Câmera reflex de lente dupla - Twin-lens reflex camera

A frente de uma câmera reflex de lente dupla Kinaflex. Os anéis de foco das duas lentes são acoplados com engrenagens ao redor de sua circunferência neste design simples.

Uma câmera reflex de lente dupla ( TLR ) é um tipo de câmera com duas lentes objetivas do mesmo comprimento focal . Uma das lentes é a objetiva fotográfica ou "lente de tirar" (a lente que tira a foto), enquanto a outra é usada para o sistema de visor , que geralmente é visto de cima na altura da cintura.

Além da objetiva, o visor consiste em um espelho de 45 graus (a razão da palavra reflexo no nome), uma tela de focagem fosca na parte superior da câmera e um capô pop-up em torno dela. As duas objetivas são conectadas, de forma que o foco mostrado na tela de foco seja exatamente o mesmo que no filme. No entanto, muitos 'pseudo' TLRs baratos são modelos de foco fixo. A maioria dos TLRs usa obturadores tipo folha com velocidades de obturação de até 1/500 de segundo com configuração de lâmpada .

Para fins práticos, todos os TLRs são câmeras de filme, na maioria das vezes usando filme 120 , embora haja muitos exemplos que usaram filme 620, filme 127 e filme 35 mm. Existem poucas câmeras digitais TLR de uso geral, já que o apogeu das câmeras TLR terminou muito antes da era das câmeras digitais . Em 2015, a MiNT Camera lançou a Instantflex TL70, uma câmera reflex de lente dupla que usa o minifilme Fuji instax .

História

Esboço de uma câmera reflex de lente dupla do início do século 20

As câmeras de lente dupla foram desenvolvidas pela primeira vez por volta de 1870. Nas câmeras anteriores , o fotógrafo visualizava a imagem pela primeira vez em uma tela de vidro fosco. Após ajustar a câmera e fechar a abertura da objetiva, a tela de vidro fosco foi trocada pela chapa fotográfica, e por fim a foto foi tirada. (Algumas câmeras usavam esse layout ainda na década de 1960, por exemplo, a Koni-Omegaflex.) A ótica de visualização adicional possibilitou a um fotógrafo tirar uma foto imediatamente após focalizar a imagem. Essa vantagem, é claro, se aplica às câmeras SLR também, mas as primeiras câmeras SLR causavam atrasos e inconvenientes para mover o espelho necessário para visualização fora do caminho óptico para a chapa fotográfica. Quando esse processo era automatizado, o movimento do espelho poderia causar tremores na câmera e borrar a imagem. Usar um espelho para permitir a visualização de cima também permitiu que a câmera fosse segurada com muito mais firmeza contra o corpo do que uma câmera segurada apenas com as mãos.

O modelo "Carlton" da London Stereoscopic Co, datado de 1885, é considerado a primeira câmera TLR disponível no mercado. Um grande passo à frente para o marketing em massa do TLR veio com o Rolleiflex em 1929, desenvolvido pela Franke & Heidecke na Alemanha. A Rolleiflex foi amplamente imitada e copiada, e a maioria das câmeras TLR do mercado de massa deve muito ao seu design. Diz-se que Reinhold Heidecke inspirou-se nos Rollei TLRs ao fotografar as linhas inimigas das trincheiras alemãs em 1916, quando uma abordagem periscópica para focalizar e tirar fotos reduziu radicalmente o risco de disparos de franco-atiradores para o fotógrafo.

Os TLRs ainda são fabricados na Alemanha pela DHW Fototechnik, sucessora da Franke & Heidecke , em três versões.

Recursos

O clássico Rolleiflex TLR

Os TLRs de ponta podem ter uma lente de aumento pop-up para ajudar o usuário a focar a câmera. Além disso, muitos têm um "localizador de esportes" que consiste em um orifício quadrado perfurado na parte de trás do capô pop-up e um knock-out na frente. Os fotógrafos podem ver através deles em vez de usar a tela fosca. Isso é especialmente útil para rastrear assuntos em movimento, como animais ou carros de corrida, uma vez que a imagem na tela fosca é invertida da esquerda para a direita. É quase impossível julgar com precisão a composição com tal arranjo, no entanto.

