Então Churchill disse para mim - Then Churchill Said to Me

Então Churchill disse para mim
Então Churchill disse para mim
Gênero	Comédia
Escrito por	Maurice Sellar e Lou Jones
Dirigido por	Martin Shardlow
Estrelando	Frankie Howerd ; Nicholas Courtney ; Joanna Dunham
Compositor de música tema	Ronnie Hazlehurst
País de origem	Reino Unido
Linguagem original	inglês
No. de série	1
No. de episódios	6
Produção
Produtor	Roger Race
Liberação
Rede original	UK Gold
Lançamento original	1 de março - 5 de abril de 1993 ;

Então Churchill Said to Me é uma série de comédia de televisão estrelada por Frankie Howerd e Nicholas Courtney . Feita em 1982, a série não foi exibida até 1993.

Contorno

A comédia se passa no bunker subterrâneo secreto de Winston Churchill durante a guerra. Howerd interpreta um soldado chamado Soldado Potts que, de acordo com a capa do DVD, "atua como um batman para um grupo de oficiais". Como o personagem de Lurcio no popular Up Pompeii! , ele está decidido a evitar o trabalho e, como resultado, tem vários problemas.

A premissa do show era semelhante em conteúdo aos veículos Howerd anteriores (veja também Whoops Baghdad ), mas em um ambiente mais contemporâneo. Em um episódio, Private Potts é revelado como um doppelganger de um general de alto escalão, também retratado por Howerd, ecoando as histórias dessas séries e suas adaptações para a tela grande.

Elencar

Frankie Howerd como o soldado Percy Potts, um Batman do quartel-general subterrâneo do Exército Aliado, que passa a maior parte da guerra evitando trabalhar.
Nicholas Courtney como o tenente-coronel Robin Witherton, oficial comandante de Potts que está tendo um caso (nem tanto) secreto com sua secretária, o suboficial Bottomly.
Joanna Dunham como a suboficial Joan Bottomley, secretária de Witherton, descrita por Potts como uma "senhora de cara feia" que é má com todos, exceto Witherton.
Shaun Curry como sargento. Maj. McRuckus, oficial superior de Potts que odeia Potts tanto quanto Potts o odeia, descrito por Potts como um "porco grande".
James Chase como Batman MacKensey / Soldado Macclesfield
Michael Attwell como Unip. Norman Pain
Peggy Ann Clifford como Tealady
Linda Cunningham como Sally Perks

Lista de episódios

#	Título	Diretor	Escritoras)	Data de estreia original
1	"Operação Pânico"	Martin Shardlow	Maurice Sellar, Lou Jones	1 de março de 1993 ( 01/03/1993 )
O soldado Potts acidentalmente deixa o pedido de férias do tenente-coronel Witherton na mesa de Churchill , fazendo parecer que Witherton se ofereceu para uma missão perigosa. Witherton, que esperava um feriado com o suboficial Joan Bottomly, exige que Potts conserte o erro ou ele o levará na missão com ele. Potts percebe que se parece com o General “Fearless” Freddy Hollocks e se disfarça de Hollocks para remover Witherton da missão, mas só consegue causar uma luta entre os outros generais e quebrar a perna de Witherton. Incapaz de ir para a missão, Witherton decide não executar Potts por um pelotão de fuzilamento , mas o força a limpar e repintar todo o bunker por arruinar suas férias.
2	"Uma toupeira no buraco"	Martin Shardlow	Maurice Sellar, Lou Jones	8 de março de 1993 ( 1993-03-08 )
Um espião está vazando informações confidenciais. Potts ouve dois oficiais falando alemão e espera ganhar uma medalha ao pegá-los. Witherton cobre papéis classificados em um pó que torna a pele verde, na esperança de pegar o espião de “mão verde”, e ignora Potts sobre os policiais. Um homem do Ministério da Informação pede a Potts que distribua folhetos sobre conversas descuidadas. Witherton finalmente acredita em Potts e faz os policiais serem presos, apenas para perceber que eles são especialistas em rádio treinados para falar alemão. Witherton e Potts são presos quando seus dedos ficam verdes. Eles percebem que os panfletos devem estar cobertos de pó, o que significa que o espião é Jenkins, o cientista galês que criou o pó e deve ter se disfarçado de ministro. Potts e Witherton são libertados e Jenkins é preso.
3	"Nanny By Searchlight"	Martin Shardlow	Maurice Sellar, Lou Jones	15 de março de 1993 ( 1993-03-15 )
Um oficial alemão desertou para a Inglaterra, mas Churchill planeja interrogá-lo na Torre de Londres . Enquanto isso, o general francês Charles de Gaulle solicita uma suíte de hotel para sua visita a Londres. Witherton ordena que Potts cuide do mascote da cabra do regimento, mas a cabra come os envelopes destinados às ordens de prisão. Potts confunde os pedidos, então o alemão recebe uma suíte de hotel enquanto de Gaulle é aprisionado na torre. A França, indignada com o insulto, exige que Potts duele com o Batman de de Gaulle. Para garantir que a Grã-Bretanha não fique constrangida por Potts perder, Witherton secretamente carrega ambas as pistolas com branco, mas o Batman francês insiste que eles usem suas pistolas de duelo francesas. Felizmente, o campo de duelo está tão enevoado que os duelistas erram e o sortudo Potts acaba com um pato que atirou para o jantar.
4	"Aqueles que saqueiam nós atiramos"	Martin Shardlow	Maurice Sellar, Lou Jones	22 de março de 1993 ( 22/03/1993 )
Witherton pretende impressionar os conselheiros militares de Churchill e envia Potts para encontrar a Enciclopédia das Batalhas e depois para a casa de Witherton para pegar suas malas. Potts joga a enciclopédia na cabeça de Witherton, dando-lhe amnésia , e então na casa de Witherton um MP prende por engano Potts por saque . Com Witherton, Potts é levado à corte marcial . Enfrentando a morte pelo pelotão de fuzilamento Potts é inspirado por uma nota na parede de sua cela e consegue trocar de roupa com o oficial WAAF Vast Vera, que gosta dele. Felizmente Potts acidentalmente dá uma cabeçada em Witherton enquanto se esconde de McRuckus. Witherton recupera sua memória e confirma a inocência de Potts. Potts, por sua vez, afirma que agora está com amnésia de uma cabeçada e tem um curto período de férias na enfermaria.
5	"O ganso pousou"	Martin Shardlow	Maurice Sellar, Lou Jones	5 de abril de 1993 ( 1993-04-05 )
Uma ameaça é feita contra Churchill, então Witherton ordena que Potts empurre um manequim em uma cadeira de rodas para tentar o assassino. O subtenente Williamson do MI5 chega e espera que um agente da resistência francês chegue e identifique o assassino. Acreditar que o assassino pode ser uma mulher Williamson se veste como uma mulher para se infiltrar nos aposentos femininos, embora um mal-entendido faça Potts acreditar que Williamson é o “amigo especial” de Witherton. O agente francês chega, mas descobre que é a assassina alemã Baronesa Hanna von Thump, e ela força Potts a se embriagar na esperança de que ele revele a localização de Churchill. Felizmente, eles são encontrados por Witherton e Williamson e Hanna solta sua granada suicida depois que Potts belisca seu traseiro, bêbado, e ela é presa.
6	"Soprar"	Martin Shardlow	Maurice Sellar, Lou Jones	29 de março de 1993 ( 1993-03-29 )
Witherton acredita que um dispositivo alemão de interferência acima da sala de mapas está sabotando os rádios. McRuckus quase encontra evidências de ações ilícitas de Potts no mercado negro, mas, em vez disso, ordena que Potts ajude a localizar o dispositivo de interferência. Visto que acima da sala do mapa é onde Potts armazena seus produtos do mercado negro, ele chantageia o Soldado Norman Pain para recuperá-los enquanto Potts distrai Witherton. Um ataque aéreo alemão começa assim que Potts e Witherton percebem que o dispositivo de interferência era ratos mastigando os fios do rádio. O telhado do bunker desaba, prendendo Potts e Witherton com uma bomba não detonada. Um esquadrão antibombas fala com Potts sobre o desarmamento da bomba, apenas para Potts encontrar uma carta dentro da bomba de aliados britânicos na resistência tchecoslovaca informando Potts de que eles sabotaram todas as bombas nas fábricas de bombas.

Transmissão e lançamento comercial

A série foi feita em 1982, mas não foi exibida na época devido ao início da Guerra das Malvinas . O programa foi considerado impróprio para transmissão devido à sua configuração. Foi transmitido pela primeira vez pelo canal de satélite UK Gold em 1993 e finalmente foi transmitido pela BBC Two em 2000.

Todos os seis episódios foram lançados pela BBC em VHS em 1993 e posteriormente em DVD , por conta própria em julho de 2006 e como parte de um box-set de Frankie Howerd em outubro de 2006, que também incluía Up Pompeii! (que nunca teve seu próprio lançamento em DVD individual) e uma compilação lançada anteriormente dos melhores momentos de Howerd, incluindo clipes e material de entrevista.