O vice-rei espanhol -The Spanish Viceroy

O vice-rei espanhol é uma peça problema do drama de Inglês Renascimento . Originalmente uma obra de Philip Massinger que data de 1624 , foi controversa em sua própria época, e pode ou não pode existir hoje em forma alterada.

História

1624

Em dezembro de 1624, o Homem do rei começou a ter problemas com Sir Henry Herbert , o mestre do Revels , porque eles realizaram um jogo, O vice-rei espanhol , sem primeiro obter a licença de Herbert. Este passo foi obrigado a levá-los em apuros: o trabalho de Herbert era supervisionar e censurar cada jogo atuou em teatros de Londres, e ele era zeloso em fazer o seu trabalho, mantendo sua autoridade, e recolher os seus honorários.

O resultado foi surpreendente, dada a forma como o sistema de controle funcionou. Em 20 de dezembro 1624, os Homens do Rei desde Herbert com uma "submissão", um pedido de desculpas por escrito, assinada por cada ator que tinham tomado parte no desempenho ofensivo. O elenco incluía Robert Benfield , George Birch , John Lowin , Thomas Pollard , John Rice , Richard Robinson , William Rowley , John Shank , Richard Sharpe , Eliard Swanston , e Joseph Taylor . (Herbert copiado a apresentação em seu livro o cargo em 1633, um sinal da importância que ele atribuído a ele.)

1628

Em 6 de Maio 1628 , outra peça Massinger foi devidamente licenciada, um trabalho intitulado The Honor of Women . Este segundo jogo tinha conexão nenhuma imediatamente óbvio com o vice-rei espanhol ; a conexão entre eles só iria aparecer um quarto de século mais tarde. A honra de Mulheres é um dos jogos que foi destruída na cozinha de John Warburton . (Sua cozinheiro confundiu sua coleção de manuscritos de papel de sucata, e usou-se fogos de iluminação e forro de panelas de pizza. Cerca de 50 manuscritos, muitos deles cópias únicas de peças, foram destruídos.)

1653

Em 9 de setembro 1653, stationer Humphrey Moseley entrou em um grande número de peças para o Stationers' Register ; um dos dramas ele registada no mesmo dia foi intitulado O vice-rei espanhol, ou a honra de Mulheres . Isto parece indicar que Massinger reformulado seu 1624 vice-rei espanhol em uma nova forma, que foi licenciada para o desempenho em 1628 como a honra de Mulheres .

Moseley, no entanto, tinha o hábito de poupar na taxa de inscrição por títulos deliberadamente confusas e legendas, e registrar dois jogos pelo preço de um. Ele fez isso para o Progresso Os amantes , o amante Bashful , The Guardian , e uma mulher muito , outras peças do Massinger canon. Portanto, não há garantia de que vice-rei espanhol e honra das mulheres eram o mesmo jogo, afinal. Estudiosos têm sido divididos sobre a questão de saber se estes títulos referem-se a um jogo ou dois.

Gondomar e Osuna

Críticos primeiros desenvolveu o argumento de que o vice-rei espanhol era uma peça sobre o Conde de Gondomar , o diplomata que serviu como embaixador de Espanha para a Inglaterra para Homens 1622. O rei tinha feito uma sensação em agosto 1624 com a sua encenação de Thomas Middleton 's A jogo em xadrez , com seu retrato satírico de Gondomar. Neste ponto de vista, os Homens do Rei tentou repetir seu sucesso controversa de agosto 1624 com um jogo semelhante em dezembro.

Há alguma razão para pensar que as peças controversos como um jogo no xadrez foram apoiados por facções interessados na Corte, e que os homens do rei não teria encenado essas peças sem alguma medida de apoio oficial. (Funcionários suportado jogos em assuntos controversos em que era do seu interesse fazê-lo, como com Sir John van Olden Barnavelt e As Bruxas Lancashire tardias .) Por esse raciocínio, os atores se atreveu a encenar a não licenciada vice-rei espanhol , porque eles tinham a proteção de algum segmento da estrutura de poder Credências.

A hipótese de Gondomar sobre o vice-rei espanhol é, no entanto, especulativa, com nenhuma evidência firme para apoiá-lo.

Uma hipótese mais moderna e talvez mais plausível sugere que o vice-rei espanhol foi sobre Pedro Giron, Duque de Osuna , que serviu como vice-rei da Sicília e Nápoles. Osuna era suspeito de planejar para definir-se como rei de um reino independente. Ele foi chamado de volta para a Espanha em 1620, e levados a julgamento; ele morreu na prisão. A história de Osuna teria sido de interesse atual em 1624, e poderia ter adequado clima anti-espanhola do público Inglês.

A Very Mulher

Nem O vice-rei espanhol , nem a honra de Mulheres sobreviveu sob seu título original. No entanto comentaristas também desenvolveu a hipótese de que o vice-rei espanhol existe sob forma alterada, como a existente 1.634 jogar A Very Mulher . Esta é uma das colaborações de Massinger com John Fletcher , eo jogo é uma característica de um vice-rei espanhol da Sicília como um personagem de apoio. No entanto, as peças são normalmente o nome de seus protagonistas, ou em raras ocasiões os protagonistas de suas subtramas cômicas; eles não têm o nome de personagens de apoio. Isso faz com que A Very mulher parece um candidato improvável para o vice-rei espanhol .

A Very mulher também não tem nada a ver com o Conde de Gondomar ou o Duque de Osuna.

Referências