A série C da Mamiya , introduzida na década de 1960, a C-3, C-2, C-33, C-22 e a Mamiya C330 e Mamiya C220 junto com sua antecessora, a Mamiyaflex, são as principais câmeras convencionais TLR a apresentar lentes verdadeiramente intercambiáveis. Os TLRs de "montagem em baioneta", notavelmente Rolleis & Yashicas, tinham complementos frontais suplementares de grande angular e tele, com os Zeiss Mutars da Rollei sendo caros, mas bastante nítidos. A Rollei também fez TLRs separados com lentes fixas de grande angular ou tele: a Tele Rollei e a Rollei Wide, em quantidades relativamente limitadas; maior nitidez, mais conveniente (mais rápido do que trocar as lentes) se alguém pudesse carregar várias câmeras ao redor do pescoço, mas muito mais caro do que usar uma câmera com suplementos. Os Mamiya TLRs também empregam focagem de fole , tornando possíveis closes extremos.

Muitos TLRs usavam recortes frontais e traseiros no capô superior articulado para fornecer um localizador de ação rápida para esportes e fotografia de ação. O último modelo de Rollei Rolleiflex TLRs introduziu o recurso adicional amplamente copiado de um segundo espelho "localizador de esportes". Quando o knock-out do capô dianteiro articulado é movido para a posição de localizador esportivo, um espelho secundário balança para baixo sobre a tela de visualização para refletir a imagem para uma lupa secundária na parte de trás do capô, logo abaixo do recorte de visão direta. Isso permite um foco preciso ao usar o recurso localizador de esportes. A imagem central ampliada é invertida de cima para baixo e da esquerda para a direita. Esse recurso tornou a Rolleis a principal escolha para fotógrafos de imprensa durante as décadas de 1940 a 1960.

Vantagens

1957 Kodak Duaflex IV, um TLR de foco fixo barato

A principal vantagem do TLR está em sua simplicidade mecânica em comparação com as câmeras reflex de lente única (SLR) mais comuns. O SLR deve empregar algum método para bloquear a luz de atingir o filme durante a focagem, seja com um obturador de plano focal (mais comum) ou com o próprio espelho reflexo. Ambos os métodos são mecanicamente complicados e adicionam volume e peso significativos, especialmente em câmeras de médio formato. Devido à sua simplicidade mecânica, as câmeras TLR são consideravelmente mais baratas do que as câmeras SLR de qualidade ótica semelhante, além de serem inerentemente menos sujeitas a falhas mecânicas.

Os TLRs são praticamente diferentes do SLR em vários aspectos. Primeiro, ao contrário de praticamente todas as SLRs de filme, as TLRs fornecem uma imagem contínua na tela do localizador. A visão não escurece durante a exposição. Como um espelho não precisa ser movido para fora do caminho, a foto pode ser tirada muito mais perto do momento em que o obturador é acionado pelo fotógrafo, reduzindo o chamado atraso do obturador . Essa característica, e a visualização contínua, fizeram das TLRs o estilo de câmera preferido para fotografia de dança. A lente de visualização separada também é muito vantajosa para fotografias de longa exposição. Durante a exposição, o espelho de uma SLR deve ser retraído, escurecendo a imagem no visor. Um espelho TLR é fixado e a lente de captura permanece aberta durante toda a exposição, permitindo que o fotógrafo examine a imagem enquanto a exposição está em andamento. Isso pode facilitar a criação de efeitos especiais de iluminação ou transparência. Modelos com obturadores de folha dentro da lente, em vez de obturadores de plano focal instalados dentro do corpo da câmera, podem sincronizar com flash em velocidades mais altas do que as SLRs. Flashes em SLRs geralmente não podem ser sincronizados com precisão quando a velocidade do obturador é mais rápida que 1/60 de segundo e ocasionalmente 1/125. Algumas DSLRs de qualidade superior podem sincronizar em até 1/500 de segundo. Os obturadores tipo folha permitem a sincronização do flash em todas as velocidades do obturador. Os mecanismos do obturador SLR são comparativamente barulhentos. A maioria dos TLRs usa um obturador de folha na lente. O único ruído mecânico durante a exposição é das folhas do obturador abrindo e fechando.

