Tokoyo - Tokoyo

Tokoyo é uma figura da mitologia japonesa . Ela era filha de um samurai chamado Oribe Shima. Shima desagradou ao imperador, que se encontrava em mau estado de saúde, e foi posteriormente banido. Como resultado, ele teve que se estabelecer em um grupo de ilhas chamadas Ilhas Oki , longe de sua filha. Ele e Tokoyo estavam infelizes por estarem separados e ela decidiu encontrá-lo. Ela vendeu todas as suas propriedades e partiu para um lugar chamado Akasaki , que ficava próximo à costa das ilhas Oki. Embora ela tenha pedido aos pescadores que a transportassem até lá, todos recusaram, pois era proibido visitar qualquer pessoa banida ali.

Uma noite, ela pegou um barco e foi ela mesma para as ilhas. Ela passou a noite na praia. Na manhã seguinte, enquanto procurava por seu pai, ela encontrou um pescador, a quem perguntou sobre seu pai. O pescador respondeu que não sabia de nada e avisou-a para não perguntar a ninguém sobre seu paradeiro. Como resultado, ela foi forçada a escutar as conversas das pessoas, ao invés de simplesmente perguntar a elas diretamente. Infelizmente, Tokoyo não conseguiu coletar nenhuma informação útil desta forma.

Certa noite, ela encontrou um santuário de Buda e, depois de orar a ele, desmaiou e adormeceu. Ela foi acordada pelo som de uma menina chorando e ergueu os olhos para ver uma menina e um padre. O padre conduziu a garota até a beira de um penhasco e a teria empurrado para fora da borda, se não fosse pela intervenção de Tokoyo. O sacerdote disse que iria sacrificar a garota para apaziguar o deus Okuninushi , que exigia o sacrifício anual de uma jovem. Tokoyo se ofereceu para ocupar o lugar da garota, magoada e desesperada por não encontrar seu pai. Depois de orar a Buda novamente, ela mergulhou no oceano; punhal em seus dentes.

No fundo do oceano, Tokoyo encontrou uma caverna poderosa, que abrigava uma estátua. A estátua era do imperador que baniu seu pai, e ela imediatamente decidiu destruí-la. Porém, pensando melhor, ela o amarrou e começou a nadar de volta com ele. Antes que ela pudesse deixar a caverna, uma criatura serpentina (não Okuninushi, mas alguma monstruosidade sem nome) a confrontou. Desprovido de medo, Tokoyo primeiro esfaqueou-o no olho, cegando-o, depois atacou implacavelmente até conseguir matá-lo. Quando ela chegou à costa, o padre e a garota a carregaram para a cidade. A notícia de seu ato heróico se espalhou. A doença desconhecida do imperador também havia desaparecido repentinamente. Ele percebeu que Tokoyo deve tê-lo libertado de uma maldição, por causa do que ela fez com a estátua. Ele ordenou a libertação de Oribe Shime. O pai e a filha voltaram felizes para sua cidade natal.

Diz a lenda que a cidade de Edo foi renomeada para Tóquio em homenagem a Tokoyo.

Referências

Cotterell & Storm, The Ultimate Encyclopedia of Mythology, 1999 https://www.sacred-texts.com/shi/atfj/atfj19.htm https://www.reddit.com/r/japan/comments/10s47u/need_help_concerning_a_japanese_myth_yofunenushi/ ? utm_source = amp & utm_medium = & utm_content = post_body

Veja também