Une petite française - Une petite française
 "Une petite française" | |
|---|---|
 | |
| Festival Eurovisão da Canção 1977 entrada | |
| País | |
| Artista (s) | Michèle Torr |
| Língua | |
| Compositor (es) | |
| Letrista (s) | Jean Albertini |
| Condutor | Yvon Rioland |
| Desempenho nas finais | |
| Resultado final | 4º |
| Pontos finais | 96 |
| Cronologia de entrada | |
| ◄ "Toi, la musique et moi" (1976) | |
| "Les jardins de Monaco" (1978) ► | |
" Française Une petite " ( pronunciação francesa: [yn pətit fʁɑsɛːz] ; "A Little French Girl") foi o monegasco entrada no Festival Eurovisão da Canção 1977 , interpretada em francês por Francês cantor Michèle Torr .
Esta foi a segunda entrada de Torr no Eurovision. Ela representou o Luxemburgo pela primeira vez em 1966 com " Ce soir je t'attendais ", terminando na 10ª posição.
A música foi composta por Olivier Toussaint e Paul de Senneville , uma equipe de muito sucesso cujas composições foram gravadas por grandes cantores franceses, como Michel Polnareff , Christophe , Dalida , Petula Clark , Claude François e Mireille Mathieu durante as décadas de 1960 e 1970. Em 1976, eles escreveram o instrumental multimilionário de Richard Clayderman , " Ballade pour Adeline ".
"Une petite française" é uma balada mid-tempo, com Torr se descrevendo como uma francesa média, ao invés dos tipos cosmopolitas mais comumente associados àquele país. Ela confidencia que não é nenhuma Marilyn , nunca lê sobre sua vida nas revistas, não tem um Rolls , não se considera um ídolo, não leu Pascal , raramente visita Paris, não a mudou nome, ela leva uma vida tranquila provinciana com seus filhos - ela é apenas uma garota do interior da Provença que gosta de cantar. Ela pede ao público para julgar se ela deveria ter deixado sua casa para seguir a carreira musical.
Torr gravou a música em cinco idiomas; Francês, italiano ("La mia canzone", traduzido: "Minha canção"), espanhol (com o mesmo título do original francês), alemão ("Die schönsten Blumen blühen auf dem Land", traduzido: "As flores mais bonitas florescem no campo ") e inglês (" I'm Just a Simple Country Girl from France ").
A canção foi executada em segundo na noite, seguindo Irlanda 's A Swarbriggs mais dois com ' É bom estar apaixonado novamente ' e que precede a Holanda ' Heddy Lester com " De Mallemolen ". No final da votação, recebeu 96 pontos, ficando em 4º lugar em um campo de 18.
Foi sucedido como representante monegasco no concurso de 1978 por Caline & Olivier Toussaint com " Les jardins de Monaco ".