The Tough Ones (filme de 1976) - The Tough Ones (1976 film)

Este artigo é sobre o filme de 1976. Para o filme finlandês de 1999, veja The Tough Ones .
Os durões
Roma Armada para os Dentes.jpg
Pôster de filme italiano
Dirigido por Umberto Lenzi
Produzido por
Roteiro de Dardano Sacchetti
História por Umberto Lenzi
Estrelando
Música por Franco Micalizzi
Cinematografia Federico Zanni
Editado por Daniele Alabiso
produção
empresas
Distribuído por Medusa Distribuzione
Data de lançamento
Tempo de execução
 95 minutos
País Itália
Língua italiano
Bilheteria ₤ 1,617 bilhão

The Tough Ones ( italiano : Roma a mano armata , lit. "Roma na mira de uma arma", também conhecido como Roma, Armed to the Teeth ) é umfilme poliziottesco italiano de 1976dirigido por Umberto Lenzi .

Trama

O inspetor Leonardo Tanzi, chefe do esquadrão anti-gangues do braço romano da Polícia Estadual italiana , está perseguindo Emmanuel Dominique Ferrender, um gângster francês que detém o monopólio da atividade criminosa em Roma. Uma invasão a um cassino que Ferrender supostamente opera se mostra infrutífera até que Savelli, um criminoso de um braço só com ligações com Ferrender, passa pelo estabelecimento. Tanzi e seu parceiro, o inspetor Francesco Caputo, prendem Savelli, mas são forçados a libertá-lo sem acusação; mais tarde, ele mata um guarda durante um assalto a banco.

Para encontrar Savelli, Tanzi e outro colega, Poliani, questionam o cunhado corcunda de Savelli, Vincenzo Moretto, durante seu trabalho em um matadouro , mas ele se recusa a cooperar. Para prendê-lo, Tanzi planta drogas no Porsche de Moretto , permitindo que ele e Poliani o interroguem, onde ele ainda se recusa a responder às suas perguntas. Ao usar o banheiro, Moretto corta o pulso com a braçadeira do relógio, obrigando-o a ser hospitalizado; temendo um escândalo público relacionado à brutalidade policial , o vice-comissário Ruini liberou Moretto sem acusações e transferiu Tanzi para o departamento de licenças e autorizações.

Três dos amigos de Moretto vingam-no sequestrando Anna, namorada de Tanzi, uma magistrada do tribunal de menores , e levando-a a um ferro-velho, onde a intimidam, fingindo que a deixam para ser esmagada até a morte pela máquina e dão-lhe uma bala para apresentar a Tanzi como um aviso. Traumatizada, Anna não consegue identificar os culpados para Tazni, mas ele percebe o envolvimento de Moretto devido à bala e o confronta, mandando engolir a bala em uma demonstração de força. Algum tempo depois, Tanzi ajuda Caputo a exumar um corpo em decomposição encontrado em Castelfusano , que ele suspeita estar conectado a Ferrender.

Maria Assante, viúva de um colega falecido de Tanzi, pede-lhe que investigue o paradeiro de sua filha adolescente Marta, que mantém uma relação abusiva com o traficante Tony Parenzo. Quando Tanzi tenta confrontar Tony em seu apartamento, ele tenta escapar com Marta, que está muito doente para obedecer, forçando-o a matá-la com uma overdose de heroína ; Tanzi o persegue, mas Tony escapa após fazer reféns. Tendo se recuperado de sua provação e desiludida com sua carreira, Anna decide morar temporariamente em Milão com parentes, o que Tanzi concorda que pode ser benéfico para o relacionamento deles. Enquanto a ajuda a se mudar, Tanzi percebe Tony na rua e bate nele de forma selvagem. Para evitar mais punições, Tony tenta transmitir informações importantes sobre Ferrender, mas ele é morto a tiros por Moretto de um carro dirigido por seu amigo Albino; eles vão embora assim que Caputo e Anna chegam. Quando Albino pergunta a Moretto por que ele não matou Tanzi, ele revela que pretende matá-lo em um confronto direto usando a bala que foi forçado a engolir.

Tanzi ameaça renunciar à força quando Ruini insinua que pode ter sido o assassino de Tony, mas eles são interrompidos quando Savelli e dois amigos de Moretto assaltam um banco. Tanzi e um atirador se infiltram no banco através dos dutos de ar condicionado e matam os gângsteres sem ferir os reféns. Impressionado com Tanzi, Ruini permite que ele persiga Moretto, que comanda uma ambulância para escapar da polícia, matando vários transeuntes no processo. Anna identifica seus sequestradores como cúmplices de Savelli e Albino, e que o ferro-velho para o qual a levaram ficava nos arredores da cidade. Tanzi logo descobre que o ferro-velho pertencia a Ferdinando Gerace, um empresário com quem ele havia discutido sobre uma licença perdida e encontrou durante sua busca por Marta, determinando que ele é um intermediário entre Ferrender e a gangue de Moretto.

Encontrando-se no armazém de Gerace, Moretto e Albino dividem o resgate de um joalheiro proeminente que sequestraram com Gerace e seus homens. Tanzi, Caputo e Poliani prendem Gerace; quando Tanzi enfrenta Albino, é desarmado e espancado por Moretto, que se regozija por o cadáver encontrado em Castelfusano ser o de Ferrender, que ele havia matado semanas antes. Moretto mata Caputo com a arma de Tanzi e foge, levando Tanzi a usar a arma de Caputo para matá-lo.

Elencar

Produção

O diretor Umberto Lenzi recebeu um roteiro intitulado Roma ha un segreto ("Roma tem um segredo"), uma história de espionagem ambientada no popular bairro romano de Trastevere . Lenzi sentiu que o roteiro não fazia sentido e o descartou. Ele então pediu ao produtor que fizesse um filme sobre a violência que cercava Roma na época. Em uma semana, Lenzi improvisou um roteiro.

Liberação

The Tough Ones foi lançado em 25 de fevereiro de 1976 na Itália, onde foi distribuído pela Medusa Distribuzione. O filme arrecadou 1.617.361.000 liras italianas . Foi seguido por uma sequência, The Cynic, the Rat and the Fist , no ano seguinte.

Nos Estados Unidos, o filme foi renomeado como Brutal Justice e foi lançado no circuito grindhouse pela Aquarius Releasing. Para esta versão, o fundador do Aquarius, Terry Levene, foi responsável por substituir várias tomadas de estabelecimento no filme por contrapartes em inglês filmadas na cidade de Nova York . Uma segunda versão, também lançada em VHS, foi lançada pela Aquarius sob o título Assault with a Deadly Weapon , que apresentava uma nova sequência de título apresentando um policial com cara de crânio e créditos para elenco inexistente e membros da equipe. O historiador de cinema Roberto Curti criticou a última versão por ser "mal cortada".

The Tough Ones foi lançado sem cortes e sob o título original em inglês em Blu-ray pela Grindhouse Releasing em 2019.

Veja também

Notas de rodapé

Referências

  • Curti, Roberto (2013). Filmografia Criminal Italiana, 1968-1980 . McFarland. ISBN 978-0786469765.

links externos