O Projeto Zeta -The Zeta Project

The Zeta Project
Gênero	Dramédia Ficção científica, Ação Cyberpunk, Aventura
Criado por	Robert Goodman
Baseado em	Zeta de Robert Goodman
Escrito por	Robert Goodman (temporadas 1–2) Rich Fogel (1ª temporada) Kevin Hopps (1ª temporada)
Estrelando	Diedrich Bader Julie Nathanson Kurtwood Smith Dominique Jennings Eli Marienthal Scott Marquette Michael Rosenbaum Lauren Tom
Compositores	Michael McCuistion Lolita Ritmanis Kristopher Carter
País de origem	Estados Unidos
Linguagem original	inglês
No. de temporadas	2
No. de episódios	26 ( lista de episódios )
Produção
Tempo de execução	30 minutos
Produtoras	Warner Bros. Television Animation DC Comics
Liberar
Rede original	Kids 'WB ( The WB )
Lançamento original	27 de janeiro de 2001  - 10 de agosto de 2002 ( 27/01/2001 )  ( 10/08/2002 )
Cronologia
Séries relacionadas	Batman além

The Zeta Project é uma série de animação de ficção científica americana produzida pela Warner Bros. Animation . Foi ao ar pela primeira vez no Kids 'WB em janeiro de 2001. É uma série spin-off baseada na personagem Zeta doepisódio Batman Beyond de mesmo nome e a sexta série do DC Animated Universe . O programa foi criado por Robert Goodman e Warner Bros. Animation

O personagem principal da história, Infiltration Unit Zeta, é um robô humanóide (sintóide) projetado para realizar assassinatos secretos em nome da Agência de Segurança Nacional . Quando Zeta descobre que um de seus alvos é inocente, ele experimenta uma crise existencial sobre a bondade e o valor da vida; após essa epifania, Zeta descobre que não pode mais matar. O recém-iluminado Zeta se recusa a continuar como uma unidade de infiltração e abandona sua missão, tornando-se rebelde. Zeta é perseguido por uma equipe de agentes da NSA , liderados pelo obcecado Agente Bennett, e é auxiliado por uma fugitiva de 15 anos, Rosalie "Ro" Rowan.

A série foi cancelada após duas temporadas.

Enredo

O Projeto Zeta segue as façanhas de Zeta e Ro enquanto eles tentam provar que ele é genuinamente não violento, enquanto os agentes da NSA que o perseguem acreditam que os terroristas que ele estava investigando antes de se tornar criminoso o reprogramaram para algum propósito desconhecido. Para provar sua inocência, Zeta e Ro procuram seu criador, o evasivo Dr. Selig.

