Alu (rúnico) - Alu (runic)
A sequência alu ( ᚨᛚᚢ ) é encontrada em numerosas inscrições rúnicas do Elder Futhark da Escandinávia da Idade do Ferro germânica (e mais raramente no início da Inglaterra anglo-saxônica ) entre os séculos III e VIII. A palavra geralmente aparece sozinha (como na pedra rúnica de Elgesem ) ou como parte de uma fórmula aparente (como no "amuleto" de Lindholm (DR 261) da Scania , Suécia ). Os símbolos representam as runas Ansuz , Laguz e Uruz . A origem e o significado da palavra são questões controversas, embora exista um acordo geral entre os estudiosos de que a palavra representa um exemplo de magia rúnica histórica ou é uma metáfora (ou metonímia ) para ela. É a mais comum das primeiras palavras de feitiço rúnico.
A palavra desaparece das inscrições rúnicas logo após o período de migração , antes mesmo da cristianização da Escandinávia . Pode ter sobrevivido para além deste período com uma associação crescente com a ale , aparecendo nas estrofes 7 e 19 do poema nórdico antigo Sigrdrífumál , compilado no Edda poético do século 13 , onde o conhecimento das invocativas "runas ale" (nórdico antigo ölrúnar ) é transmitido pela Valquíria Sigrdrífa . Foram sugeridas teorias de que o termo único ealuscerwen (possivelmente "derramar de alu "), usado para descrever tristeza ou terror no poema épico Beowulf , registrado por volta do século 9 ao 11, pode estar diretamente relacionado.
Etimologia
Embora o significado literal da palavra alu seja geralmente aceito como "cerveja", isto é, "bebida inebriante", os pesquisadores descobriram que é necessário aprofundar o significado do termo. Etimologias propostas anteriormente para a palavra buscavam uma conexão com o proto-germânico * aluh "amuleto, tabu" de * alh "proteger". Cognatos em dialetos germânicos incluiriam o inglês antigo ealh "templo", o templo gótico de alhs "e o antigo nórdico alh " amuleto ". Edgar Polomé inicialmente propôs uma conexão etimológica entre alu germânico e alwanza hitita "afetado pela bruxaria", que por sua vez está conectado ao alúõ grego "estar ao lado de si mesmo" e aluôt letão "estar perturbado". Esta etimologia foi mais tarde provada como falha e posteriormente abandonada por Polomé, embora ele continue a sugerir que um denominador semântico comum conecta essas palavras com alu .
Conexões lingüísticas têm sido propostos entre o prazo e o proto-germânico termo * aluþ , significando "ale", e, posteriormente, a palavra é às vezes traduzido como significando " ale ", embora esta abordagem linguística tem sido criticado como tendo "dificuldades cruciais." Polomé considera a palavra pertencente ao "vocabulário técnico operativo" dos povos germânicos, referindo-se originalmente a "um estado mental extático transferido para uma bebida potente" usado em rituais religiosos no paganismo germânico .
Objetos votivos dedicatórios etruscos do norte raetiano foram descobertos apresentando alu, onde o termo significa "dedicação". Conexões foram propostas entre esses objetos e o termo alu encontrado em inscrições rúnicas. Propuseram-se teorias de que o termo foi emprestado ao uso rúnico desta fonte.
Inscrições
Bracteates
A inscrição alu aparece nas seguintes bracteates : G 205, DR BR6, DR BR13, DR BR25, DR BR42, DR BR54, DR BR59, DR BR63A, DR BR67, DR EM85; 123 e DR NOR2002; 10.
G 205
Um bracteate de ouro (G 205) descoberto em Djupbrunns, Hogrän , Suécia lê simplesmente Alu e data de cerca de 400 dC. O bracteate foi descoberto no mesmo local como um outro bracteate ouro (L 204) a partir de uma data consideravelmente mais jovem que apresenta a inscrição ek erila R . Hoje, o bracteate está localizado no Museu de História Sueca , Estocolmo, Suécia.
DR BR6
Um fragmento de um bracteate (DR BR6) descoberto em Skrydstrup, South Jutland , Dinamarca carrega o termo Alu . A transliteração mostra:
- lauk = az alu lauk = az alu
Que transcrito para o proto-nórdico é:
- Laukaz alu. Laukaz alu.
O fragmento data de cerca de 400 a 650 CE. Hoje, o bracteate está alojado no Museu Nacional da Dinamarca em Copenhague, Dinamarca.
