Os tipos da balada medieval escandinava -The Types of the Scandinavian Medieval Ballad
Os tipos de balada medieval escandinava: um catálogo descritivo (TSB) é a designação de um sistema de catalogação de baladas escandinavas.
É também o título do livro de referência subjacente: Os Tipos da Balada Medieval Escandinava: Um Catálogo Descritivo , editado por Bengt R. Jonsson, Svale Solheim e Eva Danielson, em colaboração com Mortan Nolsøe e W. Edson Richmond, publicado em 1978 em dois lugares: como o volume 5 da série Skrifter utgivna av svenskt visarkiv (Estocolmo: Svenskt visarkiv), e como o volume 59 da série B do Instituttet de Oslo para sammenkignende kulturforskning ( Instituto de Pesquisa Comparativa em Cultura Humana ) (Oslo, Bergen, e Tromsø: Universitetsforlaget ; ISBN 82-00-09479-0 ).
Tenta classificar todos os espécimes de baladas tradicionais conhecidas em uma ou mais línguas escandinavas ( dinamarquês , norueguês , sueco , islandês , faeroês e o extinto Norn ).
Estrutura e escopo
Baladas cognatas recebem o mesmo "TSB No." como "A 38" (A 38: " As Duas Irmãs "), "A 50" (A 50: " Harpans kraft ") ou "A65" (A 65: " Elvehøj - Cavaleiro libertado dos elfos ao amanhecer") . É um tanto análogo ao sistema de classificação de Aarne-Thompson ou índice de motivo para estudos de contos populares, exceto que cada balada pode ter apenas um No. TSB, enquanto qualquer conto popular pode exibir vários motivos.
O TSB divide sua lista de tipos em seis grupos (com alguns subgrupos), conforme abaixo. A divisão segue essencialmente a de AI Arwidsson e a divisão original de Svend Grundtvig em Danmarks gamle folkeviser (DgF); no entanto, muitas das baladas que Grundtvig colocaram no grupo C foram reclassificadas. O número de tipos de baladas em cada grupo na segunda edição impressa do TSB de 1978 é fornecido entre parênteses. Desde então, mais tipos foram adicionados ao grupo F.
UMA: | Baladas do sobrenatural; | (75 tipos) |
B: | Baladas lendárias; | (37 tipos) |
C: | Baladas históricas; | (41 tipos) |
D: | Baladas de cavalaria; | (441 tipos) |
E: | Baladas heroicas; | (167 tipos) |
F: | Baladas jocosas. | (77 tipos) |
Cada tipo de balada recebe uma breve descrição, incluindo um resumo das diferenças das variantes da balada e como elas diferem, e inclui uma lista de aparições em várias coleções de baladas nórdicas.
Quase todos os tipos de baladas fornecidos nas listagens de tipo de balada dinamarquesa (DgF), faroense ( CCF ), islandesa ( IFkv ) ou sueca ( SMB ) também têm uma lista de tipo específico de TSB. (As exceções são alguns textos, que agora são conhecidos por serem de origem bastante recente, ou de outra forma considerados deficientes.) Norsk visearkiv , que é responsável pelo projeto de balada norueguesa correspondente, decidiu empregar a classificação TSB diretamente. Muitos tipos de baladas escandinavas também são facilmente reconhecidos em coleções de baladas de outros idiomas. Por exemplo, o referido tipo TSB A 38 corresponde a Criança 10 .
Veja também
Notas de rodapé
Citações
Referências
- Jonsson, Bengt R .; Solheim, Svale; Danielson, Eva; Nolse, Mortan (1978). Os tipos da balada medieval escandinava: um catálogo descritivo (fragmento) . Instituto de Pesquisa Comparativa em Cultura Humana, Série B, Skrifter. 49 . Winthrop Edson Richmond. Oslo: Svenskt visarkiv. ISBN 8200016544./ ISBN 82-00-09479-0 .
- Syndergaard, Larry E. (1995). Traduções para o inglês das baladas medievais escandinavas: um guia analítico e bibliografia . Instituto Nórdico de Folclore. ISBN 9529724160.
links externos
- Os tipos da balada medieval escandinava (PDF)
- Lista das publicações (em sueco) da Svenskt Visarkiv
- Baladas medievais suecas
- Baladas orais como literatura nacional
- Exemplo de entrada para o tipo A 38, "Den talende strængeleg / De två systrarna - As Duas Irmãs" (em sueco, com a própria entrada em inglês)