Personagens

• Unidade de infiltração Zeta ( Diedrich Bader ), apelidada de "Zee", o personagem titular. Como uma unidade de infiltração projetada para procurar e destruir pessoas específicas, Zeta tem a habilidade de se disfarçar holograficamente como qualquer indivíduo que ele viu, bem como criar aparências personalizadas através da mistura e combinação de vários traços físicos. Embora Zeta não possua mais a vasta gama de armas com as quais ele veio originalmente, seus braços são equipados com lâminas de serra e lasers cortantes. Ele também possui uma grande variedade de outras ferramentas não letais, como lasers de soldagem portáteis e uma interface de computador. Além disso, o Zeta possui grande resistência mecânica, membros extensíveis e é capaz de autorreparação.
• Rosalie "Ro" Rowan ( Julie Nathanson ), uma órfã de 15 anos que se juntou a Zeta em sua busca para provar sua inocência. Ela geralmente age como uma irmã mais velha mais sábia para Zeta, que muitas vezes não tem ideia de como se misturar adequadamente com os humanos. Ela vê Zeta como uma família e se recusa a abandoná-lo, pois lhe deve sua vida. Em um episódio, é revelado a Ro que ela tem um irmão.
• Agente especial James Bennet ( Kurtwood Smith ), o líder da equipe da NSA enviada para capturar Zeta. Ele acredita veementemente que, independentemente do comportamento de Zeta, há algum motivo sinistro por trás da mudança repentina de atitude de Zeta e acredita que ele está trabalhando com a organização terrorista Brother's Day. Apesar de seu suposto profissionalismo, ele mesmo desobedece às ordens, quando lhe convém, além de abusar de sua autoridade. Embora ele tenha ouvido a confissão do Dr. Selig sobre dar uma consciência a Zeta, não há nenhum sinal certo de que ele deixará de ser inimigo de Zeta.
• Agente West ( Michael Rosenbaum ), um agente jovem, arrogante e egoísta cujo desejo de provar a si mesmo só resulta em irritar seus superiores, colegas de trabalho e praticamente qualquer outra pessoa que encontra, a ponto de Ro nem mesmo considerá-lo uma ameaça. Ele compartilha um sobrenome e é semelhante em aparência a Wally West (o Flash), que também é dublado por Rosenbaum.
• Agente Lee ( Lauren Tom ), uma agente feminina compassiva que vem para ver Zeta de uma forma mais redentora, enquanto ele continua a sair de seu caminho para ajudar as pessoas. Mais tarde, ela sai da equipe; episódios posteriores implicam que ela foi posteriormente promovida e agora pode ocasionalmente ajudar Zeta a escapar das pessoas para quem ela trabalhava.
• Agente Rush ( Erika Alexander na 1ª temporada, Dominique Jennings na 2ª temporada), uma agente que substitui Lee depois que ela deixa o time.
• Bucky Buenaventura ( Ulises Cuadra está na 1ª temporada, Blayn Barbosa na 2ª temporada), um gênio infantil que ocasionalmente ajuda Zeta e Ro.
• Dr. Selig ( George Segal na 1ª temporada, Hal Linden na 2ª temporada), o criador difícil de encontrar de Zeta.
• Unidade de infiltração 7, um modelo posterior de unidade de infiltração com quem Zeta entra em conflito após frustrar uma de suas missões. Unidade de infiltração 7 possui todas as habilidades de Zeta, maior resistência e durabilidade e um arsenal muito maior. É muito menos sutil na execução de seus deveres do que Zeta e, portanto, do ponto de vista de Zeta, é mau.

Episódios

Visão geral da série

Temporada		Episódios		Originalmente ao ar
				Primeiro ao ar	Última exibição	Rede
	1	12		27 de janeiro de 2001 ( 27/01/2001 )	11 de agosto de 2001 ( 11/08/2001 )	WB infantil
	2	14		23 de março de 2002 ( 23/03/2002 )	17 de agosto de 2002 ( 17/08/2002 )

Temporada 1 (2001)