DR BR42
.jpg)
Um bracteate descoberto na ilha de Funen, Dinamarca apresenta um texto incompreensível e significativo. O bracteate está alojado com muitos outros no Museu Nacional da Dinamarca . A transcrição diz:
- houaz laþu aaduaaaliia a--
- ᚺᛟᚢᚨᛉ ᛚᚨᚦᚢ ᚨᚨᛞᚢᚫᚫᚫᛚᛁᛁᚨ ᚨ--
O que é transcrito como um-- acima foi provisoriamente lido como alu . A palavra houaz foi interpretada como correspondendo ao antigo nórdico hávi "o alto", um nome de Odin .
DR NOR2002; 10
O bracteado Uppåkra ( DR NOR2002; 10 ), um bracteado C encontrado em Uppåkra , Scania , Suécia, durante uma busca com um detector de metais em 2000. O bracteado carrega uma inscrição rúnica proto-nórdica. A transliteração mostra:
- sima-ina alu
O bracteate representa a cabeça de um homem sobre um animal de quatro patas. A inscrição A (primeira parte, sima-ina ) é colocada sobre a parte posterior da cabeça, enquanto a inscrição B (segunda parte, alu ) é colocada sobre as patas dianteiras do animal.
A inscrição parece pertencer ao grande grupo dos C-bracteates com palavras de charme mais ou menos compreensíveis.
Pedras Rúnicas
Pedra de Eggja
As inscrições do terceiro painel do Elder Futhark encontradas na pedra Eggja do século 7 ou 8 EC, descobertas na fazenda Eggja localizada em Sogn og Fjordane , Noruega , são frequentemente interpretadas como a leitura de alu .
Pedra Rúnica Elgesem
Uma inscrição que diz simplesmente " alu " foi encontrada em uma pedra descoberta em um túmulo localizado na fazenda de Elgesem, Vestfold , Noruega, em 1870. A pedra rúnica de Elgesem, listada no catálogo Rundata como N KJ57 U, é datada de cerca de 400 CE. A pedra tem 172 centímetros de altura e 90 centímetros de largura, e a espessura é de cerca de 18 centímetros. A inscrição é escrita no sentido anti-horário e deve ser lida de cima para baixo. Como a pedra foi modelada propositalmente, foi sugerido que a runa de Elgesem era uma pedra de culto usada como parte de algum ritual. Também foi sugerido que as pedras de culto em forma semelhantes são retratados na Stora Hammars I , Ardre VIII e Tängelgårda IV pedras imagem .
Fragmento de ardósia Eketorp
O fragmento de ardósia Eketorp ( Öl ACTARC37; 211 U ) é uma pedra rúnica que foi encontrada em Eketorp , Suécia e apresenta uma inscrição Elder Futhark em proto-nórdico.
A primeira linha da inscrição diz:
- ... alu k ...
A segunda linha da inscrição diz:
- ... gþutþ ...
Pedra Kinneve
A pedra Kinneve (Vg 134) é um fragmento de pedra (mede 7,4 x 5,0 x 2,0 cm) de pedra-sabão vermelha datada de cerca de 600 EC. Foi encontrado pelo capelão John Lagerblom em 1843 em um túmulo na área da reitoria ( Prästgården ) de Kinneve Socken, Suécia. A pedra hoje está alojada na coleção do museu Västergötland, Skara , Suécia. A inscrição foi lida como:
- ... siz alu h
siz (si R - a última runa é a runa * Algiz ) foi interpretado por Y. Kodratoff como o fim de um nome e, de acordo com Kodratoff, o h pode representar a runa * Haglaz . Como o fragmento foi encontrado em um túmulo, a inscrição foi teorizada como potencialmente relacionada a um culto à morte ou "magia mortuária".
Pedra Årstad
A pedra Årstad (N KJ58) é uma pedra rúnica encontrada em 1855 na fazenda Årstad em Rogaland , Noruega. Ele carrega 18-20 runas do Elder Futhark em três linhas. A segunda linha diz saralu , que alguns estudiosos dividem nas palavras sar e alu . Hoje, a pedra está alojada na Coleção de Antiguidades do Museu de História Cultural de Oslo.
Outro
A inscrição alu aparece nos seguintes objetos:
Nydam Mose
Nydam Arrow
A flecha Nydam (DR 13) é uma flecha descoberta em Nydam Mose , South Jutland, Dinamarca que traz a inscrição lua, que foi interpretada como um alu distorcido . É datado de cerca de 200 a 350 CE. Hoje, a flecha está alojada no Museum für Vorgeschichtliche Altertümer em Kiel , Alemanha .
Hastes de flecha Nydam
As hastes de flechas de Nydam (DR MS1995; 344 e DR AUD1994; 266) são duas hastes de flechas descobertas em Nydam Mose, South Jutland, Dinamarca que trazem as inscrições la e lua respectivamente. Ambos foram interpretados como alu , mas não é certo. As hastes das flechas são datadas em torno de 300 a 350 CE. Hoje eles estão alojados no Museu Nacional da Dinamarca em Copenhague.
