Umrao Jaan (filme de 2006) - Umrao Jaan (2006 film)

Umrao Jaan
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	JP Dutta
Escrito por	JPDutta
Roteiro de	JP Dutta O.P. Dutta
Baseado em	Umrao Jaan Ada por Mirza Hadi Ruswa
Produzido por	JP Dutta
Estrelando	Aishwarya Rai Abhishek Bachchan Sunil Shetty Shabana Azmi
Cinematografia	Ayananka Bose
Editado por	JP Dutta
Música por	Anu Malik
Distribuído por	Reliance Entertainment
Data de lançamento
Tempo de execução	189 minutos
País	Índia
Língua	hindi
Despesas	₹ 15 crore
Bilheteria	est. ₹ 19,52 crore

Umrao Jaan é um indiano 2006 Hindi -language musical filme de drama romântico produzido e dirigido por JP Dutta , baseado no romance Urdu Umrao Jaan Ada e está prestes a famosa cortesã do título. Aishwarya Rai protagoniza o papel principal junto com Abhishek Bachchan , Shabana Azmi , Sunil Shetty , Divya Dutta , Himani Shivpuri e Kulbhushan Kharbanda em papéis coadjuvantes.

Produzido com um orçamento de ₹ 150 milhões, Umrao Jaan foi lançado em 3 de novembro de 2006, em 600-700 telas em todo o mundo e arrecadou ₹ 195,2 milhões.

Enredo

Em 1840, uma garota chamada Amiran (Aishwarya Rai) é sequestrada de sua casa em Faizabad por Dilawar Khan ( Vishwajeet Pradhan ), que havia sido enviado para a prisão com base nas evidências apresentadas pelo pai de Amiran. Para se vingar, ele sequestra Amiran e a vende para um bordel em Lucknow, administrado por Khannum Jaan ( Shabana Azmi ). Bua Hussaini ( Himani Shivpuri ) e Maulvi Sahib ( Kulbhushan Kharbanda ) adotam Amiran e a tratam como sua própria filha. Na companhia de Khurshid ( Ayesha Jhulka ), Bismillah ( Divya Dutta ) e um dos filhos da cortesã, Gauhar Mirza ( Puru Raaj Kumar ), Amiran aprende a arte de ser cortesã, ou tawaif .

A garota se transforma em uma beleza poética e elegante com o nome de Umrao Jaan ( Aishwarya Rai ). A beleza e a poesia de Umrao são suficientes para chamar a atenção do Sultão Nawab ( Abhishek Bachchan ). Os dois começam um romance apaixonado, mas, quando seu pai fica sabendo de seu relacionamento, ele renega Nawab Sultan sua vida, riqueza e propriedade. O pobre Nawab vai ficar na casa de seu tio, que é juiz em Ghari, para se resolver; Umrao fica desolado sem ele e ora todos os dias por seu retorno.

Na ausência do Nawab, Umrao chama a atenção de Faiz Ali ( Sunil Shetty ). Embora ela rejeite seus avanços românticos, ele a persegue com determinação e, eventualmente, pede que ela o acompanhe até sua casa em Daulatabad . Umrao aceita, mas só depois que ela descobre que eles viajarão por Ghari. No caminho, todo o partido é preso após um confronto entre os homens de Faiz Ali e um grupo de soldados do Estado. Faiz Ali é revelado como um ladrão que os soldados perseguem há anos. Nawab Sultan ouve que Umrao e Faiz Ali estão em Ghari e vai ao encontro de Faiz Ali na prisão. Faiz Ali, que então percebe que Umrao apenas o acompanhou para que ela pudesse conhecer Nawab, manipula a informação sobre seu tempo com Umrao e dá a entender ao Nawab que eles tiveram uma relação sexual. O Nawab confronta Umrao e, sentindo que ela o traiu, a evita e a manda de volta para Lucknow. Com o coração partido, Umrao retorna à sua antiga vida, mas o destino tem outros planos para ela.