No. geral	No. na temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Data de estreia original
1	1	"O cúmplice"	Curt Geda	Robert Goodman	27 de janeiro de 2001 ( 27/01/2001 )
Zeta está fugindo da NSA . Ele salva a vida de um fugitivo de 15 anos, Ro Rowen. Ro passa a ajudar Zeta a escapar da NSA. Depois de descobrir que Zeta possui dinheiro ilimitado, Ro concorda em ajudá-lo em troca de 5.000 moedas. Ro convence Zeta, a quem ela chama de "Zee", a procurar seus criadores, já que eles poderiam dizer à NSA que Zeta era inocente. Zeta convence Ro a distrair o desajeitado Agente West enquanto ele invade a van da NSA para baixar informações sobre seus criadores. Ro não consegue distrair West por muito tempo, então, contra suas inclinações, ela resgata Zeta e decide ficar com ele e ajudá-lo a encontrar seus criadores.
2	2	"Nome de Seu Criador"	Tim Maltby	História por  : Hilary J. Bader Teleplay por  : Hilary J. Bader e Robert Goodman	3 de fevereiro de 2001 ( 03/02/2001 )
Zeta e Ro procuram um dos criadores de Zeta, Dr. Aroyu, que agora trabalha em um Laboratório Espacial. Eles não encontram o Dr. Aroyu, mas escapam da NSA em uma van dos Spacies, hippies futuristas que protestam contra a comercialização do espaço . Ro vai com os Spacies para um protesto no Laboratório Espacial, quando ela vê o Dr. Aroyu. Ela convence o Dr. Aroyu, que acredita que Zeta quer matá-lo, a encontrar Zeta. Quando Zeta vai ao encontro do Dr. Aroyu, ele descobre que caiu em uma armadilha preparada pelo Agente Bennett. Zeta salva a vida do Dr. Aroyu quando a armadilha falha, e o cientista ajuda Zeta a escapar. Dr. Aroyu diz a Zeta que o homem que ele quer encontrar é o Dr. Selig.
3	3	"Controle remoto"	Curt Geda	Ralph Soll	10 de fevereiro de 2001 ( 10/02/2001 )
Zeta e Ro procuram o Dr. Selig em uma convenção de ciências. Eles descobrem que o Dr. Selig não está lá e conhecem Bucky Buenventura, um gênio de 12 anos que inventou um controle remoto universal. Bucky, ao descobrir que Zeta é um sintóide, usa o controle remoto para assumir o controle de Zeta e pregar peças na convenção de ciências. Quando Bucky descobre que o Dr. Tannor copiou seu controle e tentou passá-lo como seu, Bucky coloca Zeta contra o Dr. Tannor para se vingar. Ro chega e usa o controlador de indutância copiado para impedir Zeta de ferir o Dr. Tannor. Zeta destrói o controle remoto de Bucky e o avisa para não usá-lo novamente.
4	4	"Mudança de coração"	Bob Doucette	Kevin Hopps	17 de fevereiro de 2001 ( 17/02/2001 )
Zeta e Ro rastreiam o Dr. Selig até um museu; para se esconder, Zeta assume sua forma de Little Zee pela primeira vez. Zeta e Ro conhecem uma mulher e sua filha, Kora Kaye. Zeta resgata Kora Kaye de um reator de fusão após a chegada dos agentes da NSA . Ro e Zeta escapam da NSA bem a tempo, e Zeta dá uma olhada no Dr. Selig. Ro admite que às vezes se pergunta sobre seus pais, que ela nunca conheceu.
5	5	"The Next Gen"	Tim Maltby	História de  : Hilary J. Bader Teleplay de  : Rich Fogel	24 de fevereiro de 2001 ( 24/02/2001 )
Zeta está pesquisando na Internet no cybercafé Groundwire, quando acidentalmente intercepta uma missão para outra Unidade de Infiltração. Zeta decide que deve impedir a Unidade de Infiltração 7 de matar seu alvo, o traficante de armas Roland DeFlores. No aeroporto, Zeta e Ro encontram Bucky Buenventura, que quer assumir o controle do IU7, um modelo aprimorado do Zeta. Zeta luta contra IU7 e, com a ajuda de Ro e Bucky, o derrota. Ro, Bucky e Zeta voltam para os Estados Unidos. Bucky admite que gosta de Ro e Zeta e quer ajudá-los. IU7 começa a se reparar. Sua memória está danificada, mas ele se lembra de ter lutado com Zeta, então ele escolhe Zeta como seu próximo alvo.
