Os contos dos gênios - The Tales of the Genii

Os contos dos gênios
Os contos do Genii.jpg
Página de rosto da terceira edição.
Autor "Sir Charles Morell" ( James Ridley )
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Fantasia
Data de publicação
1764
Tipo de mídia Imprimir (capa dura)
Páginas 2 vols.

Os contos dos gênios: ou, as deliciosas lições de Horam, O filho de Asmar é uma coleção do autor inglês James Ridley , consistindo em contos de fantasia pastiche oriental modelados nos das Mil e uma noites . A obra foi originalmente apresentada como uma obra autêntica de um imã persa chamado Horam traduzida para o inglês por "Sir Charles Morell, ex-embaixador dos assentamentos britânicos na Índia junto ao Grande Mogul" e publicada por um "editor" anônimo. É o trabalho pelo qual Ridley é principalmente lembrado.

A obra foi publicada pela primeira vez em peças de xelim, com a obra completa publicada em dois volumes em Londres em 1764 . Outras edições apareceram em 1780, 1794, 1800, 1805, 1814, 1849 e 1861, as duas últimas selecionadas, revisadas, "purificadas e remodeladas" pelo arcebispo Whately "com o objetivo de desenvolver uma moral religiosa". O retrabalho de Whately foi considerado "muito inferior". O livro foi traduzido para o alemão em 1765-66 e para o francês em 1766.

Resumo

O livro consiste em uma declaração dedicatória e uma nota introdutória, ambas de editor anônimo, uma biografia fictícia de seu suposto autor pelo suposto tradutor, e os nove contos da própria obra, a maioria deles subdivididos em várias partes. O editor, autor e tradutor são todos personas fictícias do autor real.

Conteúdo

Volume I.

  • A Sua Alteza Real George, Príncipe de Gales.
  • O Editor para o Leitor.
  • A Vida de Horam, o Filho de Asmar. Escrito por Sir Charles Morell.
  • A história do comerciante Abudah; ou, O Talismã de Oromanes. Conte o primeiro.
    • A aventura do Mercador Abudah no Vale de Bocchim.
    • A segunda aventura do comerciante Abudah nos bosques de Shadaski.
    • A Terceira Aventura do Mercador Abudah no Reino de Tasgi.
    • A quarta aventura do comerciante Abudah entre os sábios de Nema.
  • O Dervise Alfouran. Conto o segundo.
    • A continuação do conto do Dervise Alfouran.
  • Hassan Assar, ou a história do califa de Bagdat. Conto o terceiro.
  • Kelaun e Guzzarat. Conto o quarto.
    • A continuação do conto de Kelaun e Guzzarat.
  • As Aventuras de Urad; ou o Fair Wanderer. Conto o quinto.
  • Os Inchanters; ou Mishnar, o Sultão da Índia. Conto o sexto.
    • A continuação do conto dos Inchanters; ou Mishnar, o Sultão do Oriente.
    • A História de Mahoud.
    • A continuação do conto dos Inchanters; ou Mishnar, o Sultão do Oriente.

Volume II.

    • A continuação do conto dos Inchanters; ou Misnar, o Sultão do Oriente.
  • A História da Princesa de Cassimir. Conto o sétimo.
    • A continuação do conto da princesa de Cassimir.
  • Sadak e Kalasrade. Conto o oitavo.
    • A continuação do conto de Sadak e Kalasrade.
    • A continuação do conto de Sadak e Kalasrade.
  • Mirglip, o persa; ou, Fincal, o Dervise dos Bosques. Conto o Nono.
    • A continuação do conto de Mirglip, o persa; ou, Fincal, o Dervise dos Bosques.

Recepção

No próprio tempo e, depois, o livro de Ridley era popular, e foi comparado a Samuel Johnson 's Rasselas . Thomas Seccombe chama de "as histórias ... boas em si mesmas; elas são intercaladas com alguma sátira sobre as profissões dos chamados cristãos; e, para o resto, são habilmente modeladas nas 'Mil e uma noites'".

Influência

A pintura de John Martin , Sadak em Busca das Águas do Esquecimento (1812), é baseada no oitavo conto.

Seccombe observa dos contos de Ridley que "[a] sua popularidade entre as crianças sobreviveu ao século XVIII", como atesta Misnar , uma peça juvenil escrita por Charles Dickens baseada no sexto conto por volta de 1822.

Ainda em 1970, o editor Lin Carter incluiu o primeiro conto em sua antologia pioneira da clássica fantasia Golden Cities, Far , o vigésimo segundo volume da série Ballantine Adult Fantasy .

Notas

Referências