Os TLRs também são ideais para fotos espontâneas, onde uma câmera ao nível do olho seria notável. Um TLR pode ser pendurado em uma correia de pescoço e o obturador disparado por cabo . Devido à disponibilidade de câmeras de médio formato e à facilidade de composição de imagem, o TLR foi por muitos anos também preferido por muitos estúdios de retratos para poses estáticas.

Filtros fotográficos extremamente escuros, como o opaco Wratten 87, podem ser usados ​​sem problemas, pois cobrem e, portanto, escurecem apenas as lentes de captura. A imagem no visor permanece brilhante.

Desvantagens

Poucas câmeras TLR ofereciam lentes intercambiáveis ​​e nenhuma era feita com lentes de zoom . Em sistemas com lentes intercambiáveis, como a Mamiya, a distância fixa entre as lentes define um limite rígido em seu tamanho, o que exclui a possibilidade de lentes de foco longo de grande abertura. As lentes também são mais caras porque o mecanismo do obturador é integrado à lente, não ao corpo da câmera, portanto, cada par de lentes deve incluir um obturador. Como o fotógrafo vê por uma lente, mas tira a foto por outra, o erro de paralaxe torna a fotografia diferente da visualização na tela. Essa diferença é insignificante quando o assunto está longe, mas é crítica para assuntos próximos. A compensação de paralaxe pode ser realizada pelo fotógrafo no ajuste da linha de visão enquanto compensa a mudança de enquadramento, ou para precisão altamente repetível em fotografia de mesa (em que o assunto pode estar a 30 cm da câmera), os dispositivos são disponíveis que movem a câmera para cima para que a lente de captura vá para a posição exata que a lente de visualização ocupou. [A versão muito precisa de Mamiya era chamada de Para-remendador e montada em um tripé.] Alguns TLRs como o Rolleiflex (um exemplo inicial notável é o Voigtländer Superb de 1933) também vinham com - mais ou menos complexos - dispositivos para ajustar a paralaxe com focando. Geralmente não é possível prever a profundidade de campo , como acontece com a maioria das SLRs, uma vez que as lentes de visualização do TLR geralmente não têm diafragma. Exceções a isso são as lentes Rolleiflex, Mamiya 105 D e 105 DS, que possuem uma visualização de profundidade de campo.

Como o visor de uma câmera TLR requer que o fotógrafo olhe para baixo em direção à câmera, é inconveniente enquadrar uma foto com um assunto que requer que a câmera seja posicionada acima do peito do fotógrafo, a menos que um tripé seja usado. Nestes casos, a câmera pode ser posicionada com as lentes orientadas horizontalmente. Devido ao formato quadrado do TLR, a composição não precisa ser alterada. A imagem no visor ao nível da cintura é invertida da 'esquerda para a direita', o que pode dificultar o enquadramento de uma fotografia, especialmente para um usuário inexperiente ou com um assunto em movimento. Com TLRs de alta qualidade como o Rolleiflex e o Mamiya C220 / C330, o localizador de nível de cintura pode ser substituído por um visor de nível de olho, usando um pentaprisma de teto ou pentamirror para corrigir a imagem, tornando-a visível através de uma ocular na parte traseira do a câmera.

O design do obturador tipo folha limita quase todos os TLRs a uma velocidade máxima do obturador entre 1/100 e 1/500 de segundo.

Certos filtros fotográficos são inconvenientes sem linha de visão através da lente de captura - notavelmente, os filtros de densidade neutra graduada são difíceis de usar com um TLR, pois não há uma maneira fácil de posicionar o filtro com precisão.

