Voodoo Chile - Voodoo Chile

" Voodoo Chile " é uma canção escrita por Jimi Hendrix e gravada em 1968 para o terceiro álbum de Jimi Hendrix Experience , Electric Ladyland . Ele é baseado no Muddy Waters azuis canção " Rollin' Stone ", mas com letras originais e música. Com 15 minutos, é a gravação de estúdio mais longa de Hendrix e apresenta músicos adicionais no que foi descrito como uma jam de estúdio.

"Voodoo Chile" foi gravada no Record Plant em Nova York, após uma jam session de madrugada com Hendrix, o baterista do Experience Mitch Mitchell , o organista Steve Winwood e o baixista Jack Casady . A música se tornou a base para " Voodoo Child (Slight Return) ", gravada pelo Experience no dia seguinte e uma das canções mais conhecidas de Hendrix.

"Chile" é uma aproximação fonética de "criança" sem o "d". No Reino Unido, "Voodoo Chile" também foi usado como o título do single lançado em 1970 de "Voodoo Child (Slight Return)", o que causou confusão em relação às duas canções.

Plano de fundo e letras

"Voodoo Chile" evoluiu de "Catfish Blues", uma canção que Hendrix tocava regularmente durante 1967 e no início de 1968. "Catfish Blues" era uma homenagem a Muddy Waters , composta por um medley de versos baseados nas canções de Waters, incluindo " Rollin 'Stone "," Still a Fool "e" Rollin' and Tumblin ' ". Em abril de 1968, Hendrix gravou uma série de demos solo em um hotel de Nova York, incluindo um antigo "Voodoo Chile", que ele vinha desenvolvendo há algum tempo. Ele usou elementos de "Catfish Blues" com novas letras de Hendrix e incluiu uma linha uníssono de vocal e guitarra.

O crítico musical Charles Shaar Murray descreve "Voodoo Chile" como "virtualmente uma excursão cronológica guiada pelos estilos de blues" que vão desde os primeiros blues Delta, passando pelos blues elétricos de Muddy Waters e John Lee Hooker , até o estilo mais sofisticado de BB King e o "explosão cósmica" de John Coltrane . Liricamente, ele acrescenta, a canção é "parte de uma longa, longa linha de canções sobrenaturais de fanfarronice". A música de Hendrix começa com:

Bem, na noite em que nasci, Senhor, juro que a lua ficou vermelha de fogo (2 ×)
Bem, minha pobre mãe gritou: 'Senhor, a cigana estava certa', e 'eu vi ela caiu morta

" Hoochie Coochie Man ", o clássico do blues Muddy Waters / Willie Dixon , abre:

A cigana disse à minha mãe, antes de eu nascer
'Você tem um menino vindo, vai ser um filho da mãe '

Vários dos versos falam de diferentes animais e o que eles fizeram, seguindo uma tradição bem estabelecida do blues. Em versos posteriores, Hendrix, um fã de ficção científica, adiciona referências aos "arredores do infinito" e às "minas de enxofre de Júpiter". O escritor musical John Perry disse que o conceito por trás da música "combina dois dos grandes amores de Jimi, o blues de Chicago e a ficção científica - hootchie kootchie interestelar".

O "chile" no título e na letra da música é uma aproximação fonética de "child" pronunciado sem o "d", uma grafia que também foi usada para a canção " Highway Chile " de Hendrix .

Gravação e composição

Durante as sessões de gravação do Electric Ladyland no Record Plant, Hendrix e a banda frequentemente tocavam com outros artistas em clubes de Nova York. Depois de uma dessas jam no clube Scene próximo , Hendrix trouxe um grupo de cerca de 20 pessoas para o estúdio. Esta prática de convidar grandes grupos para o estúdio levou Noel Redding a sair furioso do Record Plant mais cedo naquela noite e ele não esteve presente durante a gravação de "Voodoo Chile". O organista Steve Winwood do Traffic , o baixista Jack Casady do Jefferson Airplane e o guitarrista de jazz Larry Coryell estavam entre os presentes. Embora Coryell tenha sido convidado para tocar, ele recusou e Hendrix começou a gravar "Voodoo Chile" com Mitchell, Winwood e Casady. O restante estava disponível para fornecer o ruído ambiente da multidão.

Winwood relembrou: "Não havia folhas de acordes, nada. Ele [Hendrix] apenas começou a tocar. Era um trabalho único, com ele cantando e tocando ao mesmo tempo. Ele tinha muito domínio do instrumento e sabia o que ele era e conhecia suas habilidades ". Apesar da aparência de espontaneidade, o engenheiro Eddie Kramer disse que tais sessões não eram informais. "Jimi conspirou e planejou quase todos eles. Ele raciocinou que se ele tivesse suas músicas juntas, se ele realmente quisesse extrair o que ouviu em sua cabeça, ele precisava das pessoas certas ... e foi isso que ele fez " Durante a sessão de gravação, Hendrix é ouvido aconselhando Winwood sobre sua parte de órgão.

A gravação começou por volta das 7h30 e três tomadas foram gravadas, de acordo com o biógrafo John McDermott e Kramer. Durante a primeira tomada, Hendrix mostrou aos outros a música enquanto o equipamento de gravação era ajustado. Durante a segunda tomada, Hendrix quebrou uma corda (essas duas tomadas foram posteriormente editadas juntas e lançadas como "Voodoo Chile Blues" na compilação póstuma de Hendrix, Blues ). A terceira tomada forneceu o master que foi usado em Electric Ladyland . O escritor musical John Perry afirma que havia pelo menos seis tomadas gravadas, mas várias estavam incompletas.