Eixo de machado Nydam
O eixo do machado de Nydam (DR MS1995; 341) é um eixo de machado de madeira descoberto em Nydam Mose, South Jutland, Dinamarca que traz uma inscrição rúnica. É datado de cerca de 300 a 350 CE. Hoje está alojado no Museu Nacional da Dinamarca em Copenhague.
Værløse Fibula
_from_V%C3%A6rl%C3%B8se,_Zealand,_Denmark_(DR_EM85;123).jpg)
Uma fíbula de prata do século 3 (DR EM85; 123) de Værløse, Zelândia, Dinamarca apresenta uma inscrição rúnica em seu alfinete que simplesmente diz "alugod" seguido por uma suástica . O Værløse Fibula está alojado no Museu Nacional da Dinamarca.
Lindholm "amuleto"
O "amuleto" de Lindholm (DR 261) é um pedaço de osso encontrado em Skåne , datado do segundo ao quarto século. A inscrição contém a palavra alu .
Urnas de cremação
Três urnas de cremação do século 5 em Spong Hill , Norfolk , Inglaterra , carregam a impressão do termo alu por "o mesmo selo rúnico" em runas-espelho.
Setre Comb
O Pente Setre é um pente do século 6 ou início do 7 com inscrições rúnicas . O pente é o assunto de muitos discursos eruditos, já que a maioria dos especialistas aceita a leitura da palavra de charme germânica alu e Nanna , embora haja dúvidas se Nanna é a mesma figura da deusa em atestados posteriores.
Veja também
Notas
Referências
- Antonsen, Elmer H. (1988). "Sobre a interpretação mitológica das inscrições rúnicas mais antigas". Em Jazayery, Mohammad Ali; Winter, Werner (eds.). Línguas e culturas: estudos em homenagem a Edgar C. Polomé . Mouton de Gruyter. pp. 43–54. ISBN 3-11-010204-8.
- Aschehoug og Gyldendals (2005). Armazene Norske Leksikon . Kunnskapsforlaget. ISBN 82-573-1440-4 .
- Fick, agosto / Torp, Alf (1909). Vergleichendes Worterbuch der Indogermanischen Sprachen: Dritter Teil: Wortschatz der Germanischen Spracheinheit . Vandenhoek und Ruptecht: Göttingen.
- Flores, Stephen . "Como fazer coisas com runas: uma abordagem semiótica à comunicação operativa", coletado em: Stocklund, Marie. (Editor chefe.) (2006) Runes And their Secrets: Studies In Runology . Museum Tusculanum Press ISBN 87-635-0428-6 .
- Wilhelm Heizmann: Die Formelwörter der Goldbrakteaten. In: Wilhelm Heizmann, Morten Axboe (Ed.): Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit - Auswertung und Neufunde. (= Reallexikon der Germanischen Altertumskunde - Ergänzungsbände 40). Walter de Gruyter, Berlin / New York 2011, pp. 533.
- Hines, John. "Túmulos achados com inscrições rúnicas da Grã-Bretanha", coletados em Düwel, Klaus. (Editor) (2002) Runeninschriften als Quelle Interdisziplinaerer Forschung: Abhandlungen des Vierten Internationalen Symposiums Uber Runen Und Runeninschriften in Goettingen vom 4.-9. Agosto de 1995 . Walter de Gruyter ISBN 978-3-11-015455-9 .
- Knirk, James E. (2002) "Runas: Origem, desenvolvimento do futhark, funções, aplicações e considerações metodológicas" em As Línguas Nórdicas: Um Manual Internacional de História das Línguas Germânicas do Norte (Bandle, Oscar Ed.) . Berlim, Nova York: de Gruyter (2002). ISBN 3-11-014876-5 .
- Krause, Wolfgang (1932), referenciado em Simek, Rudolf (1995) Lexikon der germanischen Mythologie . 2., Auflage. Stuttgart: Kröner 1995. ISBN 3-520-36802-1 .
- Looijenga, Tineke (2003). Textos e contextos das inscrições rúnicas mais antigas . BRILL ISBN 90-04-12396-2 .
- Macleod, Mindy. Mees, Bernard (2006). Amuletos Rúnicos e Objetos Mágicos . Boydell Press ISBN 1-84383-205-4 .
- Orchard, Andy (1997). Dicionário de mitos e lendas nórdicas . Cassell . ISBN 0-304-34520-2 .
- Page, Raymond I. (2005). Runas . The British Museum Press ISBN 0-7141-8065-3 .
- Polomé, Edgar C. (1995). "Estratificação diacrônica do vocabulário germânico" em Insights in Germanic Linguistics . (Ed .: Rauch, Irmengard). de Gruyter: Berlin, New York. ISBN 3-11-014359-3 .