Os rejeitados ( Mad Men ) -The Rejected (Mad Men)
| " Os Rejeitados " | |||
|---|---|---|---|
| Episódio Mad Men | |||
 Peggy vai a uma festa beatnik
com sua nova amiga Joyce. | |||
| Episódio nº | Temporada 4, Episódio 4 |
||
| Dirigido por | John Slattery | ||
| Escrito por | Keith Huff Matthew Weiner |
||
| Data de estreia original | 15 de agosto de 2010 | ||
| Tempo de execução | 48 minutos | ||
| Participações de convidados | |||
| |||
" The Rejected " é o quarto episódio da quarta temporada da série dramática de televisão americana Mad Men , e o 43º episódio geral da série. Foi escrito por Keith Huff e o criador da série e produtor executivo Matthew Weiner , e dirigido por John Slattery , que interpreta Roger Sterling no programa. Originalmente, foi ao ar no canal AMC nos Estados Unidos em 15 de agosto de 2010. As resenhas do episódio foram geralmente positivas, enfatizando particularmente a tensão emocional entre Pete Campbell ( Vincent Kartheiser ) e Peggy Olson ( Elisabeth Moss ).
Enredo
Em fevereiro de 1965, o alcoólatra reformado Freddy Rumsen ( Joel Murray ) voltou para Sterling Cooper Draper Pryce após uma ausência de vários anos, trabalhando como freelance e principalmente tentando ajudar Peggy Olson ( Elisabeth Moss ). Ele entregou Ponds Cold Cream para a agência, mas não quer que Pete Campbell ( Vincent Kartheiser ) - que anteriormente fez com que Freddy fosse demitido quando Pete informou Roger Sterling ( John Slattery ) que Freddy fez xixi nas calças anos antes - trabalhe na conta. Ponds reclama com Roger que eles acham que Clearasil é seu principal competidor (embora Clearasil seja um creme anti- acne voltado para adolescentes e Ponds seja um creme frio voltado para mulheres). Roger ordena a Pete que diga a seu sogro, Tom Vogel (Joe O'Connor), um executivo de alto nível da Vicks Chemical Company, que o SCDP precisa cancelar a conta da Clearasil porque representa um conflito de interesses, e Ponds cobra mais . Pete está preocupado que isso afete seu relacionamento já difícil com Tom e diminua sua posição na empresa.
Pete telefona para Tom e diz que tem algo a lhe dizer, combinando um encontro em um bar. Os dois aparecem cedo, e um Pete muito nervoso tem medo de dizer a ele que eles vão abandonar o Clearasil. Quando Pete começa a falar, Tom diz: "Seus garotos malucos!" Pete fica confuso e, em seguida, atordoado, quando Tom o informa que Trudy está grávida, só percebendo depois que Pete não sabia. Pete fica tão chocado que diz a Tom que eles estão alterando o criativo na conta da Clearasil. Quando Pete chega em casa, Trudy fica desanimada sobre como Pete ouviu a notícia (ela queria esperar até seu (quinto) aniversário de casamento para surpreender Pete, mas ele está simplesmente radiante com a notícia.
A Dra. Faye Miller ( Cara Buono ) está conduzindo entrevistas com mulheres solteiras sobre seus regimes de beleza e quais produtos elas usam para se manterem bonitas. No entanto, a discussão rapidamente se volta para os homens os tratando mal. Neste grupo está a secretária de Don, Allison ( Alexa Alemanni ). Semanas antes, um Don bêbado seduziu Allison em seu apartamento; desde então, ele tem agido estritamente profissionalmente com ela, o que Allison considerou rude e desdenhoso. Allison se sente magoada e usada por Don e fica emocionada durante a reunião. Don, Peggy e Freddy estão observando as mulheres através de um espelho duplo e Allison, sabendo que Don está por trás disso, olha diretamente para ele, deixando-o inquieto. Ela logo sai da sessão em lágrimas. Peggy, que também já foi secretária de Don, tenta confortar Allison, que está com raiva porque os homens sempre pegam o que querem e se safam; ela insinua que acha que Peggy também dormiu com Don e usou isso como uma alavanca para ser promovida a redatora de redação. Peggy, ofendida, diz a Allison: "Seu problema não é meu problema ... Supere isso!"
Pete e Harry Crane almoçam com Ken Cosgrove ( Aaron Staton ), que é noivo da filha do CFO da Corning . Quando Harry sai para atender uma ligação, Ken diz que sua noiva conhece Trudy de um clube de jardinagem e exige que Pete pare de falar mal dele pelas costas. Pete nega a acusação, dizendo que é o tipo de coisa que Harry faria. Ken tem mudado de empresa para empresa desde o colapso de Sterling Cooper, mas expressa insatisfação com o lugar onde está agora. Pete sutilmente insinua que ele faria bem em contratar Sterling Cooper Draper Pryce.
Allison informa Don que o que aconteceu entre eles foi um erro, e ela está indo embora. Ela pede uma carta de recomendação para encontrar um emprego em outro lugar. Don tenta dissuadi-la, mas ela quer uma mudança. Ele se oferece para deixar Allison digitar sua própria carta em seu papel de carta, e ele vai assiná-la. Allison interpreta isso como indiferença da parte de Don e joga uma cigarreira de latão nele, quebrando algumas gravuras emolduradas na parede. O barulho assusta vários funcionários, que se inclinam para o corredor para ver Allison ir embora. Peggy até fica em sua mesa para espiar pela divisória de vidro compartilhada do escritório de Don. Don diz a Joan para arranjar uma nova secretária para ele, então imediatamente começa a ficar bêbado e não sai do escritório até tarde. No dia seguinte, ele descobre que Allison foi substituída pela ex-secretária de Bert Cooper, a idosa Srta. Ida Blankenship ( Randee Heller ).