"Voodoo Chile" abre com uma série de notas marteladas , semelhantes à introdução de Albert Collins em "Collins Shuffle". Hendrix tocou através de um top Fender Bassman , fornecendo um som de amplificador "muito quente" com sua guitarra afinada em um tom inteiro. Embora o vocal e a guitarra de Hendrix estejam presentes, os outros músicos fazem contribuições, indo além do blues. McDermott descreve a parte de órgão no meio da canção de Winwood como "uma dança muito inglesa, semelhante à do hornpipe, que era muito semelhante ao Traffic". No entanto, Perry a chama de " frase modal , parecida com raga ", à qual Hendrix responde "improvisando uma mistura de blues / escala oriental". Mitchell antecipa mudanças de direção e Casady fornece uma base sólida e pulsante. Com quinze minutos, é a gravação de estúdio mais longa de Hendrix.

Hendrix queria criar a atmosfera de um club jam informal, mas a gravação não capturou ruído de fundo suficiente. Assim, os espectadores forneceram sons adicionais da multidão, que foram gravados das 9h00 às 9h45. Hendrix e Eddie Kramer posteriormente mixaram a faixa, adicionando atraso de fita e outros tratamentos.

Embora muitas gravações ao vivo de "Voodoo Child (Slight Return)" tenham sido lançadas, apenas as três tomadas da jam de estúdio original, "Voodoo Chile", são conhecidas. Uma composição das duas primeiras tomadas está incluída no álbum de Blues de 1994 .

"Criança Voodoo (Retorno Ligeiro)"

No dia seguinte à gravação de "Voodoo Chile", Hendrix com Mitchell e Noel Redding voltaram ao estúdio para a filmagem de um pequeno documentário. Em vez de repetir o que havia sido gravado no dia anterior, eles improvisaram em "Voodoo Chile", usando algumas das imagens e linhas de guitarra. Como Redding relembrou: "Aprendemos essa música no estúdio ... Eles colocaram as câmeras em cima de nós enquanto a tocávamos". A canção se tornou " Voodoo Child (Slight Return) ", uma das canções de assinatura de Hendrix, e foi gravada por vários artistas. Ambas as músicas foram lançadas no álbum Electric Ladyland .

Confusão sobre o título

Jimi Hendrix ocasionalmente usava nomes e grafias diferentes para algumas de suas canções. Em suas letras manuscritas, ele usou "Voodoo Chile" para a música mais longa, enquanto usou "Voodoo Chile (Slight Return)" e "Voodoo Child (Slight Return)" para a seguinte gravada com o Experience. Em suas notas manuscritas do álbum de Electric Ladyland enviadas para sua gravadora, ele listou as canções como "Voodoo Chile" e "Voodoo Child (Slight Return)"; quando o álbum foi lançado nos Estados Unidos pela Reprise Records em 16 de outubro de 1968, essas grafias para as duas canções foram usadas. Quando o álbum foi posteriormente lançado pela Track Records no Reino Unido, as canções foram listadas como "Voodoo Chile" e "Voodoo Chile (Slight Return)". Em 1970, a música "(Slight Return)" foi lançada como single no Reino Unido e foi simplesmente intitulada "Voodoo Chile", sem a designação posterior. Os relançamentos posteriores do álbum geralmente seguem a grafia Reprise ou Track, dependendo do país de origem.

Notas

Notas de rodapé

Citações

Referências

• Black, Johnny (1999). Jimi Hendrix: The Ultimate Experience . Cidade de Nova York: Thunder's Mouth Press . ISBN 1-56025-240-5.
• Brown, Tony (1992). Jimi Hendrix: Um documentário visual: sua vida, amores e música . Omnibus Press . ISBN 978-0-7119-2761-2.
• Fairchild, Michael J. (1994). Jimi Hendrix: Blues (livreto do CD). Jimi Hendrix . Cidade de Nova York: MCA Records . MCAD-11060.
• Green, Martin; Sienkiewicz, Bill (1995). Voodoo Child: The Illustrated Legend of Jimi Hendrix . Prensa para pia de cozinha. ISBN 978-0-670-86789-9.
• Hendrix, Janie (2003). Jimi Hendrix: as letras . Milwaukee, Wisconsin: Hal Leonard . ISBN 0-634-04930-5.
• Herzhaft, Gerard (1992). "Catfish Blues, Rollin 'and Tumblin ' ". Enciclopédia do Blues . University of Arkansas Press . ISBN 1-55728-252-8.
• McDermott, John; Kramer, Eddie ; Cox, Billy (2009). Ultimate Hendrix . Cidade de Nova York: Livros Backbeat . ISBN 978-0-87930-938-1.
• Murray, Charles Shaar (1991). Tráfego Crosstown . Cidade de Nova York: St. Martin's Press . ISBN 0-312-06324-5.
• Perry, John (2004). Electric Ladyland de Jimi Hendrix . Cidade de Nova York: Continuum Books . ISBN 978-0826415714.
• Roby, Steven; Schreiber, Brad (2010). Tornando-se Jimi Hendrix . Cambridge, Massachusetts: Da Capo Press . ISBN 978-0-306-81910-0.
• Shadwick, Keith (2003). Jimi Hendrix: Músico (1ª ed.). São Francisco: Livros Backbeat . ISBN 0-87930-764-1.