Em um estado de embriaguez, o amigo de infância de Umrao, Gauhar Mirza ( Puru Raaj Kumar ), que sempre foi apaixonado por ela, fica frustrado com ela por rejeitar seus avanços e a estupra. Logo depois, os britânicos atacam a cidade, e ela é forçada a deixar Lucknow . Ela e os refugiados se separam depois que ela decide ir para Faizabad, o lar de sua infância. Lá, ela descobre que seu pai morreu há muito tempo. Ela conhece sua mãe e seu irmão, mas eles se recusam a aceitá-la por causa de sua profissão. Umrao, rejeitada por sua família e seu amante, parte para retornar a Lucknow. Então, o destino joga outra piada sobre ela: em seu caminho para fora da cidade, ela encontra Dilawar Khan, o homem que a sequestrou e vendeu para o bordel quando ela era criança. Pobre, miserável, sem teto, ferido e infectado com a lepra , ele implora a Umrao por dinheiro, sem reconhecer quem ela é. Ela dá a ele suas pulseiras de ouro e ora a Deus por seu perdão. Ostracizada por todos e tendo perdoado aqueles que destruíram sua vida, Umrao vive o resto de seus dias em Lucknow com sua poesia e seu destino.

Elenco

• Aishwarya Rai como Amiran (Umrao Jaan)
• Abhishek Bachchan como Nawab
• Shabana Azmi como Khanum Jaan
• Sunil Shetty como Faiz Ali
• Divya Dutta como Bismillah
• Himani Shivpuri como Bua Hussaini
• Puru Raaj Kumar como Gauhar Mirza
• Kulbhushan Kharbanda como Maulvi Sahib
• Ayesha Jhulka como Khurshid
• Bikram Saluja como Ashraf (amigo de Nawab Sultan)
• Parikshat Sahni como o pai de Umrao
• Maya Alagh como a mãe de Umrao
• Vishwajeet Pradhan como Dilawar Khan (sequestrador de Amiran)
• Javed Khan como Peer Baksh (cúmplice de Dilawar Khan)
• Vimarsh Roshan
• Bansree Madhani como Amiran (o jovem Umrao)
• Alexandre Boisvert como sultão cã

Produção

De acordo com Dutta, o filme é baseado no roteiro escrito por seu pai OP Dutta, que por sua vez foi adaptado do clássico romance Urdu Umrao Jan Ada de Mirza Hadi Ruswa . O filme foi rodado em locações, incluindo alguns palácios de Jaipur . Saroj Khan foi escolhido para coreografar as danças, mas desistiu devido a desentendimentos com o diretor JP Dutta. Ela foi substituída por Vaibhavi Merchant .

Vários dos papéis foram alterados durante a pré-produção. Priyanka Chopra foi considerada para fazer o papel de Umrao Jaan, mas não pôde distribuir as noventa datas consecutivas necessárias para filmar devido ao seu papel em Bluffmaster . Arshad Warsi estrelaria o filme como Gauhar Mirza, mas desistiu logo em seguida, pois optou por atuar em Lage Raho Munna Bhai . Puru Raajkumar substituiu Warsi. Shabana Azmi , que desempenha o papel de Khannum Jaan, é filha de Shaukat Azmi, que desempenhou o mesmo papel na versão de 1981. Saif Ali Khan foi abordado para o papel de Nawab Sultan no filme junto com Akshaye Khanna no papel de Faiz Ali, mas ambos recusaram o filme devido a outros projetos, então Abhishek Bachchan substituiu Saif Ali Khan e Sunil Shetty substituiu Akshaye Khanna .

Trilha sonora

A música é de Anu Malik e a letra de Javed Akhtar . O álbum completo foi gravado por Alka Yagnik , Anmol Malik , Richa Sharma e Sonu Nigam , e foi lançado pelo selo T-Series . A filha de Malik, Anmol Malik, fez sua estréia como cantora com este álbum, ela interpretou sua voz para "Agle Janam Mohe Bitya (Reprise)".

