Thomas e amigos (série 5) - Thomas & Friends (series 5)

Thomas e amigos
Série 5
Arte da capa do DVD
País de origem	Reino Unido
No. de episódios	26
Liberar
Rede original	Cartoon Network
Lançamento original	14 de setembro  - 19 de outubro de 1998 ( 14/09/1998 )  ( 19/10/1998 )
Cronologia da série
←  Série Anterior 4 Próximo  → Série 6
Lista de episódios

Thomas the Tank Engine & Friends é uma série de televisão infantil sobre os motores e outros personagens que trabalham nas ferrovias da Ilha de Sodor , e é baseada noslivros da série The Railway, escritos pelo reverendo W. Awdry .

Este artigo lista e detalha episódios da quinta série do programa, que foi transmitida pela primeira vez em 1998. Esta série é narrada por Michael Angelis para o público do Reino Unido, enquanto Alec Baldwin narrou os episódios para o público dos Estados Unidos.

Nos Estados Unidos, esta temporada foi ao ar em 1999 na Fox Family . Esta é a primeira temporada da série que não foi ao ar na PBS .

Esta é a primeira temporada que utiliza filmagem digital, e a última produzida pela Britt Alcroft Productions e Brittwood Productions .

Produção

Histórias

A equipe do programa havia decidido desde a Série 3 que a maioria das melhores histórias da Série Ferroviária havia sido adaptada, o resto envolvendo muitos novos personagens ou parecendo histórias anteriores. Com a Série 5, foi tomada a decisão de escrever uma série completa de histórias originais escritas pela equipe. Uma razão para isso foi o desejo do produtor Britt Allcroft de criar um filme teatral de Thomas the Tank Engine , e solicitou que o diretor David Mitton mostrasse suas habilidades de modelagem. A 5ª série foi ao ar em 1998, e o filme Thomas and the Magic Railroad foi lançado dois anos depois.

Alguma inspiração para as histórias veio de um ex- gerente do LMR chamado David Maidment. Em 1997, Maidment se encontrou com Steven Wright sobre a possibilidade de apoiar a caridade Railway Children, e embora Wright tenha dito a ele que a equipe da série geralmente recebia tais pedidos, eles considerariam. Durante a reunião, Maidment contou histórias sobre suas experiências ferroviárias trabalhando em South Wales e como gerente na estação de Crewe . Dias depois, Maidment recebeu uma ligação perguntando se ele permitiria que algumas de suas histórias fossem usadas como material - as histórias de The Railway Series eram freqüentemente baseadas em eventos verdadeiros, e Allcroft e Mitton preferiam isso. Maidment concordou e também foi solicitada a revisar cada história para ter certeza de que a ferrovia no show operava de forma realista. Como resultado, Maidment recebeu crédito por escrever ao lado de Allcroft e Mitton. 10.000 libras (US $ 14.406 em dinheiro dos EUA) foram doadas para o Railway Children por seu trabalho.

Essas histórias estão entre as adaptadas:

• "A Better View for Gordon" - o Expresso Granville-Paris atravessou a parada intermediária, atravessou o saguão da estação e bateu na parede da estação; aterrissando na Place de Rennes abaixo.
• "Baa!" - um carneiro invade uma estação ferroviária e ataca alguns vândalos; além disso, a ideia de um concurso de "Estação mais bem guardada".
• "James e o problema com as árvores" - a chuva corrói um aterro, fazendo com que uma árvore deslize e fique de pé nos trilhos.
• "Double Teething Troubles" - um diesel British Rail Classe 17 para ao virar um trem.
• "Uma surpresa para Percy" - uma fuga no Vale Garw que ocorreu durante o tempo de David Maidment como Gerente de Área em Bridgend.
• "Busy Going Backwards" - alguns trens descontrolados "de arrepiar os cabelos" nos vales de Tondu que ocorreram durante o tempo de David Maidment como Gerente de Área em South Wales.
• "Gordon and the Gremlin" - a água do banho em um ônibus de luxo espirra pelo compartimento.