6	6	"West Bound"	Bob Doucette	História de  : Stacey Liss Goodman e Robert Goodman Teleplay de  : Wendell Morris e Tom Sheppard	10 de março de 2001 ( 2001-03-10 )
Zeta e Ro fogem da NSA em um trem, mas o Agente West consegue embarcar com eles. O projetor de holograma de Zeta não funciona bem, de modo que ele começa a assumir a aparência de qualquer pessoa que acabou de ver. Isso torna mais fácil para o Agente West encontrá-lo. A NSA se aproxima. Zeta e Ro escapam, mas são separados. No entanto, eles rapidamente se encontram novamente, e Ro diz que eles estão começando a pensar da mesma forma.
7	7	"Hicksburg"	Curt Geda	Paul Diamond	31 de março de 2001 ( 31/03/2001 )
Ro decide visitar sua antiga família adotiva, os Morgan, na esperança de encontrar informações sobre sua família biológica. Ro usa o cartão de crédito ilimitado de Zeta para comprar presentes caros, dizendo a Zeta que ela quer impressioná-los. Quando a irmã adotiva de Ro, Tiffy, abre a porta, Zeta se transforma na estrela de vídeo Adam Heat e beija Tiffy, em uma tentativa indesejada de ajudar Ro. Tiffy convence Zeta a ajudá-la fazendo o papel de Romeu no teste de Shakespeare de Tiffy . O projetor de cenário do palco não funciona bem e faz com que Zeta perca seu holograma . O pai adotivo de Ro, o xerife, vai atrás de Zeta, mas quando Zeta salva o teatro da destruição, decide deixá-lo ir. Tiffy dá uma foto a Ro que ela admite que roubou e diz a Ro que é uma foto de seu irmão.
8	8	"Sombras"	Tim Maltby	Rich Fogel	7 de abril de 2001 ( 07/04/2001 )
Unidade de infiltração 7 retoma sua busca por Zeta. Ele rastreia Zeta até um shopping em Gotham City , onde Ro está tentando ensiná-lo sobre diversão por meio de videogames. IU7 adota um holograma para se parecer com Zeta e se aproxima de Ro para descobrir o paradeiro do verdadeiro Zeta. Ro percebe que IU7 é uma farsa, mas não pode impedi-lo de atacar o verdadeiro Zeta. Na luta que se seguiu, o shopping é destruído, mas Zeta consegue evitar que alguém se machuque, exceto Ro. Zeta leva Ro ao hospital, onde lhe dizem que ela ficará bem, mas ele ainda se sente culpado e começa a questionar se Ro deve ou não continuar ao seu lado. Batman vê a destruição do shopping e acredita que Zeta seja o responsável. Ele segue Zeta até o hospital, onde Zeta é visto se despedindo de um Ro inconsciente com sua ferramenta de soldagem na mão. Batman acredita que Zeta pretende matá-la e invade para detê-lo. Ele tenta destruir Zeta, mas é interrompido por um Ro recém-despertado, revelando a verdade. Batman não acredita que Zeta seja inocente, até que IU7 invada. Batman ajuda Zeta a lutar contra IU7, e IU7 é destruído por uma onda magnética. Batman pede desculpas e Zeta diz a Ro que ele não a quer com ele porque é muito perigoso. Ro se recusa a ir embora e diz a Zeta que ela está se divertindo.
9	9	"Ondas do crime"	Bob Doucette	História de  : Kevin Hopps Teleplay de  : Kevin Hopps & Rich Fogel	14 de abril de 2001 ( 14/04/2001 )
Zeta e Ro estão curtindo um dia na praia, quando encontram um garoto sendo assediado por motoqueiros. Zeta o salva, e eles descobrem que ele é Wade Pennington, filho de um rico fabricante de robótica. Wade convida Ro e Zeta para almoçar em seu complexo, junto com seu guarda-costas, Sven. Ro fica com raiva ao ver que Wade é muito mimado, rude e abusa de seus robôs. Ela e Zeta vão embora. No entanto, mais tarde é descoberto que Wade foi sequestrado, e Ro e Zeta foram incriminados. Eles investigam e descobrem que Sven sequestrou Wade para receber o dinheiro do resgate do pai de Wade. Zeta e Ro vão até o barco de Sven para detê-lo, e Sven diz que matará Wade, Ro e Zeta e entregará os dois pelo dinheiro da recompensa. Zeta revela que ele é um robô para um chocado Wade. Os três param Sven, e Wade aprende a respeitar seus robôs.
