Western Co-operative Publishing Company de Trabalho - Western Workmen's Co-operative Publishing Company

Os funcionários da ocidental de Trabalho Co-operative Publishing Company em frente das Toveri escritórios, Astoria, Oregon de 1913.

O Co-operative Publishing Company do trabalhador ocidental , fundado em 1907, foi um de língua finlandesa socialista jornal e editora de livros localizada em Astoria , Oregon , na costa do Pacífico do Estados Unidos da América . A empresa produziu os jornais Toveri (o camarada), Toveritar (A Mulher camarada), periódicos destinados para jovens leitores, bem como livros.

Voltada para um público feminino nacional, em vez de um público local, o semanário Toveritar (estabelecida 1911) em breve ganhar uma circulação maior do que o mais freqüentemente emitido Toveri, que entrou com uma programação publicação diária em 1912.

Com circulação em declínio e do Partido Comunista, EUA buscando consolidar operações, as de Trabalho ocidentais Co-operative Publishing Company foi encerrado em 1931. O órgão regional, ocidental Toveri foi absorvido pelo de língua finlandesa diária radical de longa duração, Työmies (O Trabalhador) , publicado em Superior, Wisconsin , enquanto o papel das mulheres nacionais Toveritar foi relançado há como Työlaisnainen (mulher de Trabalho). Prensas da empresa foram exportados para Leningrado na União Soviética , onde eles foram colocados à disposição da-língua finlandesa editora Kirja.

História

Estabelecimento de Toveri

O mastro de Toveri durante seus primeiros 15 anos contou com as mãos unidas sobre um logotipo do globo do Partido Socialista da América. O papel foi para uma programação de publicação diária em 1912.

O ocidental de Trabalho Co-operative Publishing Company foi criada em Astoria, Oregon em 1907 por indivíduos intimamente associados com a Federação Finlandesa Socialista para fornecer literatura radical na -língua finlandesa para os leitores em todo o oeste americano . O centro de publicação ocidental da Federação Socialista finlandesa (SSJ), centrado em torno do jornal Työmies (O Trabalhador) em Superior, Wisconsin , foi considerado muito distante para fornecer cobertura de notícias atempada dos eventos da população finlandesa-americano na costa do Pacífico e um referendo de moradores SSJ na região oeste votou a favor da criação de uma nova publicação.

Em 9 de Junho de 1907, na sequência do referendo de primavera sobre o assunto, uma placa temporária de administração foi criado em Astoria para organizar a formação do novo jornal. Astoria não era a escolha pré-ordenado para a localização do jornal próxima, como a placa provisória determinou que a imprensa estaria localizado na cidade a partir do qual o maior dinheiro para a capitalização poderia ser levantada. Foi constituída provisão para a emissão de US $ 5.000 do capital social, para ser vendido em 500 ações ao preço de US $ 10 cada, e em 24 de Julho, 1907, o empreendimento foi formalmente constituída.

Grande população finlandesa do Astoria foi especialmente energizado pelo novo projeto e partes de estoque vendido lá, nas palavras de um membro do conselho "como copos de vinho em um estado seco." Um total de US $ 2.500 foi levantado até 20 de Outubro, permitindo que o projeto para proceder legalmente, e acionistas se reuniram para escolher um editor e gerente de negócios para a publicação. Aku Kissanen, um membro proeminente do Partido Social-Democrata da Finlândia , que tinha sido recentemente forçado a fugir Finlândia após o fracasso da Revolução Russa de 1905 , foi escolhido como o primeiro editor do novo jornal. Väinö Riipa foi selecionado como primeiro gerente de negócios do papel e dada a tarefa de aquisição de uma prensa de impressão em Portland , a contratação de tipógrafos e trabalhadores da imprensa, e que estabelece um mecanismo de impressão em Astoria.

Em 7 de Dezembro de 1907, a primeira edição do novo jornal bi-semanal, Toveri (O camarada), saiu da imprensa. Agenda bi-semanal inicial da publicação provou ser pouco mais do que uma ficção durante seus primeiros meses com dificuldades financeiras da operação, no entanto, com as finanças amarradas pelo Pânico de 1907 , e um cronograma de publicação regular só foi possível no ano seguinte.

Durante seu primeiro ano de operação, Toveri atraiu cerca de 1.700 assinantes. A primeira página mundo caracterizado notícia, freqüentemente traduzido do Inglês jornais, com uma página editorial que aparece na página 2. O tamanho do papel oscilou entre 4 e 8 páginas, com o resto do conteúdo da publicação consistindo de notícias Astoria local, a correspondência de vários finlandesa comunidades americanas na região oeste, e publicidade.

O papel movido de um bi-semanal para um calendário diário publicação em 1912.

Em 1916 a circulação de Toveri atingiu a marca de 4.000 - que, embora pequena em comparação com as corridas de imprensa Työmies eo Massachusetts finlandesa de língua diária socialista, Raivaaja (The Pioneer), no entanto, permitiu que o papel de tout-se em sua manchete como a manutenção de uma circulação "maior do que a circulação combinada de todos os outros jornais impressos em Astoria ".

Lançamento do Toveritar

O mastro de algumas primeiras edições do Toveritar destaque o logotipo alternativa braço-and-lanterna do Partido Socialista da América. O papel mantido um público nacional e teve uma circulação maior do que Toveri.

Em julho 1911 um jornal claramente de âmbito nacional foi lançada pela Federação Finlandesa Socialista através da Western Co-operative Publishing Company de Trabalho - o jornal semanal Toveritar (A Mulher camarada). O documento, que variaram em tamanho de 8 a 16 páginas, foi editado pela primeira vez pelo ex-membro do Parlamento finlandês Maiju Raunio e foi direcionado para um público feminino, incluindo não só a discussão da teoria radical e história de língua finlandesa, mas importa relativos aos assuntos familiares , economia doméstica, e da literatura por mulheres.

O semanário foi lançada com uma tiragem de 3000 e logo passou a ser a maior publicação de circulação dos de Trabalho ocidentais Co-operative Publishing Company, atingindo a marca de 5.000 em 1912; a marca de 8.000 em 1920; e culminando com uma tiragem de 12.000 em 1926.

Em associação com Toveritar havia revistas anuais especiais produzidos para um público juvenil, incluindo Lasten Kevät (Primavera infantil) e Lasten Joulu (Natal das Crianças).

outras publicações

O ocidental de Trabalho Co-operative Publishing Company completou a sua renda trabalhando localmente no Astoria como uma impressora de trabalho. Além disso, também foi contratado pela Federação Socialista finlandesa (SSJ) para imprimir panfletos, livros e revistas em nome da organização, incluindo a partir de 1913, a revista literária anual brilhante Vappu (May Day). Impressão de livros em nome do SSJ incluiu obras de poesia socialista, ficção por Henry Askeli e traduções finlandês de panfletos socialistas por luminares do Partido Socialista da América , incluindo The Law and White Slavery por Kate Richards O'Hare .

Editors

Editor estreia Aku Kissanen deixou Toveri em julho de 1908, apenas para voltar para uma segunda passagem na mesa editorial em 1910. Ele foi substituído em 1911 por Santeri Nuorteva , um dos principais luzes na Federação finlandesa Socialista. Nuorteva seria sucedido em 1913 por outra figura proeminente no SSJ, John Viita , que, por sua vez ser substituído pelo veterano jornalista Eemeli Parras , um ex-membro da equipe, tanto Raivaaja e Työmies.

Em 1915 Parras iria afastar- Toveri, para ser substituído por William Reivo , um socialista light-hearted que iria figurar grande na história do SSJ como o líder de sua ala moderada após a 1919 dividida em Socialista e Comunista facções.

Outras figuras importantes que trabalhariam na equipe do Toveri incluído AB Mäkelä , um editor assistente de 1917-1918, que era um humorista conhecido tanto na Finlândia e os Estados Unidos e que tinha sido um colaborador próximo de socialista utópico Matti Kurikka durante sua esforços de colonização anteriores, e Henry Askeli, mais tarde chefe da Federação finlandesa e brevemente proeminente no movimento comunista americano.

O editor mais conhecido e mais bem-sucedida de Toveritar foi Helmi Mattson , um escritor hábil e prolífico de ensaios, ficção e poesia que dirigiu o papel através dos anos 1920 e 1930.

Centralização

Com a guerra entre facções emergentes na Federação finlandesa em 1919, seguindo o 3-para-1 divisão do Partido Socialista da América para o Socialista, Comunista e do Trabalho comunista partidos, 1920 convenção da SSJ mudou-se para colocar jornais federação com mais força sob controle central, com o comitê executivo da federação dada aprovação sobre a contratação e demissão de pessoal. A política editorial do papel foi transferida para a órbita comunista e espaço cada vez maior foi dado a cobertura noticiosa dos acontecimentos na Rússia soviética , a teoria marxista , e traduções de escritores soviéticos.

Terminação

Com sua circulação tendo caído para 3.000 no final de 1930, para baixo de um pico de cerca de 5.600 oito anos antes, Toveri foi encerrado através de fusão com jornal de língua finlandesa centro-oeste do Partido Comunista, Työmies. A última questão foi publicado datado de 28 de fevereiro de 1931.

Toveritar também foi movido para Superior, Wisconsin, neste momento, onde ele continuou a ser produzido fora dos escritórios da Työmies sob um novo nome, Työlaisnainen (mulher de Trabalho). Outra mudança de nome foi próximo em 1936, quando o papel foi rebatizado Naisten Viiri (Banner da mulher). O papel continuou na produção de Superior até junho de 1978, altura em que foi encerrado e brevemente convertido em uma seção em língua finlandesa vacilante do Partido Comunista semanal, Työmies-Eteenpain.

Com muitos radicais finlandês-americanos que emigraram para Karelia Soviética em uma tentativa de escapar dos efeitos nocivos da Grande Depressão , neste momento, a imprensa que publicou Toveri e Toveritar também foi engaiolados em Astoria e enviado para o exterior, enrolando-se em Leningrado sob a controle lá da-língua finlandesa editora Kirja.

notas de rodapé

Outras leituras

links externos

  • Toveritar, América narrando, Biblioteca do Congresso. -Pdfs de problemas completos, run quebrado, 1915-1922.