação de uma Elizabeth sequestrada de Daniel Fogarty; Caroline Maudslay e Matt Harvey foram omitidos completamente (embora Matt tenha aparecido em um conto - veja abaixo); A vida de Jack Frazer foi estendida e ele viveu para ver a morte de Emma e o retorno de Daniel da Austrália, embora sua descoberta na televisão de que William não era seu neto nunca tenha acontecido.

O sexto romance, The Turning Tide (1980) ISBN  9780352305732 , foi escrito por Bruce Stewart . Isso se desviava ainda mais da série de televisão e provavelmente das intenções de Cyril Abraham também. Letty foi retratada como uma harpia ciumenta fazendo comentários desagradáveis ​​para Charlotte; Elizabeth e Daniel acabaram emigrando para a Austrália permanentemente e James tornou-se o dono da Frazer Line.

Uma série de contos Onedin, de Cyril Abraham, situada entre a segunda e a terceira série, apareceu na revista Woman em 1973. O primeiro se chamava For The Love Of A Lady ; o último foi intitulado The Choice . As tramas envolviam: dois tripulantes de James que eram rivais pela mesma mulher; O encontro de Robert com a atraente Amelia; uma reunião social que gira em torno da nomeação do primeiro navio a vapor Onedin, uma aparição da pobre irmã de Sarah, Constance, que está nas ruas; a primeira aparição na vida de James de Leonora Biddulph.

Um conto posterior de Abraham, For Love of the Onedins , apareceu em uma revista de curta duração chamada tvlife . Esta história, que cobre o casamento de Leonora, ocorre entre a Terceira e a Quarta Série e apresenta Matt Harvey, que era o interesse amoroso de Elizabeth durante a quarta série. Há uma combinação de gíria entre Elizabeth e Sarah, que depreciam as circunstâncias do dia do casamento da outra até que Leonora intervém para restaurar a paz. Cyril Abraham planejava escrever uma série de romances sobre a Linha Onedin, mas morreu em 1979 após completar o quinto livro, Os Navios Brancos .

A história acabaria por ter visto James e Elizabeth como dois velhos autocratas enrugados, ambos determinados a não abrir mão de seu controle sobre o negócio de navegação. James teria morrido muito velho, deixando a família dividida pelo controle da empresa. Cyril Abraham pretendia que a saga Onedin continuasse até os anos 1970.

Livros adicionais

Em junho de 1977, foi publicado "The World of The Onedin Line", de Alison McLeay. O livro de capa dura ( ISBN  978-0715373989 ) foi uma visão histórica e factual do mundo e dos lugares em que a Linha Onedin foi ambientada.

A autobiografia de Peter Graham Scott British Television: An Insider's Story (McFarland & Company, 2000) inclui um capítulo completo (25 páginas) sobre a configuração da série e seu tempo como produtor (e ocasionalmente diretor / escritor) nos primeiros 42 episódios, junto com seis fotos em preto e branco dos bastidores.

Transmissões

O piloto foi produzido por Anthony Coburn e foi transmitido como uma produção única da BBC Drama Playhouse em 7 de dezembro de 1970. Foi anunciado em setembro de 2010 que uma cópia do episódio piloto foi descoberta na Biblioteca do Congresso Americano. Até a descoberta, pensava-se que não havia registro do episódio existente. A história e o elenco eram basicamente os mesmos da série resultante, com exceção de Sheila Allen no papel de Anne Webster / Onedin; Anne Stallybrass assumiu o papel da série. A série foi originalmente exibida no Reino Unido pela BBC, de 15 de outubro de 1971 a 26 de outubro de 1980. Na Holanda , as transmissões começaram em 1972.

Em meados dos anos 1980, a BBC repetiu a série durante o dia. A partir de 1992, o UK Gold repetiu a série na íntegra, terminando as repetições em 1998, antes de passar para o canal irmão UK Gold Classics em outubro de 1998, quando esse canal foi lançado, embora só estivesse disponível na Sky Digital nos fins de semana entre as 18h e as 14h e a exibição apenas durou cerca de seis meses.

Em 2000, reapareceu no UK Drama e foi repetido na íntegra naquele canal nos anos mais recentes. Em 2007, o MAX reiniciou a transmissão da primeira série, com um episódio todos os dias da semana (de segunda a sexta-feira), a partir de 10 de julho de 2007. O canal digital do Reino Unido Ontem começou a exibir toda a série a partir de 27 de julho de 2010. Como acontece com muitas das séries vintage veiculadas pelo canal, os episódios são ligeiramente cortados, do padrão de comprimento de c.50m na ​​década de 1970 para o padrão de c.46m de Ontem. A partir de 6 de janeiro de 2018, o canal Drama da UKTV começou a repetir a série desde o primeiro episódio a uma taxa de quatro episódios por semana.

Contribuição para a revolução romena

Assinatura de Gilmore (como Onedin) em um autógrafo para o jornal romeno Scînteia Tineretului , dezembro de 1978

O programa era extremamente popular na Romênia , mas após sua visita à Coreia do Norte, o ditador romeno Nicolae Ceaușescu optou por substituir o programa (e outros programas populares) por transmissões destinadas a mostrar o sucesso de suas políticas. Consequentemente, a população sintonizou estações estrangeiras para acompanhar a série. Em 1989, esses canais transmitiram notícias de eventos como a queda do Muro de Berlim , ausentes nos noticiários da televisão romena. Isso, por sua vez, contribuiu para o levante que derrubou o regime de Ceaușescu.

Mídia doméstica

Versões de vídeo doméstico da série foram disponibilizadas em várias versões ao longo dos anos. Para a primeira série, as versões editadas foram disponibilizadas pela BBC Video em VHS na década de 1990. Esses masters editados foram relançados no Reino Unido em DVD pela Universal Playback em 2003. As versões em DVD australiana (da ABC ) e holandesa (de Memphis Belle) da primeira série também derivam dessas versões editadas. Na América do Norte , a empresa canadense BFS Video lançou os primeiros quatro episódios sem cortes em VHS em 2001, com esses e os próximos quatro episódios chegando em DVD em dois conjuntos de discos duplos dois anos depois.

Não seria até 2007 que todos os 15 episódios da primeira série tornaram-se disponíveis sem cortes em DVD, no Reino Unido a partir de 2 entreter em um conjunto de quatro discos.

A segunda série segue um padrão semelhante, com versões editadas chegando em VHS e DVD no Reino Unido pelas mesmas empresas listadas acima. A versão da Holanda é proveniente dos mesmos mestres. A versão australiana, no entanto, tem todos os 14 episódios sem cortes em quatro discos e foi lançada em 2008.

As séries três a oito estão disponíveis em DVD pela Memphis Belle, na Holanda, e todas não têm cortes. Todas as séries também estão disponíveis na Alemanha.

As séries três e quatro estão disponíveis sem cortes no Reino Unido e na Austrália.

Em resumo, todas as edições atuais de DVD não têm cortes, exceto a série australiana um e a série holandesa um e dois. As versões anteriores editadas do Reino Unido das duas primeiras séries ainda estão disponíveis em vários sites.

Notas

Referências

links externos

Veja também