Hanako-san - Hanako-san
Hanako-san , ou Toire no Hanako-san (ト イ レ の は な こ さ ん, "Hanako do banheiro") , é uma lenda urbana japonesa sobre o espírito de uma jovem chamada Hanako-san que assombra os banheiros da escola. Como muitas lendas urbanas, os detalhes das origens da lenda variam dependendo do relato; diferentes versões da história incluem que Hanako-san é o fantasma de uma segunda guerra mundial - uma garota que foi morta brincando de esconde-esconde durante um ataque aéreo , que foi assassinada por um dos pais ou estranho, ou que ela cometeu suicídio no banheiro da escola.
Lendas sobre Hanako-san alcançaram alguma popularidade nas escolas japonesas, onde as crianças podem desafiar colegas de classe a tentar invocar Hanako-san. O personagem foi retratado em uma variedade de mídias, incluindo filmes, mangás , anime e videogames .
A lenda e suas variações
De acordo com a lenda, Hanako-san é o espírito de uma jovem que assombra os banheiros da escola e pode ser descrito como um yōkai ou um yūrei . Os detalhes de sua aparência física variam em diferentes fontes, mas ela é comumente descrita como tendo um corte de cabelo curto e vestindo uma saia ou vestido vermelho. Os detalhes das origens de Hanako-san também variam dependendo da conta; em algumas versões, Hanako-san era uma criança assassinada por um estranho ou por um pai abusivo no banheiro da escola; em outras versões, ela era uma garota que cometeu suicídio no banheiro da escola; em outras versões, ela era uma criança que viveu durante a Segunda Guerra Mundial e foi morta em um ataque aéreo enquanto se escondia no banheiro de uma escola durante uma brincadeira de esconde-esconde .
Para invocar Hanako-san, costuma-se dizer que os indivíduos devem entrar no banheiro feminino (geralmente no terceiro andar de uma escola), bater três vezes na terceira cabine e perguntar se Hanako-san está presente. Se Hanako-san estiver lá, ela responderá com alguma variação de "Sim, estou." Dependendo da história, o indivíduo pode então testemunhar o aparecimento de uma mão ensanguentada ou fantasmagórica; a mão, ou a própria Hanako-san, pode puxar o indivíduo para dentro do banheiro, o que pode levar ao Inferno ; ou o indivíduo pode ser comido por um lagarto de três cabeças que afirma que o indivíduo estava invadindo a privacidade de Hanako.
História
O autor e folclorista Matthew Meyer descreveu a lenda de Hanako-san como datada da década de 1950. Michael Dylan Foster, autor de O Livro de Yōkai: Criaturas Misteriosas do Folclore Japonês , afirmou que Hanako-san "é bem conhecido porque é essencialmente uma 'lenda urbana' associada a escolas em todo o Japão. Desde a década de 1990, também foi usado em filmes, então passou a fazer parte da cultura popular ... não apenas transmitido oralmente ou folclore local ". Em 2014, um artigo publicado pela NPR descreveu Hanako-san como tendo "se tornado uma figura do folclore urbano japonês nos últimos 70 anos".
Na cultura popular
O personagem Hanako-san apareceu em filmes, mangás , animes e videogames . Ela fez sua primeira aparição cinematográfica no filme de 1995 Toire no Hanako-san , dirigido por Joji Matsuoka , no qual ela é retratada como o espírito benevolente de uma garota que cometeu suicídio e que assombra o banheiro de uma escola. Mais tarde, ela foi retratada no filme de 1998 Shinsei Toire no Hanako-san , dirigido por Yukihiko Tsutsumi , no qual ela é retratada como um fantasma vingativo que assombra o ensino médio que ela frequentou antes de morrer. Ela também é retratada no filme de 2013 Toire no Hanako-san: Shin Gekijōban , dirigido por Masafumi Yamada.
Hanako-san aparece na série de mangá Hanako e o Terror da Alegoria , escrita e ilustrada por Sakae Esuno , como colega de quarto e amigo de Daisuke Aso, um detetive particular que investiga lendas urbanas. Hanako-san também foi retratado na série de mangá Toilet-Bound Hanako-kun de Iro Aida - que estreou em 2014 - em que o personagem é retratado como um menino. Uma adaptação de série de anime para televisão de Toilet-Bound Hanako-kun produzida por Lerche estreou no início de 2020. Outras séries de anime que apresentam o personagem Hanako-san incluem Kyōkai no Rinne , GeGeGe no Kitarō e Ghost Stories . Hanako-san também aparece na franquia de anime e videogame Yo-kai Watch , mas é renomeado para Toiletta nas versões em inglês.
A lenda de Hanako-san também foi incorporada ao conto para jovens adultos de 2020 "Quem está na porta?".
Veja também
- Aka Manto ("Cabo Vermelho") , uma lenda urbana japonesa sobre um espírito que aparece em banheiros
- Akaname , um yōkai japonês quedisse para lamber a sujeira de banheiros e banheiras
- Bloody Mary , uma lenda urbana sobre uma aparição que aparece em espelhos
- Madame Koi Koi , uma lenda urbana africana de um fantasma que assombra escolas
- Moaning Myrtle , um fantasma que vive em um banheiro na série de livros Harry Potter
- Teke Teke , uma lenda urbana japonesa sobre o espírito de uma garota sem pernas
Referências
Bibliografia
- Instituto de Leitores de Banheiro (2013). Uncle John's the Haunted Outhouse Bathroom Reader for Kids Only !: Science, History, Horror, Mystery, and ... Eerily Twisted Tales . Imprensa portátil . ISBN 978-1607107842.
- Dylan Foster, Michael (2015). O Livro de Yokai: Criaturas Misteriosas do Folclore Japonês . University of California Press . ISBN 978-0520271029.
- Harper, Jim (2009). Flowers from Hell: The Modern Japanese Horror Film . Publicação Noir. ISBN 978-0953656479.
- Yoda, Hiroko; Alt, Matt (2013). Yokai Attack !: The Japanese Monster Survival Guide . Publicação de Tuttle . ISBN 978-1462908837.