O problema com trilhões - The Trouble with Trillions

" The Trouble with Trillions " é o vigésimo episódio da nona temporada da série de animação americana Os Simpsons . Originalmente, foi ao ar na rede Fox nos Estados Unidos em 5 de abril de 1998. Foi escrito por Ian Maxtone-Graham e dirigido por Swinton O. Scott III . O episódio mostra Homer sendo enviado pelo Federal Bureau of Investigation para tentar obter uma nota de um trilhão de dólares que o Sr. Burns não conseguiu entregar à Europa durante a era do pós- guerra .

Enredo

Toda Springfield comemora a chegada do Ano Novo, exceto Ned Flanders, que se concentra em pagar seus impostos. Poucos meses depois, enquanto todos em Springfield correm para enviar suas declarações de impostos pouco antes da meia-noite de 15 de abril , Homer percebe que não apresentou a sua. Ele corre e fornece informações falsas antes de entregá-las no correio. No entanto, no IRS, o pacote um tanto esférico contendo as declarações de impostos de Homer salta para uma caixa de “ Auditoria Severa ” e o governo o prende por fraude fiscal . Para evitar a prisão, Homer concorda em ajudar o agente Johnson do FBI . Com um microfone escondido sob sua camisa, Homer descobre que seu colega de trabalho Charlie está liderando uma milícia que planeja agredir todos os funcionários do governo e o prende pelo FBI por conspiração .

Impressionado, Johnson revela a Homer que, em 1945, o presidente Harry S. Truman imprimiu uma nota de um trilhão de dólares para ajudar a reconstruir a Europa Ocidental do pós-guerra e convocou Montgomery Burns para transportar a nota. No entanto, nunca chegou e o FBI suspeita que Burns ainda está com ele. Homer é enviado para investigar. Na propriedade de Burns, Homer procura a conta antes de Burns, que acredita que Homer é um repórter da revista Collier's , revela que a guarda em sua carteira. Johnson e o agente Miller entram e prendem Burns, que, insistindo que é inocente, protesta que o governo oprime o americano médio. Comovido com o discurso de Burns, Homer nocauteia os agentes do FBI e liberta Burns.

Os dois homens vão para Smithers , que sugere que eles deixem o país. Burns leva Smithers e Homer em seu antigo avião, partindo para encontrar uma ilha e começar um novo país. Os três aterrissam em Cuba e se apresentam a Fidel Castro . Burns tenta comprar a ilha, mas Castro frustra seu plano quando pede para ver a nota de um trilhão de dólares e se recusa a devolvê-la. Mais tarde, Burns, Smithers e Homer estão em uma jangada improvisada. Smithers pergunta se Burns enfrentará pena de prisão; Burns responde que, se for um crime amar o próprio país, roubar um trilhão de dólares ou subornar um júri, ele é culpado.

Produção

O episódio foi escrito por Ian Maxtone-Graham , embora o rascunho original da trama fosse muito diferente. Originalmente, Homer aprenderia que era um nativo americano e tentaria explorá-lo para não ter que pagar impostos. A ideia estava indo bem por alguns dias, mas a equipe não sabia realmente se os nativos americanos tinham que pagar impostos. Quando os escritores descobriram que sim, todo o enredo teve de ser desfeito. O irmão do produtor executivo Mike Scully , Brian, apresentou a ideia da nota de um trilhão de dólares, que eles aceitaram, porque estavam sem ideias.

Referências culturais

O título do episódio é uma referência ao episódio de Star Trek " The Trouble with Tribbles ".

A cena em que o agente do FBI se senta perto de Homer é uma referência ao filme JFK .

Enquanto Homer, o Sr. Burns e Smithers estão em Cuba, um outdoor pode ser visto com uma foto do revolucionário marxista Che Guevara sendo usado para anunciar a cerveja Duff .

Recepção

Em sua transmissão original, "The Trouble with Trillions" terminou em 51º lugar na classificação na semana de 30 de março a 5 de abril de 1998, com uma classificação Nielsen de 7,5, equivalente a aproximadamente 7,4 milhões de lares assistindo. Foi o terceiro programa de maior audiência da rede Fox naquela semana, depois dos Vídeos mais selvagens da polícia do mundo e Melrose Place .

Desde que foi ao ar, o episódio recebeu críticas mistas dos críticos de televisão. Os autores do livro Eu não posso acreditar que é um não oficial Simpsons Guia Bigger and Better Atualizado , Warren Martyn e Adrian Wood, não gostou do episódio, chamando-o "bastante aborrecido e sem graça", acrescentando: "Um episódio medíocre no melhor isso faz de Burns ser altruísta (o que ele não é) e muito estúpido em deixar Castro ficar com seu dinheiro (o que ele não deixaria). " O Daily Telegraph caracterizou o episódio como um dos "10 melhores episódios de TV dos Simpsons". O artigo observou que o episódio continha "uma das poucas piadas na história da comédia sobre depender demais da fotografia de vigilância na espionagem".

Ian Jones e Steve Williams de Off the Telly criticaram toda a 9ª temporada por não ter um episódio centrado em Burns, pois consideram Burns o ponto crucial de muitos episódios bons, embora tenham notado que "The Trouble with Trillions" foi o mais próximo, com Burns tendo um papel coadjuvante. Em uma revisão da nona temporada dos Simpsons , Isaac Mitchell-Frey do Herald Sun descreveu o episódio como "brilhante", e destacou-o junto com os episódios " Bart Carny " e " The Joy of Sect ".

No Reino Unido , o episódio foi exibido na BBC Dois em janeiro de 1999, antes que qualquer outro episódio da sexta temporada ou posterior fosse visto pelos telespectadores do canal, como parte de uma noite de programação temática de Cuba . O episódio fez sua estreia no Reino Unido em junho de 1998, pelo principal detentor dos direitos do programa no país, Sky One .

Veja também

• " The Trouble with Tribbles " , um episódio de Star Trek
• Grandes denominações da moeda dos Estados Unidos
• Moeda de um trilhão de dólares
• Tributação nos Estados Unidos
• Plano Marshall
• JFK (1991)
• Cuba
• Relações Cuba-Estados Unidos

Referências

links externos

• "The Trouble with Trillions" em The Simpsons.com
• "A cápsula do episódio The Trouble with Trillions" . Arquivo dos Simpsons .
• "The Trouble with Trillions" na IMDb