Ulfat Idilbi - Ulfat Idilbi
Ulfat Idilbi ألفت الادلبي | |
|---|---|
 imagem de uso justo apenas
| |
| Nascer | Novembro de 1912 Damasco , Síria |
| Faleceu | 21 de março de 2007 (94 anos) Paris , França |
| Ocupação | romancista |
| Língua | árabe |
| Nacionalidade | sírio |
| Trabalhos notáveis | "Damasco - o sorriso da tristeza" |
Ulfat idilbi ( árabe : ألفت الادلبي Ulfat al-Ādlibi ; Rutul : ulfat idilbi ) (1912 novembro de Damasco - 21 março de 2007, Paris ) foi um escritor romance sírio. Ela escreveu livros que se tornaram best-sellers no mundo de língua árabe, como "Dimashq ya Basimat el Huzn" ("Damasco - o sorriso da tristeza", 1980), que foi traduzido para várias línguas e filmado como "Basimat al Huzn" (Séries de TV).
Biografia
Nascida em 1912, em uma família tradicional damascena, ela se casou aos 17 anos. Foi afetada pela ocupação francesa da Síria (Mandato francês, 1919) e se educou lendo muito os livros da biblioteca de seu tio , Kazem Daghestani , que também era um autor. Então Ulfat começou a escrever e publicar histórias sobre a área de Damasco chamada Salhiya em 1954. Seus livros falam de mulheres fortes. Ela escreveu sobre o movimento de resistência síria, especialmente sobre a injustiça do agressor e das pessoas que estavam envolvidas na luta por suas vidas, pela liberdade e pela independência de seu país (que já estava esgotado pelo domínio do Império Otomano ).
Posteriormente, tornou-se palestrante e escreveu romances e ensaios sobre a posição social das mulheres no Oriente Médio, bem como sobre as pressões que sofrem e o sofrimento que suportam. Ulfat enfatizou o tema de que as mulheres costumam passar o tempo em seus mundos inexistentes.
Ela tem uma filha e dois filhos.
Ela passou as últimas décadas de sua vida entre Damasco e Paris, onde morreu em 2007.
Damasco - o sorriso da tristeza
Este é o romance mais famoso de Ulfat Idilbi, contando a história de uma menina que cresceu em tempos de caos nacional (anos 1920), causado pela ocupação francesa. Ela se torna mais consciente de sua identidade nacional, que dificilmente é sustentada por sua família, que é conservadora e não permite que Sabriya saia de casa, exceto para ir à escola. A história fala das injustiças e privações que ela sofre, causadas tanto pelos ocupantes franceses quanto por sua família, junto com a perda de seu amado e seu voto de nunca esquecê-lo. Foi lido como deixado por Sabriyeh (personagem principal) em seu diário, encontrado após sua morte.
Em muitas circunstâncias, a maior parte dos aspectos incluídos é a visão do autor sobre a realidade, da qual Ulfat foi testemunha, portanto, deve ser considerada como história dramatizada.
Bibliografia
Romances
- "القرار الأخي" / "al-qarar al-akheer" / (1947) - "a última decisão"
- "قصص شامي" / "qisas shami" / (1954) - "Histórias de Damscene"
- "وداعاً يا دمشق" / "uda'an ya sham" / (1963) - "Adeus, Damasco!"
- "يضحك الشيطان" / "youdHak ash-shaytan" / (1974) - "O Riso do Diabo"
- "نظرة في أدبنا الشعبي" / "natharat fi adabna sh'bia" / (1974) - "Reflexões sobre nossa literatura popular"
- "عصي الدمع" / "'asi ad-domou3" / (1976) - "Motim das Lágrimas"
- "دمشق يا بسمة الحزن" / "dimashq ya basimat el huzn" / (1981) - "Damasco - o Sorriso da Tristeza"
- "نفحات دمشقي" / "nafaHat dimashqi" / (1990) - "as fragrâncias de Damasco"
- "حكاية جدي" / "Hekayat jddi" / (1999) - "História do meu avô"