Peggy faz amizade com uma jovem editora de fotografia da revista Life chamada Joyce Ramsay ( Zosia Mamet ), que também trabalha no edifício Time-Life . Um dia, Peggy é chamada para a recepção no trabalho, onde Joyce a convida para uma festa em uma fábrica transformada em loft, e Peggy diz que virá. Depois que Joyce volta, a recepcionista Megan Calvet ( Jessica Paré ) parece não gostar de Joyce, sugerindo que ela é um pouco pretensiosa. Peggy finge concordar, embora ela claramente tenha gostado de Joyce. Mais tarde, na festa, Joyce apresenta Peggy a seus amigos, que são um grupo de artistas boêmios fumantes de maconha . Peggy consegue um passe por Joyce, que parece ser lésbica, mas se sente atraída por Abe Drexler ( Charlie Hofheimer ), um abrasivo mas charmoso redator de jornal underground , a quem ela logo beija enquanto o casal está se escondendo de uma batida policial lançada no prédio. Quando a barra está limpa, Peggy e Joyce fogem pela rua, rindo.
Pete decide "forçar a mão de Tom" e quer que seu sogro lhe dê toda a conta da Vick's Chemical , com faturamento de publicidade superior a US $ 6 milhões (equivalente a US $ 49,27 milhões em 2020). Tom também teria que transferir Clearasil para outra agência para que não entrasse em conflito com a de Pond. Tom está zangado, mas impressionado, com o que considera chantagem. Enquanto Trudy e a esposa de Tom estão olhando para a futura creche no apartamento de Pete, Tom murmura "filho da puta" nas costas de Pete, que é virado enquanto Pete serve bebidas. Pete apenas dá de ombros. Mais tarde, ele informa a Lane Pryce que eles estarão lidando com Vicks, e então a empresa pode abandonar Clearasil.
Uma secretária entra em uma sala de descanso onde Peggy e Joey Baird ( Matt Long ) estão sentados. Ela quer que eles assinem um cartão de felicitações, e Peggy acha que é pelo fato de Pete trazer uma conta tão grande e prestigiosa. Peggy fica chocada ao ver que o cartão tem uma cegonha e percebe que é para a gravidez de Trudy. O restante da equipe não sabe que Pete engravidou Peggy na noite anterior ao casamento, exatamente cinco anos antes. Peggy não assina o cartão e, em vez disso, vai ao escritório de Pete. Pete acha que ela está lá para parabenizá-lo pela Vicks Chemicals, mas ela diz: "Parabéns pelo bebê." Pete agradece antes de lembrar que Peggy havia desistido do filho deles alguns anos antes; suas declarações estranhas deixam Pete sem palavras. Peggy volta para o escritório, tentando recuperar o fôlego, e bate com a cabeça na mesa várias vezes.
Dr. Miller entra no escritório de Don e anuncia os resultados do grupo de foco do Pond. Ela relata que a melhor estratégia para comercializar o Pond's é explorar o desejo de mulheres jovens de se casar - essencialmente, sugerir que o Pond's vai melhorar sua capacidade de casamento. Don rejeita essa estratégia como antiquada: "Bem-vindo a 1925." Seu ceticismo sobre a abordagem psicológica da Dra. Miller, sugerido em episódios anteriores, transborda, e ele descarta o papel dela no processo criativo como inútil e intrusivo. Ele diz que seu trabalho não é ceder às emoções, mas sim permitir que as pessoas experimentem novas emoções que não sabiam que possuíam. Claramente irritado, um ofendido Dr. Miller vai embora.
Peggy está deitada em seu sofá quando Joyce telefona para Peggy para encontrá-la e seus amigos beatniks no saguão para almoçar. Enquanto isso, Pete está esperando no saguão com Roger e importantes executivos da Vicks Chemicals para um almoço. Peggy, enquanto espera do lado de fora das portas de vidro do SCDP com seus amigos jovens e artísticos, olha através do vidro para Pete, parado com os homens mais velhos de terno. Pete a pega olhando para ele, e os dois compartilham um momento, pensando em sua conexão anterior, compartilhando um sorriso privado antes de finalmente deixarem um do outro de vista.
Produção
John Slattery , que interpreta Roger Sterling no programa, dirigiu este episódio. Este é o primeiro trabalho de Slattery como diretor.
Recepção
Em sua transmissão americana original em 15 de agosto de 2010, na AMC, o episódio foi visto por 2,05 milhões de pessoas.
O episódio recebeu críticas positivas da crítica. David Zurawik do The Baltimore Sun enfatizou o "momento de pungência que não parecia forçado" entre Peggy e Pete no final do episódio, depois que ela descobriu sobre a gravidez de sua esposa. Zurawik achou isso um alívio bem-vindo do "existencialismo falso da TV Don Draper" que dominou a temporada até agora. Noel Murray, revisando o episódio para o The AV Club , deu a nota "A−". Murray gostou "muito" do episódio e apontou a cena com Peggy e Pete como destaque do episódio. Ao mesmo tempo, ele também expressou preocupações de que "a teimosa insistência de Weiner em manter Don uma alma perdida poderia levar à estagnação criativa". Mark Dawidziak, do jornal The Plain Dealer de Cleveland , também destacou os "olhares comoventes e reveladores" trocados entre Peggy e Pete, proporcionando um "golpe de recompensa emocional" ao episódio.
Referências
links externos
- "Os Rejeitados" no AMC
- "The Rejected" na IMDb