O cheiro da chuva nos Bálcãs (série de TV) - The Scent of Rain in the Balkans (TV series)
| O cheiro da chuva nos Bálcãs | |
|---|---|
| Gênero | Drama histórico |
| Baseado em |
O cheiro da chuva nos Bálcãs por Gordana Kuić |
| Roteiro de | Đorđe Milosavljević |
| História por | Gordana Kuić |
| Dirigido por | Ljubiša Samardžić |
| Estrelando | Veja a lista abaixo |
| País de origem | |
| Línguas originais | |
| No. de episódios | 14 |
| Produção | |
| Produtor | Mirjana Samardžić |
| Tempo de execução | 40 minutos |
| Companhia de produção | Design de Cinema |
| Lançamento | |
| Rede original | |
| Lançamento original | 10 de dezembro de 2010 - 11 de março de 2011 |
| Cronologia | |
| Seguido pela | A flor de Linden nos Bálcãs |
O perfume da chuva nos Bálcãs ( sérvio : Мирис кише на Балкану / Miris kiše na Balkanu ) é uma série de televisão sérvia , adaptada do romance de 1986 de mesmo nome de Gordana Kuić . Composto por quatorze episódios, foi dirigido pelo ator, diretor e produtor Ljubiša Samardžić , e produzido por sua esposa Mirjana. A série foi transmitida na RTS1 uma vez por semana, de 11 de dezembro de 2010 a 11 de março de 2011. O perfume da chuva nos Bálcãs foi filmado em Belgrado , Sarajevo , Zagreb e Dubrovnik .
A sequência da série, The Blossom of Linden in the Balcans , deve ser estreada em 2011.
Trama
Elenco e personagens
- Mirka Vasiljević como Blanka "Blanki" Salom
- Aleksandra Bibić como Rifketa "Riki" Salom
- Kalina Kovačević como Nina Salom
- Tamara Dragičević como Laura "Buka" Salom
- Marija Vicković como Klara Salom
- Stefan Buzurović como Isak "Atleta" Salom
- Ljiljana Blagojević como Estera Salom
- Predrag Ejdus como Leon Salom
- Siniša Ubović como Marko Korać
- Goran Navojec como Škoro "Ignjo" Ignjatić
- Igor Damjanović como Miloš Ranković
- Milan Vasić como Danijel Papo
- Stipe Kostanić como Ivo Valić
- Srđan Karanović como Vladeta Dragutinović
- Dragan Petrović como David
- Aleksandra Alač como Didi Valić
- Jelisaveta Seka Sabljić como Nona Salom
Diferenças do romance
- Na série, há um idoso Blanki como narrador.
- No romance, Leon e Estera têm sete filhos, cinco filhas (Buka, Nina, Klara, Blanki e Riki) e dois filhos (Isak e Elijas). No entanto, o personagem de Elijas foi escrito fora da série.
- No romance, Buka estava apaixonada por Danijel quando se casou com ele. Na série, ela já estava apaixonada por David, um homem muito mais velho que ela, que não existe no livro. Buka mais tarde se apaixonaria por seu marido.
- Na série, Blanki salva Marko de ser executado, causando-lhe complicações de diabetes, enviando-lhe um pudim de arroz adoçado. No romance, ela simplesmente o ajuda a fugir da prisão de Ustaše.
- Na série, Blanki sente a morte de sua mãe e de repente abandona um jantar com Marko e alguns amigos; enquanto no romance, não há detalhes sobre como Estera morreu.
- Na série, a família Salom vive inicialmente em uma casa com um grande jardim. No livro, eles moravam em um apartamento.
Transmissão
| País | Canal | Estreia na transmissão | Fim da transmissão |
|---|---|---|---|
 Sérvia
|
RTS1 | 11 de dezembro de 2010 | 11 de março de 2011 |
 Bósnia e Herzegovina
|
BHT 1 , RTRS , FTV | ||
 Croácia
|
HRT | 6 de julho de 2011 | 6 de outubro de 2011 |
 Eslovênia
|
RTVSLO | 22 de junho de 2014 | 21 de setembro de 2014 |
Sequela
A sequência de The Scent of Rain nos Bálcãs , The Blossom of Linden nos Bálcãs , estreou no final de 2011. A série foi filmada em Belgrado e foi dirigida por Ivan Stefanović. A Flor de Tília nos Bálcãs é estrelado por Nataša Ninković, Vojin Ćetković , Paulina Manov, Vanja Milačić, Slobodan Ćustić e outros.