Ungnyeo - Ungnyeo

Ungnyeo
Hangul
Hanja
Romanização Revisada Ungnyŏ
McCune – Reischauer Ungnyeo

Ungnyeo ( coreano웅녀 ; Hanja熊 女, literalmente 'mulher urso') era um urso que se tornou uma mulher de acordo com o mito da criação da nação coreana .

História

No conto, um tigre e um urso (Ungnyeo) viviam juntos em uma caverna e oravam ao divino rei Hwanung para se tornar humano . Hwanung ouviu suas orações e deu-lhes 20 dentes de alho , um feixe de artemísia e ordenou que ficassem fora do sol e comessem apenas essa comida por 100 dias. Devido à fome, o tigre deixou a caverna após cerca de 20 dias, mas o urso permaneceu lá dentro. Após 21 dias, ela se transformou em mulher.

Ungnyeo ficou grato e fez oferendas a Hwanung. A falta de um marido a levou à depressão, e ela começou a orar sob uma árvore sagrada de bétula ( coreano신단수 ; Hanja神 檀 樹) para ser abençoada com um filho. Hwanung ouviu suas orações e ficou profundamente comovido. Ele tomou Ungnyeo como sua esposa e logo depois, ela deu à luz um filho, Dangun , que viria a fundar a nação da Coreia.

Interpretação da história

Existem duas características principais do Ungnyeo. O mito fundador da antiga nação coreana geralmente define a linhagem paterna do fundador como Cheonsin ( coreano천신 ; Hanja天神, deus do céu) e a linha mãe como Jisin ( coreano지신 ; Hanja地 神, deus da terra) . Como resultado, Ungnyeo é considerado um tipo de totem deificado pela linhagem mãe de Dangun ( 단군  [ ko ] ).

Por outro lado, o próprio urso tem implicações religiosas. O urso é o deus da terra e simboliza o útero que produz os produtos da cultura agrícola. Assim, os ursos são interpretados predominantemente como fêmeas. Ungnyeo também é interpretado como uma espécie de deus feminino.

links externos