A Inversão de Zygon - The Zygon Inversion
| 258b - "A Inversão de Zygon" | |||
|---|---|---|---|
| Episódio Doctor Who | |||
 Pôster oficial do episódio
| |||
| Fundida | |||
|
Outros
| |||
| Produção | |||
| Dirigido por | Daniel Nettheim | ||
| Escrito por |
Peter Harness Steven Moffat |
||
| Editor de script | David P Davis | ||
| Produzido por | Peter Bennett | ||
| Produtores executivos) | Steven Moffat Brian Minchin |
||
| Compositor de música incidental | Murray Gold | ||
| Series | Série 9 | ||
| Tempo de execução | 2ª da história de 2 partes, 46 minutos | ||
| Primeira transmissão | 7 de novembro de 2015 | ||
| Cronologia | |||
| |||
" O Zygon Inversão " é o oitavo episódio da nona série do britânico de ficção científica série Doctor Who . Foi transmitido pela primeira vez na BBC One em 7 de novembro de 2015. É escrito por Peter Harness e Steven Moffat e dirigido por Daniel Nettheim. O episódio é o segundo de duas partes, sendo a primeira " A Invasão de Zygon " em 31 de outubro.
Situado na atual Londres, o episódio envolve Bonnie, a líder de um grupo dissidente de alienígenas metamorfos chamados Zygons, assumindo a forma da companheira do Doctor, Clara Oswald (interpretada por Jenna Coleman ). Bonnie pretende usar um objeto chamado Osgood Box para desmascarar 20 milhões de Zygons na Terra, iniciando assim uma guerra contra a humanidade.
Trama
No presente, Bonnie, a líder de um grupo dissidente de Zygons mutantes , assumiu a forma de Clara , mantendo seu corpo em um casulo. Clara se encontra em uma versão de sonho de seu apartamento, capaz de controlar as ações de Bonnie em um pequeno grau devido a uma conexão telepática entre elas, dando ao Décimo Segundo Doutor e ao cientista da UNIT Osgood tempo para saltar de pára-quedas de seu avião antes que Bonnie o atire.
O Doutor e Osgood pousam em uma praia. Controlando a mão de Bonnie, Clara envia uma mensagem para o telefone do médico dizendo "Estou acordada". O Doutor faz videochamadas com Bonnie. A partir das exibições de piscadelas de Bonnie, o Doutor reconhece que Clara está lhe contando que seu casulo está em Londres. Ao interrogar Clara por meio de sua conexão telepática, Bonnie descobre que a caixa de Osgood está no UNIT Black Archive sob a Torre de Londres . Contra a vontade dos Zygons que não estão alinhados com o grupo dissidente, Bonnie pretende começar uma guerra contra a humanidade usando a Osgood Box para desmascarar 20 milhões de Zygons na Terra. A líder da UNIT Kate Stewart , tendo sobrevivido ao encontro com os Zygon no Novo México, se reúne com o Doctor e Osgood em Londres.
.jpg)
Bonnie descobre que existem duas caixas Osgood idênticas no arquivo, diferindo apenas pela cor. No momento em que o Doutor, Osgood e Kate chegam, Bonnie descobriu que o botão de cada caixa revela um segundo conjunto de dois botões dentro. Quando Bonnie se prepara para pressionar um botão na caixa azul, o que desmascara os Zygons ou torna suas formas humanas permanentes, Kate se prepara para fazer o mesmo na caixa vermelha, o que destruiria todos os Zygon ou todos em Londres. O Doutor tenta convencê-los a desistir - as caixas de Osgood têm sido um meio de assegurar a paz por causa das consequências de declarar uma guerra. Eventualmente, depois que o Doutor admite as consequências com as quais ele teve que conviver desde a Guerra do Tempo , Bonnie e Kate recuaram com a primeira percebendo que as caixas estavam vazias e eram apenas um estratagema para evitar um desastre. O Doutor limpa as memórias de Kate para manter o tratado de paz. Bonnie cancela o grupo dissidente e diz que eles viverão em paz. Mais tarde, o Doutor oferece a Osgood a chance de andar na TARDIS , mas ela se recusa e, em vez disso, revela sua nova duplicata - Bonnie, que assumiu uma nova forma após desistir de Clara.