Formatos de filme

Instantflex TL70

Câmera reflex de lente dupla Gemflex

Câmera Goerz Minicord III reflex de lente dupla 16 mm

Tessina TLR

Câmera de filme Sharan Rolleiflex 2.8F TLR Minox

Formato 6 × 6

O TLR típico é o formato médio , usando filme de rolo 120 com imagens quadradas de 6 cm × 6 cm . Atualmente, a Chinese Seagull Camera ainda está em produção junto com a Lubitel da Lomography, mas no passado, muitos fabricantes as fabricavam. A DHW-Fototechnik GmbH também continua a fabricar o Rolleiflex TLR. O Ciro-flex, produzido pela Ciro Cameras Inc., cresceu dramaticamente em popularidade devido em grande parte à incapacidade de obter os Rollei TLRs alemães durante a Segunda Guerra Mundial. O Ciro-flex era amplamente acessível, barato e produzia imagens de alta qualidade. Modelos com as marcas Mamiya , Minolta e Yashica são comuns no mercado de câmeras usadas, e muitas outras empresas fizeram TLRs que agora são clássicos. Os TLRs da série C da Mamiya C tinham lentes intercambiáveis, permitindo o uso de distâncias focais de 55 mm (grande angular) a 250 mm (telefoto). O foco de fole desses modelos também permitiu close-ups extremos, algo difícil ou impossível com a maioria dos TLRs. A construção simples e robusta de muitos TLRs significa que eles tendem a resistir bem aos anos. Muitas câmeras simples usavam obturadores baratos, entretanto, e as velocidades lentas nessas câmeras costumam ficar fixas ou são imprecisas.

Formato 127

Havia modelos TLR menores, usando 127 rolos de filme com imagens quadradas de 4 cm × 4 cm , mais famosos o "Baby" Rolleiflex e o Yashica 44. O design TLR também era popular na década de 1950 para câmeras de foco fixo de baixo custo , como a Kodak Duaflex e Argus 75 .

Formato 35 mm

Embora a maioria dos filmes de formato médio sejam usados, alguns TLRs de 35 mm foram feitos, sendo o muito caro Contaflex TLR o mais elaborado, com lentes intercambiáveis ​​e fundos removíveis. A LOMO Lubitel 166+, uma câmera nativa de médio formato, vem com um adaptador para filme 35 mm. Assim como a maioria dos modelos Rolleiflex com seus respectivos adaptadores Rolleikin 35mm. Além disso, o Yashica 635 foi feito especificamente para uso com filmes 120 e 135 e foi enviado com os adaptadores apropriados.

Formato de filme instantâneo

A única câmera reflex de lente dupla que usa filme instantâneo é Instantflex TL70, fabricada pela MiNT Camera, que é compatível com o mini filme Fuji instax (tamanho do filme 54 mm × 86 mm , tamanho da imagem 46 mm × 62 mm ). É a primeira câmera reflex de lente dupla instantânea do mundo.

Formato subminiatura

Gemflex é uma câmera reflex de lente dupla subminiatura feita pela Showa Optica Works (昭和 光学 精 機) no Japão ocupado na década de 50. Gemflex se assemelha ao conhecido reflexo de lente dupla Rolleiflex 6 × 6, mas muito menor em tamanho. O corpo do Gemflex é fundido em metal à prova de estilhaçamento.

A menor câmera fotográfica TLR usando filme de 35 mm é a Tessina , de fabricação suíça , usando filme perfurado de 35 mm recarregado em um cassete especial Tessina, formando imagens de 14 mm × 21 mm .

Goerz Minicord twin lens reflex no formato 10 mm × 10 mm em filme duplo perfurado de 16 mm em cassete de metal. 6 Lente Element Goerz Helgor F2, obturador de plano focal de metal B, 10, 25, 50, 100 e 400. A lente de visualização usa óptica reflex pentaprisma para a lente de visualização. Formato de imagem 10 mm × 10 mm em filme duplo perfurado de 16 mm.

Minox rebadged Sharan Rolleflex 2.8F classic retro TLR câmera, 1/3 escala 6x6 Rolleiflex TLR, usando Minox tamanho de imagem de cassete 8 mm × 11 mm , 15 mm F5.6 lente triplete de vidro, obturador mecânico 1/250 seg.

O Japão fez Gemflex, um reflex de lente dupla usando filme de rolo de papel de 17,5 mm.

Tem sido argumentado que a câmera de gastroscopia médica, a Olympus Gastro Camera, é tecnicamente o menor dispositivo TLR.

Notas

links externos

• DW Photo (fabricante das câmeras Rolleiflex TLR atuais e reparo) Inglês e Alemão
• Oficinas de reparos Rolleiflex e serviços relacionados em todo o mundo por Ferdi Stutterheim
• Paepke Fototechnik (Reparação e manutenção de câmeras Rolleiflex e outros equipamentos Rollei) Inglês e Alemão
• Câmera MiNT (fabricante de câmeras Instantflex TL70) Inglês
• Rolleiflex 4 × 4 cm TLR por Ferdi Stutterheim