O design de cada novo personagem seria escolhido por David Eves e entregue a David Mitton para aprovação.

filmando

Mitton atirou 2.700 lousas para a Série 5, o máximo de todas as séries que atirou para Thomas . Música Tema da Temporada 3 e 4.

Transmissão

Anteriormente, Thomas havia aparecido apenas nos EUA como um segmento do programa de TV Shining Time Station , mas a Série 5 foi ao ar nos EUA como parte do programa de meia hora Storytime with Thomas . Cada episódio incluiria um novo episódio da Série 5, um episódio de Magic Adventures of Mumfie de Britt Allcroft e um episódio da Série 4 narrado por George Carlin , com videoclipes e imagens de Day out com Thomas no meio.

Episódios

No. geral	No. em série	Título do Reino Unido (topo) Título principal (meio) Título dos EUA (inferior)	Dirigido por	Fonte	Data de estreia original
105	1	"Insetos irritadiços"	David Mitton	Original de Britt Allcroft e David Mitton	14 de setembro de 1998 ( 14/09/1998 )
Um guindaste chamado Cranky causa problemas para Thomas e Percy, chamando-os de "insetos". Mas uma noite em uma tempestade, Duck e os grandes motores estão presos nas docas. Cranky é atropelado por um velho navio a vapor e precisa da ajuda dos motores.
106	2	"Caminhão Horrível"	David Mitton	Original de Britt Allcroft e David Mitton	15 de setembro de 1998 ( 15/09/1998 )
Certa manhã, quando Percy chega atrasado para o trabalho, Cranky perde a paciência com os motores que não funcionam suficientemente e faz com que três caminhões traiçoeiros cheguem e se encarreguem do funcionamento dos motores. Os caminhões intimidam os motores, principalmente Percy e Toby, mas, eventualmente, a situação se inverte e os caminhões se destroem e são mandados embora.
107	3	"Uma visão melhor para Gordon"	David Mitton	Original de Britt Allcroft, David Mitton e David Maidment	16 de setembro de 1998 ( 16/09/1998 )
Gordon reclama que motores como ele deveriam ter uma vista panorâmica da parede posterior da nova estação. Ele faz seus primeiros testes, com os ônibus vazios e para na estação perfeitamente. Quando ele leva os treinadores para outra tentativa, ele desmaia antes da estação. Na inauguração da nova estação, seus freios emperram e ele bate contra a parede da estação. Da última vez, é um sucesso para a segunda grande inauguração da nova estação, e o Fat Controller diz a Gordon que sua vista panorâmica está lá para ficar.
108	4	"Festa de aniversário de Lady Hatt"	David Mitton	Original de Britt Allcroft, David Mitton e David Maidment	17 de setembro de 1998 ( 17/09/1998 )
É o aniversário de Lady Hatt, e o Controlador Gordo está determinado a chegar a tempo para sua festa na estação. No caminho, seu carro bate em um buraco na estrada. Ele então pega uma carona com Caroline, até que o motor dela superaqueça. George assume, até que ele perde o controle e vai para uma vala lamacenta, resultando na destruição do traje do Controlador Gordo. Thomas leva o Controlador Gordo de bom grado para a estação Kirk Ronan, onde desce. Quando ele chega, Lady Hatt comenta sobre seu terno arruinado, dizendo que não sabia que se tratava de um "traje chique" para sua festa.
109	5	"James e o problema das árvores"	David Mitton	Original de Britt Allcroft, David Mitton e David Maidment	18 de setembro de 1998 ( 18/09/1998 )
James se vangloria de sua nova demão de tinta e ignora os avisos de Henry e Terence sobre as árvores que estão muito perto da linha. Enquanto entregava um trem de mercadorias com caminhões problemáticos durante uma tempestade, James se depara com uma velha árvore que explodiu na linha à sua frente. A árvore quase cai sobre James, mas Thomas o resgata bem a tempo.