Continuidade
Kate Stewart descreve seu tiroteio enquanto escapava de um ataque de Zygon como "cinco rodadas rápidas". Esta é uma frase intimamente associada ao pai de Kate, o Brigadeiro , que ele usou pela primeira vez em Os Daemons (1971).
O companheiro do Quarto Doctor , Harry Sullivan, é mencionado neste episódio pelo nome (ele só foi mencionado no episódio anterior) como desenvolvendo Z67 - "Sullivan's Gas" - como um meio de parar os Zygons. O Doutor também se refere a Sullivan como "o imbecil", uma referência à série Revenge of the Cybermen do Quarto Doutor , onde o Doutor gritou "Harry Sullivan é um imbecil!" depois que Sullivan desencadeou um deslizamento de rochas e tentou remover uma Cyberbomb do Doutor sem desativar a armadilha .
O Black Archive da UNIT, visto pela primeira vez em " The Day of the Doctor " (2013) e contendo itens de vários episódios anteriores, atualmente tem um capacete de batalha de Mire visto pela primeira vez em " The Girl Who Died " (2015).
O Doutor afirma que ele próprio planejou usar uma caixa com um botão para cometer assassinato em massa. Esta é uma referência a "O Dia do Doutor", quando três das encarnações anteriores do Doutor planejaram usar o Moment, um dispositivo apocalíptico do Time Lord , para encerrar a Guerra do Tempo .
Osgood diz que houve mais de um significado para a sigla TARDIS . O 'D' em TARDIS foi dado como " dimensão " e " dimensões " durante a série clássica e o revival, dando ao nome TARDIS dois significados diferentes. Em " The Next Doctor " (2008), Jackson Lake diz que seu 'TARDIS' - na verdade, um balão de ar quente - significa “Tethered Aerial Release Developed In Style”. Neste episódio, o Doutor dá ainda outro significado: "Totalmente e radicalmente dirigindo no espaço".
Ao sair, o doutor diz aos Osgoods que "Sou um grande fã", a mesma coisa que Osgood diz ao Décimo Primeiro Doutor em "O Dia do Doutor".
Referências externas
O protótipo de paraquedas do Doctor's Union Jack (chamando-o de "camuflagem ... estamos na Grã-Bretanha") é uma referência direta à sequência de pré-títulos do filme de James Bond de 1977 , The Spy Who Loved Me , em que Bond salta de um precipício e expande um pára-quedas com o mesmo desenho.
O médico chama Bonnie de "Zygella", um trocadilho com o nome da chef Nigella Lawson .
Bonnie é questionada pelo Doutor sobre o "admirável mundo novo" que sua revolução criará, citando a peça de William Shakespeare , A Tempestade : "Ó admirável mundo novo, que tem essas pessoas nele".
O Doutor pegou emprestada a frase "E eu quero dizer isso com toda a sinceridade" do programa de televisão do Reino Unido, Opportunity Knocks .
Transmissão e recepção
O episódio foi assistido por 4,22 milhões de telespectadores durante a noite no Reino Unido, uma participação de audiência de 20,4%. Recebeu uma pontuação do Índice de Apreciação de 84. As avaliações finais foram de 6,03 milhões de telespectadores com uma participação de audiência de 25,1%.