10	10	"Hora do Taffy"	Tim Maltby	Joseph Kuhr	5 de maio de 2001 ( 05/05/2001 )
Zeta e Ro estão fugindo do Agente West e do Agente Lee. Eles são conduzidos à Fábrica de Doces Koala por um estranho misterioso. O estranho acaba por ser Rohan Krick, um caçador de recompensas que quer entregar Zeta pelo dinheiro da recompensa. Zeta escapa de Krick e tira Ro da fábrica antes que Krick ative um campo de força que prende Zeta lá dentro. O agente Lee também entrou na fábrica. Krick a encontra e a faz refém, ameaçando matá-la se Zeta não se revelar. Zeta ajuda Lee a escapar e Ro encontra um caminho de volta para a fábrica. Zeta e Ro derrotam Krick, ferindo seu rosto. O agente Lee vai prender Zeta com relutância, mas West consegue ser algemado ao parapeito, e Lee, agradecido, usa a desculpa para soltar Zeta. Lee começa a perceber que Zeta é inocente.
11	11	"Reunião de Ro"	Tim Maltby	História de  : Katy Cooper e Ned Teitelbaum Teleplay de  : Katy Cooper e Ned Teitelbaum e Rich Fogel e Kevin Hopps	12 de maio de 2001 ( 12/05/2001 )
Ro quer conhecer seu irmão e está praticando falar com ele com Zeta em um holograma para combinar com sua imagem. Ro descobre sobre um programa de TV que ajuda crianças a encontrar seus familiares, e Zeta insiste que ela o faça. No entanto, Ro percebe que assim que ela estiver no programa, Bennett será capaz de encontrá-la e observá-la, então ela nunca poderá ver Zeta novamente. Zeta insiste que ela tente encontrar seu irmão de qualquer maneira, e então eles se separam. Mais tarde, Zeta vê uma garota que estava no programa antes. Ela está reclamando que a mulher que conheceu era uma atriz, não sua mãe verdadeira. Zeta descobre que o programa não encontra realmente parentes perdidos, mas, em vez disso, ganha dinheiro devolvendo fugitivos ao estado. Zeta vai salvar Ro. Quando Ro conhece seu 'irmão', ela percebe que, embora ele se pareça com ela, ele não se parece em nada com a foto que ela tem. Zeta expõe o show como uma farsa, e o produtor, que não sabia o que estava acontecendo, jura mudá-lo. Zeta e Ro escapam, e Ro diz a Zeta que ele é a única família de que ela precisa.
12	12	"Kid Genius"	Bob Doucette	Paul Diamond	11 de agosto de 2001 ( 11/08/2001 )
Ro e Zeta estão dirigindo uma motocicleta ao longo do magway, quando são interrompidos por um alerta de tornado. A motocicleta assume o controle de si mesma, e Ro e Zeta são levados para um abrigo. No entanto, Zeta não consegue detectar um tornado e eles são levados para uma casa nos subúrbios. A casa pertence a Bucky Buenventura, que assumiu a motocicleta. Bucky quer a ajuda de Zeta para encontrar seus pais, que foram sequestrados pelo Dr. Tannor. Zeta concorda, e eles vão com Bucky para a clínica onde o Dr. Tannor trabalha agora. Os pais de Bucky estão trabalhando em uma máquina projetada para rejuvenescer os pacientes, mas ela não funcionou bem, transformando os pais de Bucky e vários pacientes em crianças muito pequenas. Dr. Tannor nocauteia Zeta e diz a Bucky que se ele consertar a máquina, ele devolverá Zeta e os Buenventuras. Bucky relutantemente começa a consertar a máquina, mas não consegue fazer funcionar. Dr. Tannor tenta destruir Zeta, mas Zeta escapa e encontra Ro e Bucky. A máquina não funciona bem e ameaça destruir o complexo. Zeta, Ro, Bucky e as crianças escapam, e Zeta diz a Bucky que ele baixou os esquemas da máquina e poderá fazer os pais de Bucky voltarem ao normal.

Temporada 2 (2002)

No. geral	No. na temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Data de estreia original
13	1	"Zero absoluto"	Curt Geda	Robert Goodman e Kevin Hopps	23 de março de 2002 ( 23/03/2002 )
Zeta descobre que o Dr. Selig está se reunindo no Cryobin, um laboratório de criogenia , com um cientista chamado Dr. Wilhelm. Zeta finge ser o Dr. Wilhelm imitando seus padrões retinais, mas o verdadeiro Dr. Wilhelm aparece. Os guardas do Dr. Selig atiram em Zeta, mas erram e destroem o computador na sala de criogenia. A sala é evacuada e ninguém percebe que o Dr. Selig foi preso em uma unidade de congelamento criogênico. Zeta percebe que, como o computador não funcionou bem, o Dr. Selig morrerá a menos que Zeta o ajude. Zeta controla a unidade de congelamento para manter a temperatura do Dr. Selig segura até que a ajuda chegue. Mas o Agente Bennett, percebendo que Zeta está em Cryobin, decide desafiar as ordens de que Cryobin está acima de sua autorização, e vai atrás de Zeta. Zeta está monitorando a temperatura, mas uma explosão o faz se afastar de preocupação com Ro. Ro está bem, mas a explosão danificou ainda mais a unidade criogênica. Zeta precisa tirar o Dr. Selig e usar seu aquecimento interno para manter o estado do médico estável. Ele salva o Dr. Selig, mas não tem a chance de falar com ele. Bennett é parado por seus superiores, e a agente Lee revela que ela os avisou. Lee acredita que Zeta é inocente, então ela se demite da equipe de Bennett. Zeta e Ro escapam.
14	2	"Com fio: Parte 1"	Curt Geda	Robert Goodman	30 de março de 2002 ( 30/03/2002 )
A NSA está alcançando Zeta e Ro. Bucky está tentando se comunicar com eles, quando sua transmissão é interrompida. Ro e Zeta são resgatados por três hackers, Meg, Plug e Buss. Todos eles parecem ser fãs de Zeta, e Buss tem uma queda obsessiva por Ro. Meg e Plug convencem Zeta a permitir que eles o desmontem e vejam como ele funciona, e em troca eles o ajudarão a encontrar o Dr. Selig. Ro é relutantemente levado para a casa de Buss. Bucky consegue enviar uma mensagem para Ro, avisando-a de que Meg e Plug querem usar Zeta para as peças. Ro foge para salvar Zeta, e Zeta consegue se consertar enquanto Ro dirige uma das motocicletas dos hackers. A motocicleta fica sem energia, a NSA captura Zeta, mas Ro é salvo por Buss. Ela é informada de que a NSA planeja apagar a memória de Zeta.
15	3	"Com fio: Parte 2"	Liz Holzman	Robert Goodman	6 de abril de 2002 ( 06-04-2002 )
Na sequência do episódio anterior, Zeta foi capturado pela NSA e levado para reprogramação. Ro tenta encontrá-lo para salvá-lo. Ela o rastreia até um depósito do governo, onde liga para Bucky. Ele se recusa a ajudar por medo de estar sendo rastreado, então ela se intromete. Lá dentro, Bennett e os outros agentes descobrem um módulo na cabeça de Zeta que não estava em seus esquemas. Eles apagam as memórias de Zeta enquanto ele luta para manter o que pode. Em seguida, eles tentam alterar o módulo. Zeta os vê como alvos hostis e se liberta, começando a destruir o armazém. Bennett pede a Ro para revelar a posição de Zeta, mas ela se recusa, defendendo-o pelo intercomunicador. Zeta a ouve falar e consegue acessar suas memórias salvas. Zeta e Ro escapam. Zeta expressa preocupação com o módulo em sua cabeça e o fato de que ele não tem ideia do que ele faz, mas o fez se comportar de forma violenta. Ro o consola, dizendo que "todo mundo tem o bem e o mal dentro de si", e que isso o torna mais humano.
16	4	"Retomar missão"	Rob Davies	História de  : Ralph Soll e Liz Holzman Teleplay de  : Ralph Soll	13 de abril de 2002 ( 13/04/2002 )
Um menino de 11 anos, Jason Foley, recebe peças sobressalentes de seu pai para trabalhar. Ele coloca um chip de computador dessas peças em seu computador. O computador é assumido pela Unidade de Infiltração 7, que começa a fazer o pedido de peças para se consertar. Zeta está procurando uma parte do ombro de que precisa na rede quando descobre pedidos para reconstruir IU7. Decidindo que Jace Foley deve estar em perigo, ele e Ro vão parar IU7. IU7 ainda está determinado a danificar Zeta, mas também deve adquirir todas as peças necessárias para se reconstruir. Quando Zeta chega, os dois sintóides lutam e IU7 aparentemente consegue matar Zeta. Ele vai recuperar uma parte final de que precisa, levando Jace como refém. Zeta se conserta, e ele e Ro vão para o armazém para onde Jace foi levado. O Zeta remove o chip da CPU do IU7 e o sintóide é desligado. Agentes da NSA vêm limpar, liderados pelo Agente Lee. Zeta dá a Lee IU7 o chip de CPU e deixa Zeta e Ro irem.
17	5	"Hunt in the Hub"	TJ House	História de  : Paul Diamond Teleplay de  : Paul Diamond e Robert Goodman	20 de abril de 2002 ( 20/04/2002 )
Zeta e Ro rastreiam o Dr. Boyle, um associado do Dr. Selig, até o Hub, um centro de negócios / comercial e centro de tráfego aéreo. No entanto, Boyle armou uma armadilha e anexa um chip a Zeta que não permite que ele use seu cartão de crédito. Ele diz a Zeta para testá-lo em um computador próximo. Zeta é considerado vagabundo e é rastreado por seguranças. Boyle diz que removerá o chip se Zeta e Ro roubar peças para seu novo projeto. Ambos concordam. Zeta rouba várias peças, mas depois de vários telefonemas, ele e Ro bolam um plano para detê-lo. Eles permitem que vários agentes da NSA vejam Ro aparentemente dando partes ao Dr. Boyle, e Zeta em um holograma, aceitando-os e confessando tudo. Zeta e Ro fazem Boyle remover o chip, e então os agentes perseguem Boyle. Zeta e Ro escapam em um hiperplano, mas Rush e West seguem, apenas para serem trancados na segunda classe, enquanto os fugitivos estão na primeira classe.
18	6	"Presente de Ro"	Rob Davies	História de  : Hilary J. Bader e Joseph Kuhr Teleplay de  : Joseph Kuhr	27 de abril de 2002 ( 27/04/2002 )
Enquanto holograficamente se transformou em Ro, Zeta desabilita um robô com defeito. The Brain Trust, (do episódio "Mind Games" de Batman Beyond ) um grupo de espectadores sobre-humanos testemunham isso e decidem que desejam que ela (Zeta) se junte ao grupo. Quando o verdadeiro Ro retorna, os super-humanos agarram Ro e a levam para sua base, recusando-se a acreditar que ela não fez nada. O Brain Trust planeja detonar uma torre de rádio para liberar ondas radioativas na cidade, na esperança de que a radiação traga outros poderes às crianças por toda a cidade.
19	7	"Achados e perdidos"	Curt Geda e TJ House	Randy Rogel	11 de maio de 2002 ( 11/05/2002 )
Enquanto corre de Krick, agora para destruir Zeta em vez de entregá-lo, Zeta para de funcionar. Ro o leva para um circo abandonado, então chama Bucky, que vem para ajudar a consertá-lo. Nesse ínterim, a última missão de Zeta antes de se tornar desonesto é revelada. Enquanto substitui o suspeito de terrorismo, Dolan, Zeta deve ir para sua casa se passando por ele. Ele observa a esposa e o filho de Dolan. Mais tarde, ele descobre que Dolan é inocente e não percebe que ele está ajudando a manobrar fundos para a organização terrorista Brother's Day. Esta é a organização terrorista para a qual Zeta é suspeito de trabalhar. Mais tarde, Dolan descobre que Zeta está se passando por ele, mas Zeta decide não demiti-lo. Depois de trabalhar nele, Bucky diz que a mente de Zeta está completamente confusa e pode não haver nada que ele possa fazer. Em seguida, Ro explica como foi para ela na casa das meninas e o que aconteceu no dia em que ela saiu correndo. Krick eventualmente os alcança e, no último momento, Zeta o recupera e o desativa. Krick é então preso. A perturbação na mente de Zeta é provavelmente causada por ter sua mente quase excluída em "Wired".
20	8	"Olho da tempestade"	Tim Maltby	História de  : Ralph Soll Teleplay de  : Christopher Simmons	18 de maio de 2002 ( 18/05/2002 )
No Kansas, Zeta e Ro encontram dois irmãos, que projetaram um casulo flutuante para dispersar tornados, mas o irmão mais novo genial é ofuscado por seu irmão mais velho, que faz a pilotagem. O irmão mais novo então sai para parar um enorme tornado sozinho.
21	9	"Tempo de qualidade"	Tim Maltby	História de  : Kevin Hopps e Ralph Soll Teleplay de  : Robert Goodman	13 de julho de 2002 ( 13/07/2002 )
Agente Bennett e Zeta são forçados a uma aliança incômoda quando o filho de Ro e Bennet estão presos em um submarino danificado, que está situado sob um recife de coral instável.
22	10	"Sobre o fio"	Curt Geda	Joseph Kuhr	20 de julho de 2002 ( 20/07/2002 )
Bucky reúne Ro com seu irmão há muito perdido, Casey McCurdy, um repórter. Seu chefe reconhece Ro como cúmplice de Zeta e faz com que sua rede obtenha cobertura exclusiva de sua captura. Não querendo trair sua irmã, Casey os ajuda a escapar e promete manter contato por meio de postagens de notícias de texto, além de melhorar o status público de Zeta.
23	11	"Pressão da cabine"	Rob Davies e Olaf Miller	Lyle Weldon	27 de julho de 2002 ( 27/07/2002 )
Bucky é apreendido pela NSA, acreditando que ele tem uma conexão com o dia do irmão, forçando Zeta e Ro a resgatá-lo antes que Bennett coloque suas mãos no controle remoto universal de Bucky.
24	12	"The River Rising"	Curt Geda	História de  : Paul Diamond Teleplay por  : Joseph Kuhr	3 de agosto de 2002 ( 03/08/2002 )
Zeta e Ro pousam em uma aldeia "No-Tech", um grupo de pessoas cujo modo de vida é semelhante ao dos Amish , embora mais veementes em seu desprezo pela tecnologia. Enquanto isso, Bennett precisa obter um mandado para revistar a vila.
25	13	"O Homem do Holograma"	Rob Davies	Robert Goodman e Joseph Kuhr	10 de agosto de 2002 ( 10/08/2002 )
Zeta e Ro entram em um edifício ultrassecreto de debriefing da NSA, onde unidades de infiltração se reportam após cada missão para comparar sua memória com os registros de sua última missão. Eles tropeçam no Dr. Selig, que rouba dados classificados e os entrega a Tidus Sweete, um soldado de alto escalão do grupo terrorista do Dia dos Irmãos visto em "Achados e Perdidos". Ele diz a Sweete que não quer continuar, então Tidus aponta uma arma para ele. Zeta o salva enquanto Tidus escapa, mas descobre que "Selig" é na verdade o Dr. Marcus Edmund, o homem que construiu os emissores holográficos de Zeta. O Dr. Edmund foi forçado a ajudar o Dia do Irmão a destruir o laboratório sintóide de mais alto nível do governo, o Gnose, onde Zeta foi criado e Selig trabalha. Com a ajuda de seu holo-emissor pessoal, Ro e Zeta posam como um dos lacaios de Sweete e Edmund, respectivamente. Na Gnose, Zeta e Ro encontram Selig, e ele revela que criou o módulo misterioso em Zeta, que funciona como uma consciência. O agente Bennett escuta tudo. Sweete dispara as bombas que plantou, forçando uma evacuação de emergência. Selig e seu assistente tentam escapar em um pod, mas Sweete atira, aparentemente matando-os. Zeta e Ro embarcam em um pod e mal escapam quando a Gnose explode. Embora Zeta acredite que seu criador está morto, uma mão mecânica emerge do mar perto dos destroços da nave de Selig, regenerando sua carne.
26	14	"The Wrong Morph"	Curt Geda	David Benullo	17 de agosto de 2002 ( 17/08/2002 )
Ao tentar encontrar o Dr. Selig pesquisando no computador de trabalho de um de seus colegas, o Dr. Morel, Ro e Zeta se envolvem no roubo de um intensificador sináptico, um dispositivo inventado para ajudar um menino deficiente, Kevin, a andar. Zeta se disfarça de Kevin para obter acesso ao computador e, portanto, Kevin é um suspeito do roubo. Zeta e Ro pegam o verdadeiro criminoso para limpar o nome de Kevin.

Histórico de transmissão

Video caseiro

A Warner Home Video (via DC Comics e Warner Bros. Family Entertainment ) lançou a primeira temporada como um conjunto de 2 DVDs para a Região 1 em 17 de março de 2009. O conteúdo bônus no Disco 1 incluía um documentário de 16 minutos sobre a origem dos programas com comentários do elenco de voz e equipe de produção, bem como trailers de Batman: The Brave and the Bold ; Desenhos de sábado de manhã ; Mulher Maravilha ; As aventuras reais de Johnny Quest ; e Ben 10: Força Alienígena . O disco 2 continha episódios cruzados do Batman Beyond , "Zeta" e "Countdown". O DVD acabou sendo descontinuado e esgotado. Ele recebeu um relançamento de fabricação sob demanda (MOD) em 2017.

A segunda temporada foi lançada em DVD pela Warner Archive em 14 de março de 2017. Também um lançamento MOD, estava disponível exclusivamente na loja online da Warner e na Amazon.com como um conjunto de 2 discos e continha todos os 14 episódios sem recursos extras incluídos.

Referências

links externos

• O Projeto Zeta no Big Cartoon DataBase
• O Projeto Zeta na IMDb
• O projeto Zeta no melhor do mundo