110	6	"Gordon e o Gremlin"	David Mitton	Original de Britt Allcroft, David Mitton e David Maidment	21 de setembro de 1998 ( 21/09/1998 )
Gordon é selecionado pelo Fat Controller para dar a um VIP um tour pela ilha. No entanto, o fogo de Gordon não acende e a plataforma giratória apresenta mau funcionamento, fazendo com que os outros motores acreditem que esses problemas são causados ​​por gremlins. Gordon discorda, até que ele tem problemas com o VIP em seu treinador.
111	7	"Tchau George!"	David Mitton	Original de Britt Allcroft e David Mitton	22 de setembro de 1998 ( 22/09/1998 )
George, mais uma vez, não está fazendo nada de bom. Ele intimida Rheneas, Skarloey e Percy, em seguida, o asfalto asfalto sobre os trilhos onde, mais tarde, Thomas descarrila e acaba batendo em um celeiro. No dia seguinte, George intimida Duck e bloqueia seu caminho, fazendo de Gordon ram o último caminhão de Duck e o jogando no ar. Depois de ouvir sobre todos esses distúrbios, o Controlador Gordo impede George de rolar por uma semana.
112	8	"Baa!"	David Mitton	Original de Britt Allcroft, David Mitton e David Maidment	23 de setembro de 1998 ( 23/09/1998 )
Uma competição para "Estação mais bem vestida" está sendo realizada em Sodor. Mas Percy cruza com um carneiro faminto em seu caminho para ajudar a decorar Maithwaite e, mais tarde, as decorações da estação são destruídas quando ele vai tirar uma soneca. No início, o carneiro é culpado pela bagunça, mas três meninos confessam que fizeram a bagunça por causa do tédio e se voluntariam para limpá-la. Poucos dias depois, Maithwaite ganha o primeiro prêmio e o Controlador Gordo dá uma abóbora para o carneiro. No entanto, a chegada de Harold faz com que o chapéu do Controlador Gordo seja estourado e comido pelo carneiro. O Controlador Gordo então brinca que não seria capaz de comer seu próprio chapéu, mesmo que precisasse.
113	9	"Coloque Percy"	David Mitton	Original de Britt Allcroft e David Mitton	24 de setembro de 1998 ( 24/09/1998 )
Percy está se sentindo prejudicado após um dia árduo de trabalho sem descanso e, para piorar as coisas, Thomas ri dele. Certo dia, enquanto trabalhava na mina de carvão, alguns dos caminhões problemáticos escapam de Percy e caem dentro da mina, causando o seu colapso. Percy foge para trás e fica preso em uma avalanche, mas felizmente ele é encontrado e resgatado. Por sua bravura, o Controlador Gordo recompensa Percy com uma nova camada de tinta, e Thomas se desculpa por provocá-lo.
114	10	"Toby e o Dilúvio"	David Mitton	Original de Britt Allcroft e David Mitton	25 de setembro de 1998 ( 25/09/1998 )
Após semanas de chuva, Toby vai investigar uma barragem em seu ramal. Enquanto ele está fazendo isso, ele descobre que está prestes a quebrar e sai correndo. Em seu caminho de volta, a ponte do rio inunda com ele. Harold e Percy resgatam Toby, com Harold prendendo uma corda e Percy puxando-o para um lugar seguro. Depois que a represa é consertada, uma festa é realizada em homenagem a Toby.
115	11	"Henry Assombrado"	David Mitton	Original de Britt Allcroft, David Mitton e David Maidment	28 de setembro de 1998 ( 1998-09-28 )
Edward avisa Henry sobre uma floresta enevoada e uma velha estação assustadora. Henry não acredita em Edward até que ele veja a floresta e a estação por si mesmo. Na noite seguinte, Henry leva um trem de mercadorias com caminhões problemáticos para a floresta, mas os caminhões se assustam ao ver a estação e mergulham em uma ravina profunda devido a um viaduto inseguro. O fantasma é então revelado ser um homem da névoa chamado Old Bailey. A tripulação de Henry pede desculpas por ignorar o aviso de Old Bailey sobre o viaduto e, para agradecê-lo, eles providenciam para que ele opere a antiga estação, em troca de sua promessa de não assustar Henry novamente.
116	12	"Problemas de dentição dupla"	David Mitton	Original de Britt Allcroft, David Mitton e David Maidment	29 de setembro de 1998 ( 29/09/1998 )
Quando Bill e Ben discutem, um novo diesel com "problemas de dentição" chamado Derek chega para ajudar. Quando Thomas conta a Percy sobre Derek, ele o interpreta mal, pensando que está com dor de dente, e passa isso para os gêmeos. No dia seguinte, Derek desmaia enquanto empurra um trem, e os gêmeos devem puxá-lo de volta para a pedreira.
117	13	"Stepney Fica Perdido"	David Mitton	Original de Britt Allcroft e David Mitton	30 de setembro de 1998 ( 30/09/1998 )
Stepney faz uma pausa no trabalho com Rusty e vai trabalhar na pedreira com Toby e Mavis. No entanto, após uma entrega com um trem de mercadorias, ele se perde e acaba no pátio da fundição, onde o diesel chamado Iron 'Arry e Bert o querem para sucata. Felizmente, o Fat Controller o encontra e o ajuda a voltar para casa.
118	14	"Toby Discovery"	David Mitton	Original de Britt Allcroft e David Mitton	1 de outubro de 1998 ( 01/10/1998 )
Toby fica assustado quando tropeça em uma mina fora de uso. A história de Thomas sobre o fantasma do "Velho Guerreiro" não ajuda, mas Toby descobre que "O Velho Guerreiro" é na verdade um antigo motor de bitola estreita chamado Bertram e recebeu o apelido devido à sua coragem.
119	15	"Algo no ar"	David Mitton	História da revista Thomas the Tank Engine & Friends por Andrew Brenner	2 de outubro de 1998 ( 02/10/1998 )
Henry provoca Thomas após seu acidente com peixes e se recusa a ouvir o aviso de Thomas sobre os trilhos danificados perto da praia. Como resultado, ele é desviado por engano para a faixa costeira e sofre um acidente.
120	16	"Thomas, Percy & Old Slow Coach"	David Mitton	História da revista Thomas the Tank Engine & Friends por Andrew Brenner	5 de outubro de 1998 ( 05/10/1998 )
Quando Thomas e Percy entregam alguns caminhões vazios no pátio da fundição, eles encontram uma velha carruagem lenta para sucata chamada Old Slow Coach, e tentam encontrar maneiras de torná-la útil novamente. Depois que um incêndio queimou a cabana dos trabalhadores, os motores decidiram usar o Old Slow Coach como a nova casa dos trabalhadores.
121	17	"Thomas e os rumores" "Thomas e os rumores"	David Mitton	História da revista Thomas the Tank Engine & Friends por Andrew Brenner	6 de outubro de 1998 ( 06/10/1998 )
Thomas quer ajudar a salvar um parquinho infantil, mas quando Percy informa aos outros motores que Harold está conduzindo um visitante importante, eles chegam à falsa conclusão de que Harold os substituirá. Gordon tenta mostrar que é melhor do que Harold, mas perde um sinal vermelho e cai em um túnel inacabado. O Controlador Gordo explica a Thomas que o visitante estava usando Harold para procurar um local para construir um novo playground e que Thomas nunca deveria dar ouvidos a boatos.
122	18	"Oliver's Find"	David Mitton	Original de Britt Allcroft e David Mitton	7 de outubro de 1998 ( 07/10/1998 )
Depois de causar um acidente com alguns dos caminhões problemáticos, Oliver é enviado para pegar o trem do correio por um tempo. Durante o final da corrida de post, o sinaleiro adormece, resultando em Oliver sendo desviado para uma pista antiga e em um acidente. Quando o Controlador Gordo encontra Oliver, eles descobrem uma velha mansão próxima e planejam reconstruí-la e abri-la aos visitantes.
123	19	"Feliz para sempre"	David Mitton	Original de Britt Allcroft e David Mitton	8 de outubro de 1998 ( 08/10/1998 )
Percy recebe a tarefa de montar um pacote de boa sorte para o casamento da filha da Sra. Kyndley, com algo antigo, algo novo, algo emprestado e algo azul. Percy consegue encontrar os componentes do pacote: Old Slow Coach, um novo conjunto de amortecedores, um caminhão-plataforma emprestado e um Thomas decorado com uma fita.
124	20	"Férias de Sir Topham Hatt"	David Mitton	Original de Britt Allcroft e David Mitton	9 de outubro de 1998 ( 09/10/1998 )
O Controlador Gordo providencia para que Thomas leve sua família de férias ao redor da ilha, mas Lady Hatt, sentindo calor e cansaço, se recusa a cavalgar em Annie e Clarabel, dizendo que elas estão "velhas e desconfortáveis". Logo depois, os Hatts enfrentam mais problemas quando um biplano chamado "Tiger Moth" cai e seu barco fica preso em um banco de lama. Percy os resgata e Thomas lhes dá uma carona para casa em Annie e Clarabel, que acabaram de ser reformadas.
125	21	"Uma surpresa para Percy" "Uma grande surpresa para Percy"	David Mitton	Original de Britt Allcroft, David Mitton e David Maidment	12 de outubro de 1998 ( 12/10/1998 )
Percy está entediado e quer empolgação, mas Bertie diz que as surpresas só surgem quando ele não as espera. O desejo de Percy se torna realidade quando os caminhões problemáticos se afastam e ele consegue pará-los, com a ajuda do Controlador Gordo e de Bertie.
126	22	"Faça alguém feliz"	David Mitton	Original de Britt Allcroft e David Mitton	13 de outubro de 1998 ( 13/10/1998 )
Quando James reclama sobre ter que desviar caminhões em vez de puxar passageiros, Thomas diz a ele para pensar em outra pessoa pela primeira vez. E quando a Sra. Kyndley fica chateada porque sua irmã não pode visitá-la, James participa alegremente de animá-la.
127	23	"Ocupado indo para trás"	David Mitton	Original de Britt Allcroft, David Mitton e David Maidment	14 de outubro de 1998 ( 14/10/1998 )
Toad, a van do freio, está chateado por estar sempre andando para trás, querendo ver as coisas de outro modo. Quando Oliver o leva até Gordon's Hill, os caminhões problemáticos decidem ensinar a Toad como ser cuidadoso com o que deseja e fogem.
128	24	"Duncan fica assustado"	David Mitton	Original de Britt Allcroft, David Mitton e David Maidment	15 de outubro de 1998 ( 15/10/1998 )
Duncan provoca Peter Sam, quando seus caminhões de ardósia quebram e caem de uma ponte, dizendo que seus caminhões de ardósia perdidos irão assombrá-lo, então Rusty conta a ele uma história sobre um motor fantasma que cruza a ponte à noite. Duncan não acredita no início, mas os motoristas de Duncan e Peter Sam planejam enganá-lo para que vá à ponte mal-assombrada à noite.
129	25	"Rusty & the Boulder"	David Mitton	Original de Britt Allcroft e David Mitton	16 de outubro de 1998 ( 16/10/1998 )
Uma nova pedreira está sendo construída sob uma montanha, onde uma enorme e misteriosa pedra habita. Rusty teme que a pedra esteja olhando para ele. No dia seguinte, a pedra cai e persegue Rusty, Rheneas e Skarloey antes de errar Percy por pouco e demolir um galpão. O Controlador Gordo então ordena que a pedreira seja fechada e a rocha movida para uma colina, onde não possa causar mais danos.
130	26	"Neve"	David Mitton	Original de Britt Allcroft e David Mitton	19 de outubro de 1998 ( 19/10/1998 )
Quando Thomas fica preso ao tentar limpar um monte de neve de um túnel, Rusty conta a ele sobre o pior inverno de todos quando alguns caminhões de ardósia causaram uma avalanche, que caiu bem em cima de Skarloey, que milagrosamente sobreviveu, devido à sua caldeira quente. Após a história de Rusty, Gordon chega com sua máquina de neve para ajudar a limpar o túnel, mas, inadvertidamente, causa uma avalanche que cai sobre ele. Thomas rindo comenta que um motor grande e orgulhoso como Gordon certamente seria capaz de rir sobre sobreviver a uma nevasca, como Skarloey fez.

Personagens

Principal

Elenco de personagem recorrente

Notas

Referências