W. John Hutchins - W. John Hutchins
William John Hutchins (27 de janeiro de 1939 - 9 de janeiro de 2021) foi um linguista inglês e cientista da informação especializado em tradução automática .
Ele se formou como bacharel em francês e alemão na University of Nottingham em 1960 e obteve um diploma em biblioteconomia na University College London em 1962. Trabalhou como bibliotecário assistente na Durham University (1962–1965) e na University of Sheffield (1965-1971), e depois como bibliotecário assistente (1971-1980) e sub-bibliotecário (1980-1998) na University of East Anglia .
Em 2000, ele obteve seu grau de PhD na University of East Anglia. Além de ser autor de vários artigos em periódicos e conferências sobre tradução automática desde 1963, ele é particularmente conhecido pelo livro An Introduction to Machine Translation (1992), do qual foi coautor com Harold Somers. O serviço de John para a comunidade de tradução automática, principalmente após a aposentadoria, tem sido excelente. Depois de servir como editor da UEA Papers in Linguistics, (1976–1982), ele foi editor do MT News International , o boletim da International Association for Machine Translation (1992–1997), presidente da European Association for Machine Translation (1995 –2004) e da International Association for Machine Translation (1999–2001), editor do Compendium of Translation Software (1992–2012). John aproveitou sua experiência como bibliotecário e estudioso da tradução automática e se tornou o bibliotecário e historiador da tradução automática. Nas últimas décadas, curador de um dos melhores recursos sobre tradução automática, o Machine Translation Archive (arquivado, temporariamente offline).
Prêmios e reconhecimento
- 2001: Prêmio de Honra IAMT. A Association for Machine Translation reconheceu a dedicação de John duas vezes, primeiro com o Prêmio de Honra IAMT (2001)
- 2013: Prêmio IAMT pelo conjunto de sua obra. A Association for Machine Translation reconheceu a dedicação de John pela segunda vez.
Publicações selecionadas
- Hutchins, W. John (1975). Linguagens de indexação e classificação. Um estudo linguístico de estruturas e funções . Londres: Peter Peregrinus.
- Hutchins, W. John (1977). Sobre o Problema de "Sobreidade" na Análise de Documentos. Journal of Informatics , 1, 17-35.
- Hutchins, W. John (1978). O conceito de "sobre" na indexação de assuntos. ASLIB Proceedings , 30, 172-181.
- Hutchins, WJ, & Somers, HL (1992). Uma introdução à tradução automática (Vol. 362). Londres: Academic Press.
- Hutchins, W. John (2006). Tradução automática: história da pesquisa e uso. In: Enciclopédia de Línguas e Lingüística. 2ª edição , editada por Keith Brown (Oxford: Elsevier 2006), vol.7, pp. 375–383. PDF, 445 KB .
- Autobibliografia (arquivada)
Referências
Citações
links externos
- Site oficial (arquivado)
- Arquivo de tradução automática (arquivado, temporariamente offline)
- Associação Internacional de Tradução Automática (IAMT)
 
|
Este artigo sobre um linguista inglês é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |