Comitê de Transferência - Transfer Committee
O Comitê de Transferência foi estabelecido, não oficialmente, por não membros do Gabinete do primeiro governo de Israel em maio de 1948, com o objetivo de supervisionar a expulsão de árabes palestinos de suas cidades e vilas e prevenir seu retorno. Até que ponto o comitê agiu com o conhecimento do primeiro-ministro e do Gabinete é uma questão de debate acadêmico.
Criação do comitê
A ideia do comitê veio de Yosef Weitz , diretor do Departamento de Terras e Florestamento do Fundo Nacional Judaico . Da década de 1930 em diante, Weitz desempenhou um papel importante na aquisição de terras para o Yishuv , a comunidade judaica na Palestina .
O primeiro comitê não oficial era composto por Weitz; Ezra Danin , chefe da seção árabe do SHAI , o braço de inteligência do Haganah ; e Eliyahu Sasson , chefe do Departamento de Assuntos do Oriente Médio do Ministério das Relações Exteriores. Danin disse a Weitz que para evitar o retorno dos refugiados que já haviam partido, eles devem ser "confrontados com um fato consumado ". Ele propôs a destruição de casas árabes, o assentamento de imigrantes judeus em áreas evacuadas e a expropriação de propriedades árabes.
Propostas para o Gabinete
Em 28 de maio, Weitz propôs a Moshe Sharett , então ministro das Relações Exteriores, que o comitê fosse oficializado. Em 30 de maio, Weitz conheceu Eliezer Kaplan , o ministro das finanças, e supostamente recebeu sua bênção. O Comitê de Transferência se reuniu para sua primeira sessão de trabalho naquele dia, embora ainda não fosse autorizado por David Ben-Gurion , o primeiro-ministro, ou todo o Gabinete. No entanto, Benny Morris escreve que o comitê começou a arrasar vilas.
Em 5 de junho, Weitz abordou Ben-Gurion com uma proposta de três páginas que envolvia impedir o retorno dos árabes; ajudando-os a serem absorvidos por outros países árabes; destruir aldeias tanto quanto possível durante as operações militares; impedindo os árabes de cultivar terras; estabelecer judeus em vilas e cidades vazias de modo que nenhum "vácuo" fosse criado; promulgar legislação para prevenir o retorno dos refugiados; e a criação de propaganda voltada para o não retorno.
Morris escreve que Weitz registrou o acordo de Ben-Gurion, embora, de acordo com Morris, Ben-Gurion quisesse se concentrar primeiro na destruição de aldeias árabes e só depois em ajudar os residentes a se reinstalarem em outros países árabes. O relato de Ben-Gurion sobre a reunião foi diferente: ele disse que concordou com o estabelecimento de um comitê para supervisionar a "limpeza" ( nikui ) das cidades e vilas árabes e seu assentamento por judeus, mas disse que em nenhum lugar se referiu explicitamente a a destruição de aldeias ou a prevenção do regresso dos refugiados. Efraim Karsh escreve que Ben-Gurion disse especificamente a Weitz que rejeitava a ideia do Comitê de Transferência. Karsh cita Weitz dizendo: "[Ben-Gurion] gostaria de convocar uma reunião estreita e nomear um comitê para lidar com a questão [a limpeza ou melhoria das aldeias árabes]. Ele não concorda com a [existência] de nossa comissão temporária. "
Destruição de aldeias
Apesar do status ambíguo do comitê, Weitz providenciou a destruição de várias aldeias em junho de 1948: al-Maghar , perto de Gedera ; Fajja , perto de Petah Tikva ; Biyar 'Adas , perto de Magdiel ; Bayt Dajan , a leste de Tel Aviv ; Miska , perto de Ramat Hakovesh ; Sumeiriya , perto de Acre ; e Buteimat e Sabbarin , perto de Haifa . Morris escreve que os agentes de Weitz visitaram o campo para determinar quais vilas deveriam ser destruídas e quais preservadas para colonização judaica.
Objeções de Mapam
O partido político Mapam e Bechor-Shalom Sheetrit , Ministro para Assuntos das Minorias, lançaram uma contra-campanha para parar a destruição, forçando Weitz a interromper suas atividades, o que efetivamente encerrou o primeiro Comitê de Transferência não oficial.
Veja também
- Êxodo da Palestina em 1948
- Lista de aldeias despovoadas durante o conflito árabe-israelense
- Leis de terras e propriedades em Israel
Notas
Referências
- Karsh, Efraim . (1999) "Benny Morris and the Reign of Error" , Middle East Quarterly , março de 1999.
- Morris, Benny . (2004) O nascimento do problema dos refugiados palestinos revisitado . Cambridge University Press. ISBN 0-521-00967-7
Leitura adicional
- Masalha, Nur . (1992) Expulsion of the Palestinians: The Concept of "Transfer" in Sionist Political Thought, 1882-1948 . Instituto de Estudos da Palestina. ISBN 0-88728-242-3