Recepção critica
| Pontuações agregadas | |
|---|---|
| Fonte | Avaliação |
| Tomates podres (pontuação média) | 8,12 |
| Tomates podres (tomatômetro) | 95% |
| Avaliar pontuações | |
| Fonte | Avaliação |
| The AV Club | UMA |
| Colar Revista | 8,8 |
| SFX Magazine |   |
| Fanático pela TV |  |
| IndieWire | A ++ |
| IGN | 7,9 |
| Revista nova iorque | |
| Daily Telegraph | |
| Radio Times | |
"The Zygon Inversion" recebeu críticas positivas, com muitos destacando as performances de Capaldi e Coleman e os temas políticos do episódio como seus melhores atributos. No agregador de resenhas, Rotten Tomatoes , o episódio tem uma avaliação de resenha positiva de 95% e uma pontuação de 8/10, com um consenso crítico afirmando: "Embora" The Zygon Inversion "não seja a conclusão mais convincente para um Doctor Who dois- parter, permite uma atuação emocionante de Capaldi enquanto insinua o destino de Clara nos episódios que virão. "
Steven Cooper da Slant Magazine classificou-o como o melhor episódio da temporada até agora e afirmou que foi "uma conclusão poderosa para a história criada na semana passada". Mark Rozeman, da Paste Magazine, elogiou a transformação de "trama de invasão de alienígenas padrão" em "um tratado sobre a guerra e sua inutilidade final". Ele finalmente concedeu ao episódio um 8,8. Kaite Welsh do IndieWire aclamou fortemente o episódio, atribuindo-lhe uma nota A ++ e dizendo que o episódio foi "menos abertamente político do que o episódio anterior, esta semana é uma vergonha para os ricos". Ela elogiou ainda mais o desempenho de Coleman, dizendo que o episódio "poderia muito bem ser o presente de despedida de Jenna Coleman". Mark Rozeman da Paste Magazine atribuiu ao episódio uma pontuação de 8,8 em dez, elogiando as sequências de Clara e Bonnie como "brilhantemente concebidas". Ele também elogiou o desempenho de Capaldi, afirmando que "é um lembrete firme de como somos sortudos que um ator do calibre de Peter Capaldi tenha assumido o papel titular e feito seu próprio".
Escrevendo para o The Guardian , Dan Martin também elogiou fortemente o episódio, especificamente o discurso anti-guerra do Doctor na conclusão do episódio. Ele afirmou "Este Doctor nunca foi escrito melhor, Capaldi nunca canalizou mais Tom Baker, essa sequência é cimentada instantaneamente como o 'momento Capaldi' no clipe mostra para o resto do tempo", e enquanto ele disse que "Foi um risco para tentar o tipo de alegoria contemporânea "que o episódio fez, ele logo confirmou que o episódio" bateu [fora] do parque ". Alasdair Wilkins, do The AV Club, também aclamou o episódio, dando-lhe uma nota "A" perfeita - a terceira da temporada. Ele começou sua crítica dizendo "O clímax de 'The Zygon Inversion' torna explícito algo que as melhores histórias anti-guerra de Doctor Who sempre entenderam. Retratar a loucura da guerra não requer uma escala épica. Se houver, estreitar o foco a um único conflito ou dilema moral esclarece a futilidade essencial do conflito violento ". Em seguida, ele encerrou sua análise afirmando que "A simplicidade [da] configuração permite que esta dupla parte seja uma das declarações mais fortes do programa contra a guerra, não porque o Doutor está nos desafiando do alto a cumprir seu padrão, mas antes porque ele quer que ninguém mais conheça sua dor ”. Den of Geek elogiou ″ The Zygon Inversion ″ como o melhor episódio da série atual, e chamou-o de ″ uma das melhores peças de entretenimento de tela do ano, ponto final ″.
O episódio foi ao ar uma semana após a queda do voo 9268 da Metrojet no Egito e resultou em 31 reclamações ao Escritório de Comunicações (Ofcom) por causa da cena que retrata um avião sendo abatido. Os telespectadores argumentaram que a cena era inadequada após o acidente, mas o Ofcom decidiu não iniciar uma investigação. O regulador concluiu que "a natureza de ficção científica de Doctor Who e o enredo criaram uma distinção suficiente dos eventos recentes".