Recepção

O filme teve um desempenho ruim nas bilheterias, arrecadando apenas Rs. 64.900.000. O filme recebeu principalmente críticas negativas da crítica. Muitos deles reagiram desfavoravelmente à direção de JP Dutta e ao tempo de exibição de três horas do filme, e vários críticos criticaram ao compará-lo à aclamada versão de 1981 dirigida por Muzaffar Ali .

O crítico de cinema da BBC Poonam Joshi concluiu: "O filme de JP Dutta é um festival de cinzas que pouco acrescenta ao legado de Umrao Jaan." Ela elogiou o desempenho de Shabana Azmi como "exemplar" e escreveu sobre Rai: "Embora apenas Aishwarya pudesse emular a graça e postura de Rekha, ela não consegue captar a intensidade da melancolia permanente de Umrao", comentando mais tarde que "sua beleza incandescente e arte ... realmente mantém o público assistindo, embora não necessariamente emocionalmente envolvido. " Descrevendo a atuação de Rai, Nikhat Kazmi escreveu: "ela é fascinante em alguns lugares, é diligente e se esforça tanto para recriar um mundo perdido de grandeza que seu coração quase se compadece por ela". enquanto Rediff deu nota dois e meio de cinco e escreveu "há Aishwarya, a estrela, rainha e graça salvadora de Umrao Jaan. Ela cativa com sua beleza, a precisão em seus movimentos de dança, elegância em seus gestos e sinceridade em sua vontade de tornar-se Umrao Jaan Ada ".

Susan Muthalaly, do The Hindu , escreveu: " Umrao Jaan continua sendo um espetáculo que não faz nada por você, pessoalmente." Ela escreveu sobre Rai: "Você pensaria que, como ela está interpretando alguém tão próximo da vida real dela, haveria um sentimento real na performance. Mas lembre-se, esta é uma performance realista, então Aishwarya permanece fiel ao seu personagem na vida real e não mostra nenhuma emoção genuína na maior parte do filme. Ela dança como um sonho, mas sua gama de emoções é limitada. " Outra crítica no The Hindu disse: " Umrao Jaan de 2006 seria, na melhor das hipóteses, lembrado como um remake de um homem pobre do clássico ou uma história de amor com um sabor de época".

O Tribune concluiu que "Umrao Jaan não consegue impressionar" e, referindo-se ao desempenho de Rai, escreveu: "Ela não é páreo para Rekha". Seena Menon do Deccan Herald disse: "Infelizmente, assistir Lucknow do século 19 na versão de Umrao Jaan de 2006 não dá nada além de uma sensação semelhante a olhar para um modelo de vidro do original."

Kathakali Jana, do Hindustan Times , escreveu: "Embora não seja justo comparar o filme com a magnum opus de 1981, o que se faz com uma bagagem de peso incrível? Simplesmente se lembra dela novamente e decide voltar a ela mais uma vez." Da mesma forma, Jana escreveu sobre Rai que ela "fica linda quando sorri. Ela fica mais linda quando chora. O roteiro de Dutta - que dura 180 minutos excruciantes - permite que ela faça as duas coisas em boa medida. Mas onde está o famoso tawaif do século 19 de Lucknow, cujos incontáveis ​​sofrimentos nada puderam fazer para privá-la de sua dignidade? "

Ziya Us Salam escreveu para o mesmo jornal em uma crítica mais positiva: "Em sua alma, corpo, até mesmo conteúdo, este Umrao Jaan é tão belo quanto sua protagonista (Rai), aquela que já teve o mundo a seus pés." Gullu Singh, outro crítico de Rediff, elogiou o filme por ser mais leal ao romance. "

Em todo o mundo, o filme arrecadou 19,52 milhões de dólares, incluindo US $ 485.000 nas bilheterias dos EUA.

Referências

links externos

• Umrao Jaan na IMDb
• Umrao Jaan na Box Office Mojo